Шаройский диалект (чечен.Шаройн диалект[1]) — диалект чеченского языка. Носители проживают в юго-восточной части Чеченской Республики — в Шаройском районе, и в селении Новый Шарой Ачхой Мартановского района.
Общие сведения
Учёными выявлено, отличия грамматического показателя класса в некоторых личных местоимениях шаройского диалекта от грамматического показателя класса сопоставимых личных местоимений литературного чеченского языка[2].
В позиции после сонанта р в исходе слова чеченскому литературному глухому спиранту с в шароевском диалекте регулярно соответствует глухая аффриката ц:
Урс — урц Наьрс — нарц гӏирс — гӏирц пхьарс — пхьарц арс — арц
В позиции после сонанта р чеченскому литературному глухому спиранту ш в шароевском диалекте соответствует глухая смычная аффриката ч (аналогично кистинскому):
боь́рша — буо́рча (самец)
хуо́рша — хуо́рча (малярия)
Ӏарш — Ӏарч (небеса)
ма́ршо — ма́рчо (свобода)
Некоторые сравнения шаройского диалекта с литературным языком
Дешериев Ю. Д. Сравнительно-историческая грамматика нахских языков и проблемы происхождения и исторического развития горских кавказских народов. — АН СССР. Институт языкознания. Чечено-Ингушский НИИ истории, языка и литературы. — Грозный: ЧИКИ, 1963. — 556 с. — 600 экз.