第12回東京国際映画祭

第12回東京国際映画祭

オープニング	『ジャンヌ・ダルク』
クロージング	『ターザン』
会場	日本 東京（渋谷）
創設	1985年
受賞	『ダークネス&ライト』 （劇場公開題『最愛の夏』）
賞名	東京グランプリ
主催者	（財）東京国際映像文化振興会（第12東京国際映画祭組織委員会）
期間	1999年10月30日 - 11月7日
東京国際映画祭開催史

第12回東京国際映画祭（だい12かいとうきょうこくさいえいがさい）は、1999年10月30日（土）から11月7日（日）の9日間に開催された東京国際映画祭。

概要

東京の渋谷で開催された。会場には、オーチャードホール、シアターコクーン（以上Bunkamura内）、渋谷公会堂、渋谷ジョイシネマ（現・渋谷HUMAXシネマ）、渋谷エルミタージュ（現・渋谷TOEI 2）が使われた。

『ダークネス&ライト』（劇場公開題『最愛の夏』）が東京グランプリ、東京ゴールド賞、アジア映画賞の三冠に輝いた。

受賞結果

コンペティション

• 東京グランプリ： 『ダークネス&ライト』（監督：チャン・ツォーチ（張作驥）、劇場公開題『最愛の夏』）
• 審査員特別賞： 『虹鱒』（監督：パク・ジョンウォン）
• 最優秀監督賞： マーサ・ファインズ（『オネーギン』、劇場公開題『オネーギンの恋文』）
• 最優秀女優賞： マリア・ガリアナ（『アローン -ひとり-』、劇場公開題『ローサのぬくもり』）
• 最優秀男優賞： カルロス・アルバレス＝ノボア（『アローン -ひとり-』）
• 最優秀芸術貢献賞： 『ルナ・パパ』（監督：バフティヤル・フドイナザーロフ）
• 東京ゴールド賞： 『ダークネス&ライト』（監督：チャン・ツォーチ（張作驥））

アジア映画賞

• アジア映画賞： 『ダークネス&ライト』（監督：チャン・ツォーチ（張作驥））
• スペシャル・メンション： 『DEAD OR ALIVE 犯罪者』（監督：三池崇史）

審査員

コンペティション

• 審査委員長
  • カレル・ライス（映画監督）
• 審査員
  • マリルー・ディアス=アバヤ（映画監督）
  • ペーター・オールベック・ヤンセン（プロデューサー）
  • フリオ・メデム（映画監督）
  • 松坂慶子（女優）

アジア映画賞

• 審査委員長
  • 崔洋一（映画監督）
• 審査員
  • トニー・レインズ（映画評論家）
  • ポール・イー（映画祭コーディネーター）
  • 深津純子（朝日新聞記者）
  • 平野博靖（キネカ大森支配人）

上映作品

コンペティション

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
マリアの息子	Son of Maryam	ハミド・ジェベリ
大地と水	Earth and Water	パノス・カルカネヴァトス
ツイン・フォールズ・アイダホ（原題） （ツイン・フォールズ・アイダホ）	Twin Falls Idaho	マイケル・ポーリッシュ
アローン∼ひとり∼ （ローサのぬくもり）	Alone	ベニト・サンブラノ	最優秀女優賞 受賞 最優秀男優賞 受賞
ダークネス&ライト（原題） （最愛の夏）	Darkness and Light	チャン・ツォーチ（張作驥）	東京グランプリ 受賞 東京ゴールド賞 受賞 アジア映画賞 受賞
ママ	Mama	デニス・イェフスティグニェフ
オネーギン （オネーギンの恋文）	Onegin	マーサ・ファインズ	最優秀監督賞 受賞
ミッドナイト・アンド・ハーフ	At Midnight and a Half	マリア・テレサ・ウガス マリアナ・ロンドン
クリミナル・ラヴァーズ（仮題） （クリミナル・ラヴァーズ）	Criminal Lovers	フランソワ・オゾン
ナン・ナーク∼ゴースト・イン・ラヴ∼	Nang Nak	ノンスィー・ニミブット
アーベントランド∼さすらい∼	Nightfall	フレッド・ケレメン
ルナ・パパ	Luna Papa	バフティヤル・フドイナザーロフ	最優秀芸術貢献賞 受賞
虹鱒	Rainbow Trout	パク・ジョンウォン	審査員特別賞 受賞
スプリット・ワイド・オープン∼褐色の町∼	Split Wide Open	デヴ・ベネガル
真夜中まで	Round about Midnight	和田誠
破線のマリス	The Frame	井坂聡

シネマプリズム

シネマプリズム

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
チェックポイント	Checkpoint	アレクサンドル・ロゴシュキン
マラナ・シムハサナム	Throne of Death	ムラリ・ナイール
創世記	The Genesis	シェイク・ウマール・シソコ
“太陽”を売った少女	The Little Girl Who Sold the Sun	ジブリル・ディオップ・マムベッティ
さらば、わが家	Farewell, Home Sweet Home	オタール・イオセリアーニ
風が吹くまま	The Wind will Carry Us	アッバス・キアロスタミ
正義の華	Beyond Forgivin'	マノップ・ウドムデート
「キシュ島の物語」（仮題） （キシュ島の物語）	The Tales of Kish	ナセール・タグヴァイ「ギリシャ船」（仮題） アボルファズル・ジャリリ「指輪」（仮題） モフセン・マフマルバフ「ドア」（仮題）
フロスト	Frost	フレッド・ケレメン
フラット・タイヤ	Flat Tyre	ホァン・ミンチュエン（黄明川）
窓の外	Outside the Window	ソン・ツンショウ（宋存壽）
母親三十歳	Story of Mother	ソン・ツンショウ（宋存壽）
古鏡幽魂	Ghost of the Mirror	ソン・ツンショウ（宋存壽）
大佐に手紙は来ない	No One Writes to the Colonel	アルトゥーロ・リプスタイン
サティヤ	Satya	ラム・ゴパル・ヴァルマ
シチリア!	Sicilia!	ジャン＝マリー・ストローブ ダニエル・ユイレ
イラン短篇集 1 ホワイト・ステーション	IRANIAN SHORT FILMS :The White Station	セイフォラー・サマディアン
イラン短篇集 2 生き残ることは闘いだ	Iranian Short Films : It was a Struggle for You to be Revived	モスタファ・アレアハマッド
イラン短篇集 3 サークル	Iranian Short Films : The Circle	モハマッド・シルヴァーニ
イラン短篇集 4 鉄道パトロール	Iranian Shirt Films : Railroad Patrol	レザ・ソバーニ
イラン短篇集 5 人形と私	Iranian Short Films : My Doll and Me	パリヴァッシュ・ナザリイェ
イラン短篇集 6 老人の歌	Iranian Short Films : The Grayman's Song	アミール・シャハブ・ラザヴィアン

アモス・ギタイ監督特集

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
カドッシュ	Sacred	アモス・ギタイ
ヨム・ヨム	Day After Day	アモス・ギタイ
メモランダム	Devarim	アモス・ギタイ

アレクサンドル・ドヴジェンコ特集

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
武器庫	Arsenal	アレクサンドル・ドヴジェンコ
ズヴェニゴーラ	Zvenigora	アレクサンドル・ドヴジェンコ
大地	Earth	アレクサンドル・ドヴジェンコ
航空都市	Air City	アレクサンドル・ドヴジェンコ
シチョールス	Shchors	アレクサンドル・ドヴジェンコ

レトロスペクティヴ　ロベール・ブレッソン

上映題	英語題	監督	備考
公共問題	The Public Affairs	ロベール・ブレッソン
罪の天使たち	Angels of the Streets	ロベール・ブレッソン
ブーローニュの森の貴婦人たち	The Ladies of the Bois de Boulogne	ロベール・ブレッソン
田舎司祭の日記	Diary of a Country Priest	ロベール・ブレッソン
抵抗 死刑囚の手記より	A Man Escaped	ロベール・ブレッソン
スリ	Pickpocket	ロベール・ブレッソン
ジャンヌ・ダルク裁判	The Trial of Joan of Arc	ロベール・ブレッソン
バルタザールどこへ行く	Balthazar	ロベール・ブレッソン
少女ムシェット	Mouchette	ロベール・ブレッソン
やさしい女	A Gentle Woman	ロベール・ブレッソン
白夜	Four Nights of a Dreamer	ロベール・ブレッソン
湖のランスロ	Lancelot of the Lake	ロベール・ブレッソン
たぶん悪魔が	The Devil probably	ロベール・ブレッソン
ラルジャン	Money	ロベール・ブレッソン

ニッポン・シネマ・ナウ

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
DEAD OR ALIVE 犯罪者	Dead or Alive	三池崇史	アジア映画賞スペシャル・メンション 受賞
火星のわが家	Mars Sweet Home	大嶋拓
金髪の草原	Across a Gold Prairie	犬童一心

ニッポン・シネマ・マスターズ

上映題	英語題	監督	備考
おとうと (1960年の映画)	Her Brother (Ototo)	市川崑
青春残酷物語	Cruel Story of Youth (Seishun Zankoku Monogatari)	大島渚
暗殺	Assassination (Ansatsu)	篠田正浩

特別招待作品

上映題 （劇場公開題・DVD題）	英語題	監督	備考
雨あがる	When the Rain Lifts	小泉堯史
海の上のピアニスト	The Legend of 1900	ジュゼッペ・トルナトーレ
黒い家	The Black House	森田芳光
ガラスの脳	Sleeping Bride	中田秀夫
ターザン	Tarzan	ケヴィン・リマ クリス・バック	クロージング作品
ゴジラ2000 ミレニアム	Godzilla 2000 : Millennium	大河原孝夫
シュリ	Shuri	カン・ジェギュ	上映前にアジア映画賞授賞式
ジャンヌ・ダルク	Joan of Arc	リュック・ベッソン	オープニング作品

外部リンク

• 第12回東京国際映画祭 - 東京国際映画祭 | 映画祭の歴史 - ユニジャパンによるページ
• 東京国際映画祭（公式サイト） - ウェイバックマシン（1999年10月22日アーカイブ分）
  • コンペティション応募方法＆規約 - ウェイバックマシン（2000年1月28日アーカイブ分）
  • 上映スケジュール - ウェイバックマシン（2000年11月20日アーカイブ分）
  • 第12回映画祭レポート - 10/31 - ウェイバックマシン（2001年2月24日アーカイブ分）
  • 第12回映画祭レポート - 11/6 - ウェイバックマシン（2000年6月4日アーカイブ分）
  • 第12回映画祭レポート - 11/7 - ウェイバックマシン（2001年2月20日アーカイブ分）
  • 受賞結果 - ウェイバックマシン（2001年8月27日アーカイブ分）