Deriva dal nome greco Ευπρασια (Euphrasia), da ευ (eu, "bene") e φρήν (phrḗn, "mente")[2], che vuol dire "allegria", "gioia", "letizia", "animo sereno"[2][3][4][6]; il significato può essere interpretato come "gioiosa", "gaia"[6] o "che rallegra"[1], analogo a quello del nome Pausania. È quindi affine per semantica ad altri prenomi quali Gioia, Letizia e Leto. Il secondo elemento può anche derivare da φράσις (phrasis, "frase", "espressione"), quindi "di buona parola"[3], "che parla bene"[1]. In alcuni casi, inoltre, la forma maschile può costituire un etnonimo latino riferito al fiume Eufrate[4].
Si tratta di un nome di matrice religiosa, la cui diffusione (comunque scarsa[3]) è dovuta al culto di vari santi e sante così chiamati[2]. Il nome è portato da un genere di piante, Euphrasia. Non va confuso con Euprassia, nome di origine differente.
Onomastico
L'onomastico si può festeggiare in memoria di diverse figure, fra le quali:
