地の塩 (曲)

ローリング・ストーンズ > ローリング・ストーンズの作品 > 地の塩 (曲)

「地の塩」
ローリング・ストーンズの楽曲
収録アルバム	『ベガーズ・バンケット』
リリース	1968年12月6日 (1968-12-06)
録音	ロンドン、オリンピック・スタジオ（1968年5月 (1968-05)）
ジャンル	ロック
時間	4分47秒
レーベル	デッカ・レコード ロンドンレコード
作詞者	ジャガー/リチャーズ
作曲者	同上
プロデュース	ジミー・ミラー
『ベガーズ・バンケット』 収録曲 Side 1 「悪魔を憐れむ歌」 「ノー・エクスペクテーションズ」 「ディア・ドクター」 「パラシュート・ウーマン」 「ジグソー・パズル」 Side 2 「ストリート・ファイティング・マン」 「放蕩むすこ」 「ストレイ・キャット・ブルース」 「ファクトリー・ガール」 「地の塩」 ミュージックビデオ 「Salt of the Earth」 - YouTube

「地の塩」（Salt of the Earth）は、ローリング・ストーンズの楽曲。作詞・作曲はミック・ジャガーおよびキース・リチャーズ。1968年のアルバム『ベガーズ・バンケット』収録。

概要

録音は1968年5月、ロンドンのオリンピック・スタジオで行われた[1]。作詞・作曲について、リチャーズは自著で「俺がタイトルを思い付き、基本的な閃きを持ってきたと思うが、歌詞は全てミックが担当した」と述べている[2]。ブライアン・ジョーンズはレコーディングに参加していない。リチャーズがジャガーと共にリードボーカルをとっているが、彼がリードボーカルをとるのは「昨日の出来事」（1967年のアルバム『ビトウィーン・ザ・バトンズ』収録）以来2例目。

タイトルは新約聖書の山上の垂訓の一つ「地の塩、世の光」からとられた。歌詞も聖書から着想を得ている。ジャガーはジョン・レノンに触発されて、労働者階級の賛歌を書いたと伝えられている[3]。

「汝らは地の塩なり、塩もし効力を失はば、何をもてか之に塩すべき。 後は用なし、外にすてられて人に踏まるるのみ。」（マタイによる福音書、5章13節）

コンサート・パフォーマンス

ストーンズがコンサートでこの曲を披露した例は極めて少ない。初演は、1968年12月に製作されたTVショー『ロックンロール・サーカス』のエンディングで、この時はバンドによる演奏ではなく、スタジオ音源の伴奏をバックにジャガーとリチャーズが歌唱した。その後20年以上にわたり、この曲が披露される機会がなかったが、1989年の「スティール・ホイールズ／アーバン・ジャングル・ツアー」のアトランティックシティ公演（12月17日、19日、20日の3日間）で、ガンズ・アンド・ローゼスのアクセル・ローズとイジー・ストラドリンをゲストに迎えて披露された[4]。また、ジャガーとリチャーズが2001年10月20日にマディソン・スクエア・ガーデンにて行われた『ザ・コンサート・フォー・ニューヨーク・シティ』でもこの曲を披露した。リチャーズはこの時、「Let's drink to the good and the evil」の部分を「Let's drink to the good not the evil」と歌詞を変え、さらに「NOT」の部分を強調して歌った[5]。2003年の「リックス・ツアー」でも1度だけ披露された（9月20日、ロンドン公演）[6]。

レコーディング・メンバー

• ミック・ジャガー - リード・ボーカル
• キース・リチャーズ - リード・ボーカル、バッキング・ボーカル、アコースティック・ギター、エレクトリック・ギター
• ビル・ワイマン - ベース
• チャーリー・ワッツ - ドラムズ
• ニッキー・ホプキンス - ピアノ
• ワッツ・ストリート・ゴスペル・クワイア - バッキング・ボーカル

カバー

• ジョーン・バエズ - 1971年のアルバム『Blessed Are...』に収録[7]。
• ジョニー・アダムス - 1972年のシングル。
• ジュディ・コリンズ - 1975年のアルバム『Judith』に収録。
• ロッド・マッケン - 1980年のアルバム『Turntable』に収録[8]。

脚注

1. THE ROLLING STONES CHRONICLE 1968
2. 『Life:Keith Richards (English Edition)』キース・リチャーズ著、 Weidenfeld & Nicolson刊、2010年、ISBN 978-0-297-85862-1（Kindle版、位置No. 3597/9615）
3. “100 Greatest Rolling Sones Songs - Salt of the Earth (1968)”. Rolling Stone. 2021年8月11日閲覧。
4. “The Complete Works of the Rolling Stones - Database :”. 2021年8月11日閲覧。
5. アルバム『ベガーズ・バンケット』2002年リマスターCD（日本版）付属の越谷政義による解説より。
6. “The Complete Works of the Rolling Stones - Database :”. 2021年8月11日閲覧。
7. Joan Baez - Blessed Are... (Vinyl, LP, Album) at Discogs
8. Rod McKuen - Turntable (Vinyl, LP, Album) at Discogs