Mendicanti di Spagna

Mendicanti di Spagna
Titolo originale	Beggars in Spain
Altri titoli	Modificazione genetica; Dormire, forse sognare...; Mendicanti in Spagna;
Autore	Nancy Kress
1ª ed. originale	1991
1ª ed. italiana	1997
Genere	romanzo
Sottogenere	fantascienza
Lingua originale	inglese
Serie	Ciclo dei mendicanti
Seguito da	Mendicanti e superuomini
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Mendicanti di Spagna (Beggars in Spain) è un romanzo di fantascienza di Nancy Kress, pubblicato per la prima volta in forma breve a puntate nella rivista Asimov's Science Fiction nel 1991 ed espanso nel 1993. Il romanzo breve (tradotto in italiano coi titoli Modificazione genetica, Dormire, forse sognare... e Mendicanti in Spagna^[1]) fu vincitore del Premio Nebula, del Premio Hugo 1992 e di altri premi;^[2] nella versione lunga fu candidato sia per il Premio Nebula sia per l'Hugo, senza tuttavia vincerli.^[3]

Il ciclo è continuato con i romanzi Mendicanti e superuomini (Beggars and Choosers, 1994), La rivincita dei mendicanti (Beggars Ride, 1996) e Cani dormienti (Sleeping Dogs, 1999).

Storia editoriale

Beggars in Spain fu pubblicato originariamente come romanzo breve a puntate nella rivista Asimov's Science Fiction e in paperback in edizione limitata da Axolotl Press nel 1991. Il romanzo breve vinse entrambi i premi Nebula e Hugo. Successivamente l'autrice ampliò la storia nella forma del romanzo lungo nel 1993, mantenendo il titolo originale.

Il romanzo è stato tradotto in varie lingue; nella forma breve è stato tradotto in italiano per la prima volta nel 1992 da Mondadori col titolo Modificazione genetica, ritradotto da Editrice Nord nel 1995 come Dormire, forse sognare... e infine ritradotto da Delos Books nel 2005 come Mendicanti in Spagna.^[1] Nella forma lunga è stato pubblicato come Mendicanti di Spagna nel 1997 da Mondadori nella collana Urania.^[4]

Trama

Note

^ ^a ^b Edizioni di Mendicanti in Spagna (forma breve), su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com. (aggiornato fino al gennaio 2010)
^ (EN) Edizioni di Beggars in Spain (forma breve), in Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
^ (EN) Edizioni di Beggars in Spain (forma lunga), in Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
^ Edizioni di Mendicanti di Spagna (forma lunga), su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com. (aggiornato fino al gennaio 2010)

Bibliografia

Edizioni

(EN) Nancy Kress, Beggars in Spain, 1991.
Nancy Kress, Modificazione genetica, in Millemondinverno 1992: 2 romanzi e 5 racconti, traduzione di Micaela Acocella, Millemondi n° 42, Arnoldo Mondadori Editore, 1992.
Nancy Kress, Dormire, forse sognare..., in I Premi Hugo 1991-1994, traduzione di Viviana Viviani, Grandi Opere Nord 27, Editrice Nord, 1995, ISBN 88-429-0864-9.
Nancy Kress, Dormire, forse sognare..., in I Premi Hugo 1991-1994, traduzione di Viviana Viviani, Euroclub, 1996.
Nancy Kress, Mendicanti di Spagna, collana Urania 1315, traduzione di Antonella Pieretti, Arnoldo Mondadori Editore, 1997.
Nancy Kress, Mendicanti in Spagna, traduzione di Viviana Viviani, Odissea Fantascienza n° 2, Delos Books, 2005, p. 160, ISBN 88-89096-24-1.
Russo: Испанские нищие ("Mendicanti spagnoli"), 1997, ISBN 5-697-00121-5