Символы со сходным начертанием:
1 · 𐩡 · 𐰯 Руна тиваз
ᛏᛐ
ᛏ : runic letter tiwaz tir tyr t ᛐ : runic letter short-twig-tyr t
Юникод
ᛏ : U+16CF ᛐ : U+16D0
HTML-код
ᛏ : или ᛐ : или
UTF-16
ᛏ : 0x16CFᛐ : 0x16D0
ᛏ : %E1%9B%8Fᛐ : %E1%9B%90
Эта страница или раздел содержит руны . необходимые шрифты
Те́йваз или Ти́ваз (ᛏ) — семнадцатая руна старшего и англосаксонского футарков , двенадцатая руна младшего футарка.
Означает звук [t
В старшем футарке называется *Teiwaz или *Tīwaz, предположительно названа в честь верховного бога-молниеносца у германцев на тот момент, её название на прагерманском означает её копье"
В англосаксонском футарке эта руна имела два названия: «Tiw» (с др.-англ. «доблесть») и «Tīr», значение названия которого не известно (обычно транслитерируется как «Тир»).
В младшем футарке названа Týr, в честь северогерманского однорукого бога Тюра . Есть два варианта начертания руны: обычный, он же датский (ᛏ), и сокращённый, он же шведско-норвежский (ᛐ).
В пунктированном футарке есть руна ᛐ (сокращённая версия руны Týr), означающая звук [t d
Происходит от этрусской -староиталийской буквы, от которой в том числе произошла латинская буква T .
[ 1]
Поэма
Оригинал
Перевод
Англосаксонская
Tír biþ tácna sum · healdeþ tréowa wel
wiþ æþelingas · á biþ on færelde
ofer nihta genipu, · næfre swíceþ.
Тир — некое знамение. Хранит ряд хорошо
с этелингами. Вечно в пути
над ночной мглой, никогда не обманет.
Древнеисландская
Týr er einhendr áss
ok úlfs leifar
ok hofa hilmir.
Тюр — однорукий бог
и уцелевший в битве с волком
и хранитель храма.
Старонорвежская
Týr er æinendr ása;
opt værðr smiðr at blása.
Тюр — однорукий среди асов;
кузнец должен часто бить молотом.
На русском языке
Блюм Р. Х. Книга рун. — Киев: София, 2010. — ISBN 978-5-399-00032-9 , ISBN 978-5-91250-810-3 .Вебер Э. Руническое искусство. — Пер. Скопинцева Е. М. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. — 160 с. ISBN 5-8071-0114-6 .Колесов Е., Торстен А. Руны. Футарк классический и арманический. — Пенза: Золотое сечение, 2008. — ISBN 978-5-91078-045-7 .Кораблев Л. Руническая азбука. — М., 2015, самостоятельное издание. — 592 с. — ISBN 978-5-9907446-0-8 .Пенник Н. Магические алфавиты. — Пер. Каминский М. — Киев: София, 1996. — 320 с. — ISBN 5-220-00005-5 .Платов А. В. Руническое Искусство: практика. Учебный курс. — М.: ООО «Сам Полиграфист», 2012. — 352 с. — ISBN 978-5-905948-01-5 .Торссон Э. Руническое учение. — М.: София, Гелиос, 2002. — 320 с. — ISBN 5-344-00080-4 .Язык Вирда (хрестоматия в трех томах). — Пер. Блейз А. — М.: Thesaurus Deorum, 2016. На других языках
Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.Agrell, Sigurd . Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.Düwel Klaus. Runenkunde. Metzler, Stuttgart 2001, 3. erw. Aufl., ISBN 3-476-13072-X Enoksen, Lars Magnar. Runor. Historie, Tydning, Tolkning. — Lund: Historiske Media, 1999. — ISBN 91-89442-55-5 .Grimm, Wilhelm Carl. Über deutsche Runen. 1821.Krause, Wolfgang. Was man in Runen ritzte. 2. verb. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.Odenstedt B. On the Origin and Early History of the Runic Script. — Coronet Books Inc, 1990. — 182 с. — ISBN 978-9185352203 .
↑ Рунические поэмы (неопр.) . Северная слава. Сайт, посвященный скандинаво-исландской культуре и истории . Дата обращения: 6 апреля 2019. Архивировано 22 ноября 2018 года.
