Два пути

Два пути
Альманахъ Два пути
Обложка второго сборника стихов В. В. Набокова и его единственной книги в соавторстве
Жанр	стихи
Автор	Андрей Балашов и В. В. Набоков
Язык оригинала	русский
Дата первой публикации	январь 1918
Издательство	Частное издание, типо-литография инженера М. С. Персона, Казанская, 35, Петроград

«Два пути» — второй сборник стихов Владимира Набокова и его единственная книга, вышедшая в соавторстве. Сборник был опубликован соучеником Набокова по Тенишевскому училищу Андреем Балашовым в то время, когда Владимир был уже в Крыму.

История публикации

Для сборника Набоков отобрал 12 своих стихотворений, написанных в Выре между маем и августом 1917 года[1]. Балашов включил ещё 8 своих стихов, занимающих, однако, большую часть объёма, 17 страниц из 27-и.

Альманах «Два пути» вышел из печати в январе 1918 года. Его тираж составил 500 штук. Выход альманаха был зафиксирован Российской книжной палатой, которая была учреждена в мае 1917 года, указом Временного правительства за подписью управляющего его делами (по совпадению) В. Д. Набокова. Эндрю Филд сообщал, что несколько экземпляров книги были посланы в Крым почтой и попали к Набокову незадолго перед тем, как он навсегда покинул Россию[2].

Происхождение названия

Комментатор репринтной публикации Евгений Белодубровский, обсуждая происхождение заглавия сборника, ссылался на стихотворение Некрасова:

Средь мира дольнего

Для сердца вольного

Есть два пути. ...

Некрасов был особо почитаем учителем литературы Тенишевского училища В. В. Гиппиусом. Такое же название «Два пути» носит стихотворение поэта-символиста Н. М. Минского, многократно выступавшего в училище со стихами и лекциями.

Нет двух путей добра и зла,

Есть два пути добра. ...

Библиографическая редкость

В настоящее время альманах является исключительной библиографической редкостью. Известно о существовании трёх экземпляров, двух — в библиотеках США, и одного — в частном собрании в Петербурге. Один из двух американских экземпляров находится в Библиотеке Техасского университета в Остине и был подарен туда В. Е. Набоковой в 1979 году. В предвоенные годы в библиотеках СССР были по крайней мере 2 экземпляра этого сборника, в одной из общественных библиотек Твери[3] и в Российской публичной библиотеке[4].

Содержание

Андрей Балашов Поэту («Ты спустилась ко мне с предрассветной зарёй…»). Сон («Плакала осенняя погода…»). Стихи о России («Русь весёлая, пьяная Русь…»). Две жизни («Бал в полном разгаре, веселье и шутки»). Смерть человека («Колокол небу про жизнь рассказывал…»). «Разве знала ты разлуку». «Весна звала лаская взоры». «Шаталась ночь по улицам пустынным…»

В. В. Набоков «Тёмно-синие обои голубеют». «Плывут поля, болота мимо». Сонет. («Вернулся я к моей любви забытой»). «Дождь пролетел и сгорел налету». «Мятежными любуясь облаками,…» «Гроза растаяла. Небо ясно». «С дождём и ветром борются берёзы». Осень. («Была в тот день светлей и шире даль»). Сонет. («Безоблачная высь и тишина…»). «Я незнакомые люблю вокзалы». «Вечный ужас. Чёрные трясины». «У мудрых и злых ничего не прошу».

Стихотворение «Дождь пролетел и сгорел налету» выделено, как единственное из двух юношеских российских сборников (Стихи, 1916 и «Два пути», 1918), вошедшее в основное собрание русских стихотворений «Стихи, 1979», подготовленное Набоковым незадолго до ... и вышедшее после его смерти в издательстве Ardis.

Источники

• Андрей Балашов и В. В. Набоков. Альманахъ, Два пути. Стихи. // Издание подготовлено Е. Белодубровским. Санкт-Петербург: ООО «Реноме». 2013. ISBN 978-5-91918-303-7
• Олег Федотов. Рецензия. А. Балашов и В. В. Набоков. Два пути. Альманах. СПб.: Реноме, 2013. — 52 с. // «Нева» 2013, № 10.
• Евгений Белодубровский. Разлученные тенишевцы. Про дождь, железный занавес и свойства памяти // Независимая Газета. 16.05.2013

Рекомендованные источники

• В. П. Старк. Владимир Набоков и Андрей Балашов: «Два пути». // Зарубежная Россия, 1917—1939 / ред. В. Ю. Черняев. — СПб. : Лики России, 2003. — Кн. 2. — С. 322—329. ISBN 5-87417-159-2

Примечания

1. Бойд Б. Владимир Набоков. Русские годы. М. Независимая газета — Симпозиум. 2001. С. 161
2. Field Andrew. VN. The Life and Art of Vladimir Nabokov. NY: Crown Publ. Inc. P. 46
3. Гусман Б. 100 поэтов. Литературные портреты. С приложением библиографии русской поэзии за последнее десятилетие. Тверь: Изд-во "Октябрь", 1923
4. Судя по стандартной рукописной карточке в каталоге "для служебного пользования" книг и журнальных статей за 1918—1923 годы. Сама книга потеряна