Ожский диалект нормандского языка

Джерсийский диалект
Страны  Франция
Регионы Нормандия
Общее число говорящих ?
Классификация
Категория Языки Евразии

индоевропейская семья

италийская группа
итало-романская подгруппа
романская группа
гало-иберийская группа
гало-романская подгруппа
гало-ретская подгруппа
ойльская подгруппа
нормандский язык
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 —

Ожский диалект нормандского языка — диалект нормандского языка, употребляемый в Пеи д'Ож (Франция). Употребляется как в прибрежных, так и в континентальных районах. Находится под угрозой исчезновения.

Фонология

Ожский диалект характеризуется по своему положению в изоглоссе, пересекающей территорию распространения нормандского языка. Употребляемый рядом с границей Нижней и Верхней Нормандии, этот диалект унаследовал черты как западных, так и восточных диалектов.

Ожский диалект употребляется к северу от линии Жоре, поэтому выделяются непалатализованные /ka/ (пример: cat = кот) и палатальные /kj/ (пример: chinq = пять), также этот диалект лежит к заваду от изоглоссы /ji/ - /je/ (пример: muchi = прятать) и к западу от изоглоссы /l/ - /j/ (пример: plache = место). Наряду с другими северными диалектами звук /h/ произносится сильно аспирированным, иногда гуттуральным.

См. также

Литература

  • Auteurs Normands: vous avez dit patois?, Les Pieux, ISBN 2951142919
  • La Littérature patoisante, Brionne 1984, ISBN 2852261871
  • La Normandie dialectale, René Lepelley, Caen 1999, ISBN 2841330761
  • Radotages de Maît'Jules, Christian Lambert, 1984