The Show Must Go On (Queen)

The Show Must Go On; singolo discografico
	Screenshot tratto dal video del brano
Artista	Queen
Pubblicazione	14 ottobre 1991
Durata	4:36
Album di provenienza	Innuendo
Genere	Art rock; Arena rock; Hard rock
Etichetta	Parlophone ; Hollywood Records
Produttore	Queen, David Richards
Registrazione	1990
Formati	CD, 7", 12"
Certificazioni originali
Dischi d'argento	Brasile; (vendite: 20 000+); Francia; (vendite: 125 000+);
Dischi d'oro	Regno Unito; (vendite: 400 000+); Stati Uniti; (vendite: 500 000+);
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi di platino	Italia; (vendite: 50 000+);
Queen - cronologia
	Singolo precedente; These Are the Days of Our Lives(1991) Singolo successivo; Heaven for Everyone(1995)

The Show Must Go On è un singolo del gruppo musicale britannico Queen, pubblicato il 14 ottobre 1991 come quinto estratto dal quattordicesimo album in studio Innuendo.

Il brano fu pubblicato come singolo per promuovere la raccolta Greatest Hits II, sei settimane prima che Freddie Mercury morisse. Dopo la morte del cantante divenne un successo mondiale.

Descrizione

Attribuita generalmente all'intera band, il brano è stato scritto principalmente da Brian May e racconta lo sforzo di Freddie Mercury che continua a esibirsi nonostante si avvicini alla fine della sua vita, sebbene la sua diagnosi di HIV non sia stata ancora resa pubblica nonostante le continue speculazioni dei media che affermavano in quel periodo che fosse gravemente malato.^[7]^[8] Infatti nel 1990, quando Mercury dovette registrare il brano, May era dubbioso sul fatto che fosse fisicamente in grado di cantarlo. Ricordando la performance di Mercury, Brian affermòː «Dissi, "Fred, non so se si riesce a cantarla". E lui disse: "Lo farò, cazzo, tesoro" – bevve vodka – ed entrò e fece una performance perfetta, eseguendo alla grande la sua parte vocale».^[9]

The Show Must Go On è stato eseguito per la prima volta dal vivo il 20 aprile 1992, durante il Freddie Mercury Tribute Concert, dai tre componenti rimanenti dei Queen insieme a Elton John alla voce e Tony Iommi alla chitarra ritmica.^[10] Esecuzioni successive del brano avvennero durante i concerti dei Queen + Paul Rodgers e dei Queen + Adam Lambert.

Video musicale

Il video è un collage di altri tratti dalla videografia del gruppo alternati a concerti e altri loro momenti che vanno dal 1981 al 1991. Questa scelta fu dettata dalla salute di Mercury, che ai tempi si trovava nelle ultime sei settimane di vita; il cantante aveva già registrato il suo ultimo video il 31 maggio 1991, quello di These Are the Days of Our Lives, e da allora le sue condizioni fisiche erano peggiorate.

Tracce

CD singolo (Germania, Regno Unito)

The Show Must Go On – 4:36 (Queen)
Keep Yourself Alive – 3:48 (Brian May)
Queen Talks – 1:46
Body Language – 4:32 (Freddie Mercury)

CD maxi-singolo (Regno Unito) – Special Collectors' CD Box

The Show Must Go On – 4:34 (Queen)
Now I'm Here – 4:14 (Brian May)
Fat Bottomed Girls – 4:14
Las palabras de amor (The Words of Love) – 4:31 (Brian May)

7" (Germania, Regno Unito), MC (Australia, Francia, Regno Unito)

Lato A

The Show Must Go On – 4:36 (Queen)

Lato B

Keep Yourself Alive – 3:47 (Brian May)

12" (Germania, Regno Unito)

Lato A

The Show Must Go On – 4:31 (Queen)
Las palabras de amor (The Words of Love) – 4:30 (Brian May) – assente nell'edizione britannica

Lato B

Keep Yourself Alive – 3:46 (Brian May)
Queen Talks – 1:44

Formazione

Gruppo

Freddie Mercury – voce principale, tastiera
Brian May – chitarra, tastiera, armonie, voce
John Deacon – basso, tastiera
Roger Taylor – batteria, percussioni, tastiera, armonie, voce

Altri musicisti

David Richards – programmazione

Produzione

Queen – produzione
David Richards – produzione, ingegneria del suono
Kevin Metcalf – mastering

Classifiche

Classifica (1991/92)	Posizione massima
Belgio (Fiandre)^[11]	22
Finlandia^[12]	15
Francia^[11]	2
Germania^[11]	7
Irlanda^[13]	17
Italia^[14]	10
Nuova Zelanda^[11]	20
Paesi Bassi^[11]	6
Regno Unito^[15]	16
Svezia^[11]	30
Svizzera^[11]	11

Cover

Elton John cantò la canzone insieme ai tre restanti membri dei Queen il 20 aprile 1992 durante il Freddie Mercury Tribute Concert e, successivamente (sempre insieme alla band), il 17 gennaio 1997 al Théâtre National de Chaillot, a Parigi; in quest'occasione era presente anche John Deacon, in quella che fu la sua ultima esibizione con la band. Nel 1999 quest'ultima versione fu inserita nel disco Greatest Hits III e nella relativa VHS Greatest Flix III.
È stata spesso eseguita da Céline Dion durante il suo Taking Chances Tour nel 2008/2009. Il 20 maggio 2016 la cantante ha pubblicato una versione studio del brano come singolo.
Fa parte della colonna sonora del musical cinematografico Moulin Rouge!, in cui viene cantata dagli attori Nicole Kidman e Jim Broadbent.
Analogamente a quanto accadde a Freddie Mercury, The Show Must Go On fu una delle ultime canzoni cantate dal francese Grégory Lemarchal, che ne realizzò una cover poco prima di morire.
Il gruppo heavy metal tedesco Metalium incluse una cover del brano nell'album Nothing to Undo - Chapter Six (2007)
Nel 2010 il brano fu inciso dal gruppo giapponese Liv Moon nell'album Covers - Scream as a Woman.

Note

^ (EN) The Show Must Go On, su AllMusic, All Media Network.
^ (PT) Queen – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato l'8 luglio 2024.
^ (FR) Les Certifications depuis 1973, su infodisc.fr, InfoDisc. URL consultato il 13 maggio 2015. Selezionare "QUEEN" e premere "OK".
^ (EN) The Show Must Go On, su British Phonographic Industry. URL consultato il 18 settembre 2021.
^ (EN) Queen - The Show Must Go On – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 13 maggio 2015.
^ The Show Must Go On (certificazione), su FIMI. URL consultato il 26 marzo 2019.
^ (EN) Readers' Poll: 10 Greatest Queen Songs, su Rolling Stone, 12 marzo 2014. URL consultato il 12 maggio 2021.
^ (EN) The Show Must Go On, su AllMusic, All Media Network.
^ (EN) 100 Greatest Singers of All Time, su Rolling Stone, 3 dicembre 2010. URL consultato il 12 maggio 2021.
^ (EN) The Freddie Mercury Tribute Concert, su ultimatequeen.co.uk. URL consultato il 12 maggio 2021.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g (NL) Queen - The Show Must Go On, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 19 maggio 2015.
^ (FI) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, 1ª ed., Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006, ISBN 978-951-1-21053-5.
^ (EN) Database, su irishcharts.ie, The Irish Chart. URL consultato il 19 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 15 dicembre 2018).
^ I singoli più venduti del 1992, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 19 maggio 2015.
^ (EN) Official Singles Chart Top 75: 27 October 1991 - 02 November 1991, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 19 maggio 2015.