Mandala (telenovela)

Mandala
Mandala (telenovela)
Informação geral
Formato Telenovela
Duração 50–70 minutos
Criador(es) Dias Gomes
Baseado em Édipo Rei, de Sófocles
Elenco
País de origem Brasil
Idioma original português
Episódios 185
Produção
Diretor(es) Ricardo Waddington
Roteirista(s) Dias Gomes
Marcílio Moraes
Lauro César Muniz
Tema de abertura "Mitos", César Camargo Mariano
Composto por César Camargo Mariano
Tema de encerramento "Mitos", César Camargo Mariano
Empresa(s) produtora(s) TV Globo
Exibição
Emissora original TV Globo
Distribuição TV Globo
Formato de exibição 480i (SDTV)
Formato de áudio monaural
Transmissão original 12 de outubro de 1987 – 14 de maio de 1988
Cronologia
O Outro
Vale Tudo

Mandala é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 12 de outubro de 1987 a 14 de maio de 1988, em 185 capítulos. Substituiu O Outro e foi substituída por Vale Tudo na faixa das 20 horas,[1] sendo a 38.ª "novela das oito" produzida pela emissora.

Sua história central é uma livre adaptação da peça de teatro Édipo Rei, tragédia grega de Sófocles. A sinopse e os primeiros capítulos foram criados e escritos por Dias Gomes com colaboração de Marcílio Moraes, que posteriormente escreveu o desenrolar e o fim da trama junto a Lauro César Muniz. A direção é de Ricardo Waddington (também na direção geral), José Carlos Pieri e Fábio Sabag.[1]

Conta com as atuações de Vera Fischer, Felipe Camargo, Carlos Augusto Strazzer, Nuno Leal Maia, Raul Cortez, Gianfrancesco Guarnieri, Célia Helena e Gracindo Júnior nos papeis principais.[1]

Sinopse

Rio de Janeiro, 1961. A estudante de Sociologia Jocasta, filha do militante comunista Túlio Silveira, tem 18 anos e participa ativamente do momento político do país, abalado pela renúncia do presidente Jânio Quadros. Ela é apaixonada por Laio, o seu oposto, rapaz alienado e esotérico que vive da mesada do pai rico, o empresário Michel Lunardo.

Místico, Laio não dá um passo sem consultar seu guru e amigo Argemiro, a quem recorre quando recebe a notícia da gravidez de Jocasta. Os búzios mostram que seu filho irá matá-lo e que terá uma relação amorosa com a mãe. Assustado, Laio some com a criança assim que ela nasce, com a cumplicidade de Argemiro — que ama Laio e odeia Jocasta.

Vinte e cinco anos depois, Jocasta é uma mulher bem-sucedida, mas inquieta, à procura do filho desaparecido. Ela está separada de Laio, que nos últimos anos expandiu a fortuna do pai ligando-se ao jogo clandestino. Em uma estrada, ele encontra Édipo, sem saber que é seu filho. Após uma discussão com o rapaz, Laio despenca de uma ribanceira e morre.

Enquanto é cortejada pelo bicheiro Tony Carrado, sujeito grosseirão, mas boa-praça, Jocasta se apaixona pelo jovem Édipo, sem suspeitar que ele é, na realidade, o seu filho perdido. Criado por um casal que não podia ter filhos, Édipo é dotado de poderes paranormais. Futuramente, ele terá de enfrentar Argemiro, em uma batalha entre o bem e o mal.

Elenco

Ator/Atriz Personagem
Vera Fischer Jocasta Silveira
Felipe Camargo Édipo Junqueira
Perry Salles Laio Lunardo
Nuno Leal Maia Antônio Carrado (Tony Carrado)
Lúcia Veríssimo Letícia Ramalho
Carlos Augusto Strazzer Argemiro
Ângela Leal Mercedes Junqueira
Oswaldo Loureiro Américo Junqueira
Gianfrancesco Guarnieri Túlio Silveira
Célia Helena Ceres Silveira
Gracindo Júnior Creonte Silveira
Raul Cortez Pedro Bergman
Imara Reis Vera
Osmar Prado Gerson Silveira
Bia Seidl Mariana
Paulo Gracindo Petronílio Silveira (Vovô Pepê)
Yara Côrtes D. Conchita
Ilka Soares Lena
Milton Gonçalves Apolinário Santana
Aída Leiner Eurídice Barbosa Santana
Grande Otelo Jonas Caetano Barbosa
Ruth de Souza Maria José Barbosa (Zezé)
Aracy Cardoso Flora
Betina Viany Ondina (Madame Lorrain)
Jayme Periard Miguel
Jandir Ferrari Toninho Carrado
Betty Erthal Dalva
Lupe Gigliotti Dona Severina
Fafy Siqueira Jupira
Carlos Kroeber Dr. Henrique
Reynaldo Gonzaga Fernando (Nando)
Maria Alves Carmem Barbosa Santana
Marcos Breda Hans
Antonio Grassi Zé Mário
Chico Tenreiro Pinto
Luiz Magnelli Soneca
Felipe Martins Wanderley

Participações especiais

Produção

O enredo transporta o mito de Édipo para o Rio de Janeiro do século XX. O ponto de partida é baseado na tragédia grega Édipo Rei, de Sófocles.[1] Mandala foi escrita por Dias Gomes até o capítulo 35. O autor foi substituído por Marcílio Moraes, que contou com a colaboração de Lauro César Muniz para escrever os capítulos finais da telenovela.[2] Lauro ajudou a escrever os capítulos finais, mas não foi creditado por seu trabalho. Fabio Sabag integrou o núcleo de diretores quando a telenovela já estava no ar.[2]

Na época em que Mandala foi ao ar, a história teve problemas com a Censura Federal, que chegou a vetar a sinopse da telenovela, alegando que a história tratava de temas impróprios para o horário das oito, como incesto, uso de drogas e bissexualidade.[2] A Rede Globo se comprometeu em fazer alterações no roteiro original para que ela fosse liberada, o que acabou conseguindo, mas já com a telenovela no ar, a censura pretendia vetar um beijo entre Jocasta e Édipo. A alegação era de que a cena seria muito agressiva para os telespectadores. A cena era essencial para a trama, e a Globo novamente negociou, e conseguindo liberar a cena, com a emissora alegando que os personagens desconheciam sua condição de mãe e filho. Mas, para evitar um mal-estar com o governo e com o público, nenhuma cena ou sequer insinuação de ato sexual entre os dois foi planejada.[2] Os primeiros capítulos de Mandala também tinham forte conotação política, o que também foi criticado pelos censores, e os autores foram obrigados a modificar o texto.[2] O personagem de Gianfrancesco Guarnieri, Túlio Silveira, pai de Jocasta, um comunista que enfrentava vários problemas com a polícia e o governo, embora guardasse semelhanças com a vida de seu próprio intérprete, foi inspirado em Mário Lago, grande amigo do autor Dias Gomes.

Gravação

Mandala teve cenas gravadas em Brasília,[2] e algumas cenas exigiram uso de efeitos especiais, nas que Jocasta e Édipo têm visões e as de Argemiro, já que, além de ter poderes paranormais, o guru ficava sob uma pirâmide iluminada para se energizar.[3]

Para as cenas de passagem de tempo, foram empregados recursos especiais. Uma sequência mostrava a orla de Botafogo, na Zona Sul do Rio de Janeiro, ganhando prédios e mais prédios até atingir a paisagem contemporânea. Para mostrar a mudança de época, utilizou-se uma maquete de cinco metros quadrados, gravada quase quadro a quadro, com o acréscimo progressivo de pequenas reproduções em papelão.[3]

Dias Gomes escreveu Jocasta pensando em Dina Sfat para interpretá-la. A atriz não topou. Vera Fischer viveu a personagem. Dina, já debilitada pelo câncer de mama, fez Bebê a Bordo, em 1988, vindo a falecer pouco tempo após o término da telenovela.

O ator Nuno Leal Maia deu palpites à equipe de figurino em relação as características de seu personagem, o bicheiro Tony Carrado. Ele, que em 1985 já tinha feito um papel semelhante no cinema, em O Rei do Rio, de Fábio Barreto, acreditava ser interessante agregar colorido ao visual de Tony. A figurinista Sônia Soares recebia telefonemas de bicheiros e de pessoas ricas querendo saber como podiam conseguir aqueles ternos coloridos do personagem, que fez tanto sucesso.[4]

Vera Fischer e Felipe Camargo viveram um romance dentro e fora da novela e acabaram se casando. Mandala costuma ser bastante lembrada por esse fato.[1]

Exibição internacional

Mandala foi exibida em países como Bolívia, Nicarágua, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana e Venezuela.[2]

Em Portugal, Mandala foi exibida apenas em 1994, pelo Canal 1 da RTP (Rádio Televisão Portuguesa), em horário nobre. Mandala tornou-se na primeira "telenovela das nove" exibida pela RTP a não liderar as audiências. No mesmo horário, era exibida Mulheres de Areia na SIC, primeiro canal privado português surgido em 1992. A Rede Globo, accionista da SIC, começou a vender a este canal as telenovelas mais recentes, obrigando a RTP a recuar a uma produção de 1987. Mandala substitui O Dono do Mundo e foi substituída por Fera Ferida, a última telenovela da Rede Globo exibida pela RTP.

Música

Uma das músicas da trilha, "O Amor e o Poder", versão de Cláudio Rabello para "Power of Love", da cantora americana Jennifer Rush, interpretada pela cantora Rosana (atualmente conhecida como Rosana Fienngo), se tornou um clássico na época. Outro destaque foi a canção Pra Sempre Vou Te Amar (Forever by Your Side) versão de Guto Angelicci e Carlos Kalunga da cantora Adriana foi um gigantesco sucesso no Brasil em todos programas de Tvs e rádios, teve reconhecimento e grande repercussão na mídia que foi tema do personagem de Nuno Leal Maia (Tony Carrado), que foi lançado na época a coletânea musical As Preferidas de Tony Carrado.[5]

Nacional

Mandala Nacional
Mandala (telenovela)
Trilha sonora
Lançamento Novembro de 1987
Gênero(s) Vários
Duração 45:07
Gravadora(s) Som Livre

Capa: Vera Fischer

N.º TítuloMúsicaTema Duração
1. "Mitos"  César Camargo MarianoAbertura 2:02
2. "Viagem ao Fundo do Ego"  EgotripÉdipo 3:44
3. "Dou-Não-Dou"  DjavanLaio 2:35
4. "O Amor e o Poder (The Power Of Love)"  Rosanah FienngoJocasta 4:01
5. "Bobo da Corte"  Alceu ValençaVovô Pepê 2:46
6. "Um Dia, Um Adeus"  Guilherme ArantesVera 2:37
7. "Meu Mestre Coração"  Milton NascimentoGerson 3:25
8. "A Paz"  Zizi PossiLetícia 3:25
9. "Eu Já Tirei A Tua Roupa"  WandoTony Carrado 3:50
10. "Personagem"  Fafá de BelémMercedes e Américo 3:24
11. "Eu Quero o Absurdo"  Tânia AlvesEurídice 2:56
12. "Tempo de Don Don"  Zeca PagodinhoApolinário 3:20
13. "Preconceito"  Via NegromonteMarlucy 2:30
14. "Perdão"  Areia QuenteDébora 3:02
15. "Eu Já Sei"  Garotos da RuaToninho 3:05
16. "Uma Mulher" (part. Léo Gandelman)César Camargo MarianoJocasta e Édipo 2:53

Internacional

Mandala Internacional
Mandala (telenovela)
Trilha sonora de Vários Artistas
Lançamento Fevereiro de 1988
Gênero(s) Vários
Formato(s) LP, K7
Gravadora(s) Som Livre

Capa: Lúcia Veríssimo

N.º TítuloMúsicaTema Duração
1. "A Matter Of Feeling"  Duran DuranToninho e Marlucy 3:40
2. "Didn't We Almost Have It All"  Whitney HoustonJocasta 4:10
3. "Sugar Free"  Wa Wa NeeGeral 3:35
4. "With or Without You"  U2Geral 3:24
5. "Nothing's Gonna Change My Love For You"  Glenn MedeirosLetícia 3:45
6. "Bitter Fruit"  Little StevensGeral 4:00
7. "No Conversation"  View From The HillVera 2:56
8. "Luka"  Suzanne VegaGeral 3:49
9. "Never Say Goodbye"  Bon JoviGerson e Mariana 3:55
10. "Lost In Emotion"  Lisa Lisa & Cult JamSolange 3:47
11. "I've Been In Love Before"  Cutting CrewTony Carrado 3:44
12. "Let The Sun Shine In Your Heart"  WindÉdipo 3:02
13. "I Think We're Alone Now"  TiffanyGeral 3:44
14. "Songbird"  Kenny G.Jocasta, Édipo e Letícia 3:23

As 'Preteridas' de Tony Carrado

"As 'Preteridas' de Tony Carrado"
Mandala (telenovela)
Trilha sonora de Vários Artistas
Lançamento 1988
Gênero(s) Vários
Formato(s) LP, K7
Gravadora(s) Som Livre

Capa: Nuno Leal Maia

N.º TítuloMúsicaTema Duração
1. "Eu Já Tirei A Tua Roupa"  Wando   
2. "Meu Dilema"  Fafá de Belém   
3. "Feristes Um Coração"  Zeca Pagodinho   
4. "A Semente"  Bezerra da Silva   
5. "Nossa História de Amor"  Gilson   
6. "Parabéns Pra Você"  Dicró   
7. "Pra Sempre Vou Te Amar
(Forever by Your Side)
"  
Adriana   
8. "Estrada do Coração"  Agepê   
9. "Liga Pra Mim"  Gilberto Lemos   
10. "Boêmio"  Emílio Santiago   
11. "Na Certeza da Paz"  Almir Guineto   
12. "O Amor e o Poder (The Power Of Love)"  Rosana   

Recepção

Mandala teve uma média em torno de 56 pontos no IBOPE[6], terminando por ser esticada em mais 12 capítulos e terminou em uma sexta-feira, dia 13. No sábado, o último episódio foi reprisado. Ela foi uma telenovela polêmica que tratava de vários temas fortes, como incesto, misticismo, bissexualidade, repressão política, jogo clandestino, racismo, alcoolismo, drogas e, pelo teor de sua sinopse, chegou até a ser vetada pela terminal porém ainda ativa Censura Federal do governo José Sarney para o horário nobre das oito e meia da noite. Após alguns reparos feitos por Dias Gomes e negociações entre a cúpula da Rede Globo e o governo federal, a trama foi finalmente liberada.

Referências

  1. a b c d e Nilson Xavier. «Mandala». Teledramaturgia 
  2. a b c d e f g «Mandala - Curiosidades». Memória Globo. Globo.com. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  3. a b «Mandala - Produção». Memória Globo. Globo.com. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  4. «Mandala - Figurino e Caracterização». Memória Globo. Globo.com. Consultado em 28 de setembro de 2014 
  5. [[1]]
  6. «Incesto e paranormalidade marcaram a novela "Mandala"». Folha de S.Paulo. UOL. 14 de maio de 2000. Consultado em 29 de setembro de 2014 

Ligações externas