È un adattamento del nome tedesco e scandinavo Helga[1][2]; questo risale al norrenoHelga (maschile Helgi), data heilagr ("santo", "benedetto")[4][5], e quindi ha il significato di "santa"[1][2][3]. Da Helga, tramite la forma russa Ольга (Ol'ga), deriva il nome Olga[2][4].
Negli anni 1970, in Italia si contavano del nome appena cinquecento occorrenze circa (più una ventina del maschile "Elgo"), disperse al Nord e in Toscana, non contando le circa tremila occorrenze di Helga attestate tra la popolazione germanofona dell'Alto Adige[1]. In Gran Bretagna il nome (nella forma Helga) era in uso prima della conquista normanna, dopo la quale andò a sparire; venne reintrodotto nei paesi anglofoni direttamente dalla Scandinavia nel XIX secolo[5].
Onomastico
L'onomastico si può festeggiare lo stesso giorno di Olga, l'11 luglio, in memoria di santa Olga (il cui nome è una variante di Elga).
Persone
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Elga"