マルクスの二挺拳銃

マルクスの二挺拳銃
Go West
監督	エドワード・バゼル（英語版）
脚本	アーヴィング・ブレッチャー（英語版） バスター・キートン
製作	ジャック・カミングス（英語版）
出演者	マルクス兄弟 ジョン・キャロル（英語版） ダイアナ・ルイス（英語版）
音楽	ジョージ・ストール（英語版）
撮影	レナード・スミス（英語版）
編集	ブランシュ・セーウェル（英語版）
配給	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
公開	1940年12月6日 1950年8月5日
上映時間	80分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語

『マルクスの二挺拳銃』（マルクスのにちょうけんじゅう、原題：Go West）は、1940年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。

概要

マルクス兄弟のメトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）専属第四作。監督は前作『マルクス兄弟珍サーカス』に引き続きエドワード・バゼル（英語版）。共演は主に西部劇で活躍したジョン・キャロル（英語版）、D・W・グリフィス作品などで知られるベテラン、タリー・マーシャルなど。

あらすじ

クエンティン・クエールは、一山あてようとゴールドラッシュに沸く西部を目指す。彼は金鉱を求めて西部へ行くジョセフとラスティのパネロ兄弟に出会いセールスを試みるも逆にお金を巻き上げられてしまう。

パネロ兄弟は、ダンという老人から、「死人の谷」という辺境の土地の権利書を10ドルで譲り受ける。ダンによると、その土地は40年前にターナーという詐欺師同然の男から無理やり売りつけられたという。一方、ダンの孫娘イヴとターナーの孫テリーは恋仲であるが、前述の事情によりダンに結婚を許してもらえない。そこで2人は「死人の谷」を東部の鉄道会社に高く売ってダンの怒りをおさめようとするが、事情を知らないパネロ兄弟は酒場の所有者のレッドに飲み代代わりに権利書を渡してしまう。パネロ兄弟と再会したクエールは鉄道会社の幹部ジョン・ビーチャーとの間を仲介して権利書を高く買い取らせようとするが、ビーチャーはレッドと共謀して権利書を奪い取る。

クエールとパネロ兄弟は、テリーとイヴのために権利書を取り戻し、ニューヨークの鉄道会社に届けるのに手を貸す。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		NHK版	？版
クエンティン・クエール	グルーチョ・マルクス	千葉耕市	肝付兼太
ジョセフ・パネロ	チコ・マルクス	藤村有弘	加茂嘉久
ラスティ・パネロ	ハーポ・マルクス
レッド・バクスター	ロバート・バラット（英語版）	細井重之
ビーチャー	ウォルター・ウルフ・キング（英語版）	大塚周夫	西山連
テリー・ターナー	ジョン・キャロル（英語版）	堀勝之祐	筈見純
イヴ・ウィルソン	ダイアナ・ルイス（英語版）	一条みゆ希	沢田敏子
ルルベル	ジェーン・マクロイ（英語版）	小谷野美智子
ダン・ウィルソン	タリー・マーシャル
不明 その他			花形恵子 加藤修 石井敏郎 中村美智子 藤本譲
演出
翻訳
効果
調整
制作			東北新社
解説
初回放送		1979年12月30日 『アメリカ喜劇映画(2)』

スタッフ

• 監督：エドワード・バゼル
• 製作：ジャック・カミングス
• 脚本：アーヴィング・ブレッチャー、バスター・キートン[1]
• 音楽：ジョージ・ストール
• 撮影：レナード・スミス
• 編集：ブランシュ・セーウェル
• 日本語版台本：佐藤一公（テレビ版1）

関連項目

• 『キートンの西部成金（キートンのゴー・ウェスト!）（英語版）』 - 原題が同じで、いずれも19世紀アメリカ合衆国のジャーナリスト・政治家であるホレス・グリーリーの"Go West, young man（西部に行け若者よ）"にちなんだタイトル[2][3]。
• 『キートンの大列車追跡』 - 疾走する蒸気機関車を使ったギャグシーンがあり、『マルクスの二挺拳銃』はこの作品を踏襲していることが指摘されている[4]。
• 『科学者ベル（英語版）』 - 1939年公開のグラハム・ベルの伝記映画。『マルクスの二挺拳銃』の作中に、この映画に引っ掛けたギャグがある[5]。

脚注

1. (英語) Movie - Go West - 1940 Cast، Video، Trailer، photos، Reviews، Showtimes, https://elcinema.com/en/work/2034327 2023年12月5日閲覧。 
2. (英語) The Buster Keaton Collection - Volume 4 (Go West / College) | Kino Lorber - Experience Cinema, https://kinolorber.com/product/the-buster-keaton-collection-volume-4-go-west-college-blu-ray 2024年2月11日閲覧。 
3. 小林信彦「第二部 喜劇映画の衰退　第一章 スラップスティック・コメディ」『世界の喜劇人』新潮社、2016年。 
4. ポール・D.ジンマーマン 著、中原弓彦,永井淳 訳「マルクスの二挺拳銃」『マルクス兄弟のおかしな世界』晶文社、1972年。 
5. “Go West Trivia”. IMDb. 2024年2月3日閲覧。 “When Chico suggests they use a telephone, Groucho says "This is 1870; Don Ameche has not invented the telephone yet." This joke refers to the film "The Story of Alexander Graham Bell", starring Don Ameche, released one year prior to this film.”

外部リンク

• マルクスの二挺拳銃 - allcinema
• Go West - TCM Movie Database（英語）
• Go West - オールムービー（英語）
• Go West - IMDb（英語）
• Marx Brothers [1940] Go West - インターネットアーカイブ