|
Discussioni utente:Fra Casa
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Nicolabel 15:30, 22 ott 2016 (CEST) Ciao, perché hai svuotato quella pagina che hai creato tu stesso? :-) --Adalhard Waffe «…» 18:08, 25 mar 2017 (CET) ciao, perchè ho visto che era già presente su Wikipedia
eccolo: https://it.wikipedia.org/wiki/Assedio_di_Akragas grazie, come detto nella pagina di discussione è la mia prima modifca su Wikipedia e sono inesperto, non l'ho fatto io perchè...non so come si fa!
Grazie mille! ma...per parlare con te devo sempre aprire questa pagina di discussione?
Consiglio per traduzioneCiao Fra. Ti ringrazio per la fiducia che hai riposto nella mia conoscenza delle "regole" di Wikipedia ma, nonostante abbia fatto decine di traduzioni, non sono così esperto. Io mi limito a inserire nella discussione il template "tradotto da" e non faccio altro. Dove hai letto la frase che recita che sia necessario inserire «anche un riferimento al sito da cui è stata presa la traduzione nell'oggetto delle modifiche»? -- Pulciazzo 09:22, 31 mar 2017 (CEST)
L'ho trovato nella voce https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Come_tradurre_una_voce: "In caso di traduzione, perciò, è necessario specificare nel campo oggetto che si tratta di una traduzione da un'altra Wikipedia e indicare quale, con un collegamento alla pagina originale (vedi Wikipedia:Copyright#Importare testo per i dettagli legali), come ad esempio: " Traduzione dalla voce Hindki su en.wikipedia.org " " Ampliamento con parziale traduzione della voce http://en.wikipedia.org/wiki/Hindki " Opzionalmente, è possibile inserire anche il template Questa pagina contiene una traduzione, completa o parziale, della pagina originale:
«[[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]]» tratta da [[:{{{1}}}:|Wikipedia in {{{1}}}]]. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori. [[Categoria:Voci tradotte da {{{1}}}.wiki]] nella pagina di discussione della voce, per produrre collegamenti aggiuntivi." Comunque se tu mi dici che hai fatto un pò di traduzioni e che chi te le ha controllate le ha ritenute "a posto" mi fido, sai il mio terrore è che me le cancellino per qualche requisito non corretto e che...vada a perdersi tutto il lavoro di ore! Per quello chiedevo... Fra Casa
Eh sarebbe bello poter ampliare, ma ho una grande paura di incorrere in fonti non valide o, peggio, non pubblicabili... Per quello per ora mi limito ad impratichirmi traducendo solamente... Grazie comunque per il supporto, sei stato molto gentile! Fra Casa Re: Istruzioni per traduzioneCiao, credo che in buona parte la tua domanda deriva dal fatto salvi spesso (ogni pochi minuti) via via che aggiungi piccole porzioni di testo alla voce. A meno che tu non abbia una connessione molto instabile, oppure qualche altro improbabile problema tecnico, sarebbe senz'altro più efficace salvare solo alla fine (o comunque dopo aver fatto modifiche più cospicue alla voce). Con la "modifica visuale" via via che modifichi la voce puoi visualizzarla voce esattamente come apparirebbe se fosse salvata in quel momento; se invece utilizzi la "modifica wikitesto", accanto al tasto "pubblica modifiche" compare "visualizza anteprima" che pur senza salvare la voce ti permette di vedere come apparirebbe se fosse salvata. Ovviamente alla fine di tutto dovrai cliccare su "pubblica modifiche" perché queste diventino effettive. L'uso dell'anteprima è fortemente consigliato. In questo modo puoi limitare molto il numero delle volte in cui compilare il campo oggetto. Se poi vuoi semplificare l'operazione, è sufficiente scrivere solo "tradotto da [[:en:NOME VOCE]]": poi, quando finirai di tradurre metterai il template apposito nella pagina di discussione. Grazie per le traduzioni che fai. Leggo che ti limiti a quelle (che peraltro sono utilissime) perché temi di usare fonti improprie: ti suggerisco però di non aver paura di fare modifiche. Anche perché i criteri di rilevanza di it.wiki ed en.wiki possono essere diversi e quindi nemmeno limitandoti solo a traduzioni sei al riparo dal rischio che una voce venga cancellata. Come sempre, quel che conta è il soggetto: le voci più rischiose per questo motivo sono quelle biografiche o di prodotti commerciali o su eventi recenti. Se invece traduci voci storiche, scientifiche o geografiche sei al riparo da sorprese: se poi vuoi fare una cosa molto utile potresti provare a integrare le cosiddette "voci fondamentali": trovi le liste in ordine di importanza e ordinate per argomento qui, qui e qui. Ciao --Nicolabel 15:01, 31 mar 2017 (CEST) Re:Ciao, in sostanza ti ha già detto tutto Nicolabel qui sopra :). Il campo oggetto con "traduzione da Xxyy" basta specificarlo solo alla creazione della voce, e poi nella discussione inserisci il template {{Tradotto da}} (anche se è facoltativo ti consiglio di metterlo lo stesso, perché aiuta gli altri contributori a risalire immediatamente alla voce originale senza bisogno di cercare nella cronologia). Buon lavoro! --Adalhard Waffe «…» 16:36, 31 mar 2017 (CEST) Firma
  Ciao Fra Casa. Ho visto che hai partecipato ad alcune discussioni, come Aiuto:Sportello informazioni, ma noto che non hai firmato il tuo intervento, o se lo hai fatto, non lo hai fatto correttamente. Per far comparire la tua firma non c'è bisogno che tu la scriva a mano: è sufficiente cliccare sull'apposito tasto Dopo aver salvato nella pagina si vedranno:
Esempio: Prima di salvare la pagina risulta: Tuo testo.--~~~~ Dopo aver salvato la pagina risulterà: Tuo testo.--Utente (msg) 05:37, 28 gen 2025 (CEST) In alternativa, puoi incollare manualmente il codice --~~~~ e otterrai lo stesso risultato. -- Il Passeggero - amo sentirvi 10:23, 7 apr 2017 (CEST) Caricamento stemmiLeggi qui. --Fidia 82 (msg) 11:21, 10 apr 2017 (CEST) Fonti
Ciao Fra Casa, grazie per il tuo apporto.
Tuttavia, alcuni dei tuoi contributi (tra i quali quelli in Emblema della Repubblica Socialista Sovietica Moldava) non citano i riferimenti necessari, ossia non riportano le fonti attendibili richieste e il tuo testo potrebbe quindi essere cancellato. Le fonti sono necessarie per rendere Wikipedia uno strumento affidabile e per scongiurare possibili violazioni di copyright. Possibilmente aggiungi, alle voci alle quali hai contribuito, i necessari riferimenti, in accordo alle linee guida sull'uso delle fonti; come i dati sulla pubblicazione da cui hai tratto l'informazione. Allo scopo è consigliato usare delle note. Grazie! Per maggiori informazioni puoi leggere: Aiuto:Uso delle fonti e Wikipedia:Uso delle fonti. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni.--Carlomartini86(Dlin-Dlon) 10:51, 7 mag 2017 (CEST) Avviso di cancellazione Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate. --Domenico Petrucci (msg) 08:16, 2 mar 2018 (CET) Avviso pdcSe hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate. --Bbruno (msg) 17:47, 6 apr 2018 (CEST) Avviso Aiutare - Nikolaj Andreev
Ciao Fra Casa. Grazie per aver contribuito a Wikipedia. Ho visto che hai scritto o modificato alcune voci, tra cui Nikolaj Andreev.
Noto però che esse non rispondono agli standard minimi di Wikipedia, cioè sono voci con informazioni scarse e/o poco comprensibili. È preferibile che tu in persona inserisca voci il più possibile chiare e comprensibili, ampliandole e rendendole conformi agli standard. Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi o problemi rivolgiti allo sportello informazioni. Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contribuito e intervieni tu personalmente. Grazie!--Antenor81 (msg) 08:03, 26 feb 2019 (CET) A. S. JakovlevCiao, ho annullato il tuo inserimento sia su it.wiki che su en.wiki a proposito dell'ingegner Jakovlev come autore dello stemma della RSS Tagica (spero non sia anche altrove, nel qual caso ti invito a rimuoverlo). Non si tratta di lui, ma di uno che ha lo stesso cognome e le stesse iniziali, ma non bastano certo questi dati per essere sicuri che si tratti della stessa persona! In questo caso infatti l'autore dello stemma non è l'ingegnere aeronautico Aleksandr Sergeevič Jakovlev, ma (come è abbastanza logico) il pittore Aleksandr Semënovič Jakovlev. Insomma, attenzione, altrimenti si rischia di diffondere quelle che diventano vere e proprie bufale.--Antenor81 (msg) 08:26, 26 feb 2019 (CET) Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te Gentile Fra Casa, oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia. Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro. Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina. Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme. Grazie ancora e a presto, Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET) Wikicolleg. ad anniCiao, ti segnalo che si cerca di evitare di mettere i wikicolleg. agli anni, se non utile e necessario (v. Wikipedia:Wikilink#Eccesso_di_wikilink_a_giorni,_mesi_e_anni). -- Gi87 (msg) 17:51, 7 apr 2020 (CEST) Template storici stagioni di clubCiao. Quando crei un template storico per le stagioni di un club assicurati di inserirlo in tutte le voci che lo richiamano. Per esempio, hai inserito l'ultimo che hai creato (template:Calcio Cardiff City storico) solamente nella voce madre e nella voce della stagione 2018-2019, tralasciando le tre stagioni già esistenti. Ho notato questa mancanza già per altri template storici che avevi creato nei giorni scorsi. Grazie della collaborazione e buon lavoro! --GC85 (msg) 08:03, 16 apr 2020 (CEST) AdozioniCiao Fra Casa, le adozioni sono limitate ai comuni per cui Marettimo non è adottabile; se vuoi puoi adottare Favignana di cui Marettimo fa parte. Tanto si paga uguale! --Antonio1952 (msg) 19:51, 2 mag 2020 (CEST) Re: Utenza affidabileCiao, ho assegnato il flag di Autoverificato perché ho valutato che i tuoi contributi sono affidabili e compili regolarmente il campo "oggetto". Questo serve solo ad agevolare il lavoro degli utenti che si occupano del controllo delle ultime modifiche. A tua volta, all'occorrenza potrai contrassegnare come "verificati" i contributi di altri utenti. Nella pratica, a te non cambia nulla :) Puoi trovare maggiori dettagli su Wikipedia:Autoverificati. Buon proseguimento, --Mtarch11 (msg) 14:47, 25 apr 2021 (CEST) TitoliCiao. Io aggiornerei ma la linea guida è quella di aggiornare i palmarès a fine stagione. Se hai rimostranze da fare, scrivi pure qua.--Dipralb (msg) 17:59, 12 mag 2021 (CEST) FdQ Wikipedia e la scuola italiana Ciao! Volevo ringraziarti per il tuo contributo al Festival della Qualità di maggio 2021 riguardante Wikipedia e la Scuola italiana. Una barnstar è più che meritata! Durante il festival sono state create voci, aggiunte note, ampliati incipit, aggiunte immagini,... Grazie anche a Wikimedia Italia c'è l'intenzione di proseguire con altre iniziative a favore del miglioramento di queste importanti voci. Se avessi anche tu qualche proposta al riguardo, non esitare a farcela sapere! Grazie mille ancora, alla prossima! --Adert (msg) 17:39, 14 giu 2021 (CEST) Protocollo di Ginevra (1925)Ciao. A mio avviso l'argomento è enciclopedico. A suo tempo avevo cancellato la pagina perchè conteneva solo una frase priva di significato, quindi vai pure.--Alkalin l'adminimale 00:17, 2 nov 2021 (CET) Template:AggiornareCiao Fra Casa, stavo meditando che su alcune delle voci che stai aggiorando, come i vari "Calciatore dell'anno .... ", forse è meglio non cancellare l'avviso {{Aggiornare}}, ma spostare la data all'anno prossimo, in modo che non vada nel dimenticatoio, come da linee guida per eventi ricorrenti. Invece togliamolo tranquillamente per quei casi in cui sicuramente non si ripeterà in futuro, come "Udinese Calcio 2018-2019". --Torque (scrivimi!) 00:08, 3 mar 2023 (CET)
BarattieriCia Fra Casa. Volevo chiederti come mai hai aggiunto il template di Enciclopedicità sulla voce Barattieri che ho creato. La mia non è una ricerca personale e le fonti sono tutte attendibili e verificabili (come già scritto). L'archivio della Famiglia Barattieri di San Pietro è liberamente consultabile presso l'Archivio di Stato di Piacenza. Vari storiografi si sono succeduti nello studio di questa famiglia e la tua indicazione che i personaggi siano accumunati solo dal cognome è fuorviante: sono tutti tra di loro imparentati, come da indicazioni riportate nelle loro voci. grazie --Simoz Capitan Trinchetto 12:33, 6 mar 2023 (CET)
Avviso voce in cancellazioneSe hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate. --Atlante (msg) 10:21, 17 ago 2023 (CEST) Template N a voci brevissimeCiao, secondo me assegnare il template N a voci di 1/2 paragrafi non è corretto in quanto andrebbe assegnato ad una percentuale molto alta di voci rendendo il template poco significativo. --Luigi.tuby (msg) 10:52, 1 dic 2023 (CET)
Stazione Neumayer III
Grazie per i tuoi contributi alla voce Stazione Neumayer III! La tua partecipazione ha reso migliore e più fruibile Wikipedia.
Ogni contributo costruttivo, per quanto piccolo possa sembrare, è utile per tutti coloro che usano l'enciclopedia ed è sempre apprezzato. Buona permanenza! --Smatteo499 (msg) 22:36, 23 mar 2024 (CET) Progetti wiki in lingua lombardaCiao, ti segnalo l'esistenza dei progetti wiki in lingua lombarda (Wikipedia e Wikizionario (https://it.wikipedia.org/ , https://lmo.wikipedia.org/). Se vuoi puoi contribuire anche tu a questi progetti. Ti segnalo inoltre che per apprendere la forma scritta del lombardo da quelche anno è disponibile un wikibook in lingua italiana wikibooks:it:lombardo (tradotto anche in lingua inglese sulla versione inglese di wikibook). Spero che possa contribuire anche tu a questi progetti e dunque alla difesa della nostra lingua regionale--Gat lombard (msg) 22:08, 29 apr 2024 (CEST) FdQ di maggio-giugno 2024 Ciao, vogliamo ringraziarti per la partecipazione al Festival della Qualità di maggio-giugno 2024 riguardante l'inserimento di fonti. Una barnstar è più che meritata! In questo festival un gran numero di voci sono state corrette, aggiungendo fonti nelle voci che ne erano sprovviste da molto tempo. Puoi anche fregiarti di questo babel:
Se avessi anche tu qualche proposta, non esitare a farcela sapere! Grazie mille ancora, alla prossima! --Smatteo499 Scrivimi!⭐⭐ 14:40, 2 ago 2024 (CEST)
|
.svg){kind=small}
Portal di Ensiklopedia Dunia
