Авторское право в Сирии

Закон Сирийской Арабской республики об авторском праве
Вид	закон
Номер	62
Принятие	2013

Закон Об авторском праве в Сирии регулирует Авторское право и смежные права, в соответствии с Законодательным декретом № 62 от 2013 года.[1]

История авторского права в Сирии

Первый Сирийский закон Об авторском праве был принят в 2001 году (1421 год исламского календаря).[2] Этот закон был отменен в 2013 году декретом-законом № 62 от 2013 года — Законом О защите авторского права и смежных прав.[1]

Характеристики

Сирийский закон об авторских правах предусматривает защиту авторских прав автоматически, без необходимости соблюдения каких-либо формальностей для всех литературных, научных и художественных произведений независимо от стоимости работы, цели, для которых они были созданы. Закон защищает все формы человеческого самовыражения, в том числе компьютерные программы и баз данных.[3] В дополнение к классическим формам защиты авторских прав, закон также защищает смежные права, такие как права исполнителей,[4] аудиовизуальных продюсеров,[5] и вещателей.[6] Закон также предусматривает механизм принудительного лицензирования[7] и коллективного управления правами.[8]

В Сирийской Арабской республике авторские работы имеют право на защиту в соответствии с законом об авторских правах при соблюдении условий: а) Работы производятся и распространяются гражданами Сирийской Арабской Республики на сирийской территории и за ее пределами. б) Произведения созданы и опубликованы в Сирийской Арабской Республике авторами, которые выбирают Сирийскую Арабскую Республику в качестве места жительства. в) Работы защищаются на основе культурных соглашений и других соглашений Сирии с другими странами.

Исключительные права

Сирийский закон Об авторском праве предусматривает целый ряд моральных и экономических прав.

Моральные права

Сирийский закон Об авторском праве предоставляет автору следующие личные неимущественные права:[9]

• Право решать вопрос первого опубликования произведения, способ и сроки публикации.
• Право не раскрывать личность автора или использовать псевдоним.
• Право отказаться от любых изменений в произведении.
• Право отклонить любое вмешательство в его работу, которое затрагивают честь или репутацию автора.
• Право останавливать использование работы, если на то появились серьезные причины, оправдывающие это право.

Экономические права

Сирийский закон Об авторском праве предоставляет автору следующие экономические права:[10]

• Право копировать работы с использованием любых средств.
• Право на перевод произведения.
• Право на распространение произведения, путём продажи или любого другого отчуждения.
• Право публично исполнять произведение.
• Право сделать произведение доступным для всеобщего сведения через интернет или любым другим способом.

Сроки действия авторских прав

Неимущественные права, в соответствии с сирийским законодательством охраняются бессрочно, но экономические права охраняются только в течение определенного периода времени таким образом:

• Как правило, все произведения охраняются в течение жизни автора плюс 50 лет после его смерти.[11]
• Аудиовизуальные произведения и коллективные произведения охраняется в течение 50 лет с даты публикации, а если не было публикования, то в течение 50 лет от даты создания.[12]
• Произведения прикладного искусства охраняются в течение 25 лет со дня создания произведения.[13]
• Базы данных охраняются в течение 15 лет с момента их создания.[14]

Членство в авторских обществах

Сирия является членом в следующих авторских обществах и организациях:

• Бернская Конвенция об охране литературных и художественных произведений (присоединилась 2004-03-11)[15]
• Римская Конвенция по охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания (присоединилась 2006-02-13)[16]
• Пекинский договор по Аудиовизуальным исполнениям (Ратифицирована подписания 2013-03-18)[17]
• Марракешский договор по облегчению доступа к опубликованным произведениям для лиц, которые являются незрячими, слабовидящими или инвалидами (подписана на 2013-11-22, до сих пор не ратифицировано)[18]

Ссылки

• Законы Сирийской арабской Республики законы в области IP и договоры ВОИС
• http://www.scireg.org/eng/infonews/article/syria_copyright_law_2

Примечания

1. Legislative Decree No. 62 of 2013  (неопр.). Legislative Decree 132/2008. General Organization of Radio and TV. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.
2. Law No. 12 of 2001 Relating to the Protection of Copyright
3. Article 2 of the Syrian Copyright Law
4. Article 25 of the Syrian Copyright Law
5. Article 27 of the Syrian Copyright Law
6. Article 28 of the Syrian Copyright Law
7. Article 47 of the Syrian Copyright Law
8. Article 49 of the Syrian Copyright Law
9. Article 5 of the Syrian Copyright Law
10. Article 6 of the Syrian Copyright Law
11. Article 20 of the Syrian Copyright Law
12. Article 21 of the Syrian Copyright Law
13. Article 23 of the Syrian Copyright Law
14. Article 24 of the Syrian Copyright Law
15. Membership to Berne Convention on WIPO  (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
16. Membership to Rome Convention on WIPO  (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 5 марта 2017 года.
17. Membership to Beijing Treaty on WIPO  (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
18. Membership to Marrakesh Treaty on WIPO  (неопр.). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 5 марта 2017 года.