Гунзибский язык
Гунзибский язык (другие варианты названия — гунзебский, хунзальский, энзебский, нахадинский) — язык гунзибцев, проживающих в нескольких селах республики Дагестан, а также в Грузии Генеалогическая и ареальная информацияГунзибский язык относится к дагестанской ветви нахско-дагестанской языковой семьи, входит в подгруппу цезских языков аваро-андо-цезской группы. Вместе с бежтинским образует восточно-цезскую группу цезских языков. Иногда нахско-дагестанская семья включается в северо-кавказскую надсемью, объединяющую абхазо-адыгские и нахско-дагестанские языки; С. А. Старостин относит нахско-дагестанскую семью к гипотетической сино-кавказской макросемье[3]. Однако эта точка зрения большинством лингвистов не признается. Распространен гунзибский язык в селах Гунзиб, Нахада, Гарбутль Цунтинского района республики Дагестан, а также в селах Стальское, Новостальское, Шушановка, Комсомольское Кизилюртовского района Дагестана и Сарусо Кварельского муниципалитета Грузии, где проживают переселенцы из Гунзиба. Обычно гунзибский язык не делят на диалекты, но в настоящее время наблюдаются различия в речи жителей сел Гунзиб, Гарбутль и Нахада, поэтому можно выделить собственно гунзибский, гарбутлинский и нахадинский говоры. ПисьменностьКак и остальные цезские, язык бесписьменный, преимущественно бытового общения. В качестве литературных используются русский и аварский. Вместе с тем филологами признается факт права каждого народа в РФ (в том числе гунзибского[4]) на обучения родному языку в закрепленной в Законе о языках РФ[5][6]. В гунзибско-русском словаре есть следующий вариант алфавита[7]:
В 2015 году был издан картинный гунзибско-аварско-грузинско-русский словарь, в котором использовался другой вариант алфавита: А а, Аᵸ аᵸ, Б б, В в, Г г, Гъ гъ, Гь гь, ГӀ гӀ, Д д, Е е, Еᵸ еᵸ, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Иᵸ иᵸ, Й й, К к, Къ къ, Кь кь, КӀ кӀ, Л л, Лъ лъ, ЛӀ лӀ, М м, Н н, О о, Оᵸ оᵸ, П п, ПӀ пӀ, Р р, С с, Т т, ТӀ тӀ, У у, Уᵸ уᵸ, Х х, Хъ хъ, Хь хь, ХӀ хӀ, Ц ц, ЦӀ цӀ, Ч ч, ЧӀ чӀ, Ш ш, Ъ ъ, Ы ы, Ыᵸ ыᵸ, Ь ь, Э э, Эᵸ эᵸ, Ю ю, Я я[8]. Социолингвистическая информация[9]По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, гунзибским языком владеют 1012 человек, другие источники дают оценку от 800 до более 2000 говорящих. Гунзибский язык не имеет письменности и литературной нормы и используется в основном как язык семейно-бытового общения. В школе обучение ведется на аварском (в младших классах) и русском (в старших классах) языках, гунзибский язык не преподается. Гунзибцы многоязычны: они владеют русским, аварским, бежтинским языками, а старшее поколение — грузинским. Статус гунзибского языка по шкале витальности оценивается как «endangered»[10], однако несмотря на небольшое число говорящих и сильное влияние аварского языка, гунзибский все же продолжает усваиваться детьми как родной; дети дошкольного возраста — монолингвы, и владеют только гунзибским. Типологическая характеристикаТип выражения морфологических значенийГрамматические значения в гунзибском языке выражаются синтетически, однако встречаются элементы флективности и аналитизма. (1)кид-ба девочка-PL. «девочки»[11] В примере (2) морфема б- выражает 2 значения: множественное число и принадлежность к классу 1:
Многие глагольные формы образуются синтетически от основных форм глагола (инфинитив I, прошедшее I, настоящее время, повелительное наклонение) (3) р-ув-о-ч-ос 5-делать-PRS.-PTCP.-FULL «делающий»[11] Сложные же глагольные формы образуются аналитически и состоят из нескольких простых форм:
(в данном случае показатель прошедшего I времени -ор- редуцируется до -о- при образовании причастия) Характер границ между морфемамиГунзибский язык — язык агглютинативного строя; рассмотрим это на примере образования формы родительного падежа множественного числа существительных, где каждая морфема является носителем только одного грамматического значения: (1) гIаждагъ-ла-ла-с дракон-PL.-OBL.-GEN. «драконов»[11] Локус маркированияВ посессивной именной группеВ гунзибском языке в посессивной именной группе маркируется зависимое (обладатель)
В предикацииВ предикативной конструкции маркированы так же зависимые члены:
Тип ролевой кодировкиГунзибский язык, как и многие нахско-дагестанские языки, характеризуется эргативной ролевой кодировкой: субъект при непереходных и объект при переходных глаголах стоят в именительном падеже, а субъект при переходных глаголах — в эргативном падеже:
При глаголах чувственного восприятия подлежащее оформляется дательным падежом:
Базовый порядок словДля гунзибского языка базовый порядок слов — SOV, который нередко встречается в нахско-дагестанских языках. Примеры:
Особенности гунзибского языкаФонология[11]В отличие от других аваро-андо-цезских языков, в гунзибском нет лабиализованных согласных, поэтому заимствования из других языков, где такие согласные есть, в гунзибском подвергаются соответствующим изменениям: авар. квен «еда» — гунз. кен. Другая особенность гунзибского языка — развитая система гласных: в системе фонем существует нелабиализованное о (ȧбу — «отец»), гласный среднего ряда верхнего подъёма ы (мыц — «язык»), гласный среднего ряда среднего подъёма ə (ахъə — «женщина»); кроме того, гласные фонемы образуют тернарную оппозицию: каждая фонема может быть простой, носовой и долгой: алI «губа» — анкъу «мышь» — рувāр «сделает» Согласовательные классыСуществительные гунзибского языка распределяются по именным классам — эта категория аналогична русской категории рода. Е. А. Бокарев[11] выделяет 6 таких классов. Гунзибский язык характеризуется сравнительно сложной системой именных классов: их количество больше, чем в других языках цезской группы (4 класса в гинухском и цезском языках, 5 в чамалинском). В одних классах можно выделить общий смысловой компонент, объединяющий существительные данного класса, например, «лица мужского пола» для класса 1, в других классах (3, 5) такой компонент трудно выделить. Яркой особенностью гунзибского языка является наличие 6-го согласовательного класса, к которому относится лишь одно существительное — къəра «ребенок», что отличает его от других цезских языков. Принадлежность существительного к тому или иному классу проявляется в их согласовании с прилагательными:
(2)
Глаголы, которые имеют классные показатели, согласуются по классу с прямым дополнением, а если его нет — с подлежащим:
У некоторых глаголов согласование по классу проявляется в изменении гласного основы; Е. А. Бокарев приводит список этих глаголов.[11] Список сокращений
Список использованной литературы
Примечания
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
