Baladas en Español

Roxette Baladas en Español
válogatásalbum
Megjelent	1996. október 21. CD
Felvételek	1987 - 1996
Stílus	dance-pop
Nyelv	spanyol
Hossz	51:50
Kiadó	EMI
Producer	Clarence Öwferman
Roxette-kronológia
Don't Bore Us, Get to the Chorus! (1995) Baladas en Español (1996) Have a Nice Day (1999)
Kislemezek az albumról
Un Día Sin Ti Megjelent: 1996. október 29. No Sé Si Es Amor Megjelent: 1997. január 28.
Sablon Wikidata Segítség

A Baladas en Español című album a svéd Roxette spanyol nyelvű válogatásalbuma, mely 1996. október 21-én jelent meg az EMI kiadásában. A lemezt csak spanyol és portugál nyelvterületeken jelentették meg, mely több országos slágerlistán helyezést ért el. Argentínában, Spanyolországban, Mexikóban, Brazíliában arany és platina helyezést ért el az album, és 2001 óta világszerte 1,2 millió példányt értékesítettek.

Az Un Día Sin Ti és No Sé Si Es Amor című dalok kislemezen is megjelentek, melyeket gyakran játszottak a latin-amerikai és spanyol rádióállomások.

Sikerek

A Baladas en Español 1996. október 21-én jelent meg a spanyol és portugál nyelvterületeken,[1] azonban az EMI Latin az Egyesült Államokban is megjelentette. Ez volt az utolsó Roxette album, mely az Államokban megjelent.[2] Az "Un Día Sin Ti" az album megjelenése előtt a Billboard listán Top10-es sláger lett.[3] A dal a spanyol és lengyel slágerlistákre is felkerült.[4][5] A dal videóját Jonas Åkerlund rendezte.[6] 1997 januárjában megjelent az album 2. kimásolt kislemeze a No Sé Si Es Amor mely 6. volt a spanyol kislemezlistán. A "Soy Una Mujer" című dalt promóciós kislemezként jelentették meg Mexikóban 1997 júliusában.[2]

Az album sikeres volt Spanyolországban, több mint 200.000 eladott példányszámmal, mely dupla platina státuszt vonzott maga után. Argentínában és Brazíliában is platina státuszt kapott a 60.000 illetve a 250.000 eladott példányszámok alapján, és arany státuszt Mexikóban a 100.000 példányszám végett. Az albumból 2001 óta 1,2 millió példányt adtak el világszerte, az Egyesült Államokban pedig alig több mint 13.000 példány talált gazdára.[7]

Számlista

Az összes dalszöveg szerzője Szöveg: Per Gessle; spanyol fordítás: Luis G. Escolar; az összes szám szerzője Minden dalt Gessle írt, kivéve az 1, 7, 11 és 12 számokat, melyeket Gessle és Mats MP Persson írtak.; A 8 dalt Marie Fredriksson írta..

#	Cím	English title	Hossz
1.	Un Día Sin Ti ("Spending My Time")	"A Day Without You"	4:38
2.	Crash! Boom! Bang!		4:26
3.	Directamente a Ti ("Run to You")	"Straight to You"	3:30
4.	No Sé Si Es Amor ("It Must Have Been Love")	"I Do Not Know If This Is Love"	4:41
5.	Cuánto Lo Siento ("I'm Sorry")	"How Sorry I Am!"	3:13
6.	Tímida ("Vulnerable")	"Timid"	4:44
7.	Habla el Corazón ("Listen to Your Heart")	"Speak the Heart"	5:09
8.	Como la Lluvia en el Cristal ("Watercolours in the Rain")	"Like the Rain on the Glass"	3:42
9.	Soy una Mujer ("Fading Like a Flower (Every Time You Leave Me)")	"I'm a Woman"	3:45
10.	Quiero Ser Como Tú ("I Don't Want to Get Hurt")	"I Want to Be Like You"	4:16
11.	Una Reina Va Detrás de un Rey ("Queen of Rain")	"A Queen Goes After a King"	4:51
12.	El Día del Amor ("Perfect Day")	"The Day of Love"	3:55
51:50

Slágerlista

Slágerlista (1996–97)	Legjobb helyezés
Argentína (CAPIF)[8]	6
Portugália (AFP)[9]	6
Spanyolország (PROMUSICAE)[4]	8

Minősítések

Ország	Minősítés	Eladások
Argentína Argentína CAPIF	platina	60.000[10]
Spanyolország Spanyolország (PROMUSICAE)	2x platina	50.000[11]
Mexikó Mexikó (AMPROFON)	arany	100.000[12]
Brazília Brazília (Pro-Música Brasil)	platina	250.000[13]
Amerikai Egyesült Államok (Billboard)		13.000[14]
Világszerte		1.200.000[15]

Jegyzetek

1. Baladas en español | Roxette. Qobuz. (Hozzáférés: 2018. június 8.)
2. Thorselius, Robert. The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide, 1st, Sweden: Premium Förlag Publishing (2003. május 1.). ISBN 978-9197189484 
3. Latin Songs: Top Latin Pop Songs Chart | 15 March 1997. Billboard. Prometheus Global Media, 1997. március 15. [2018. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 18.)
4. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1st, Spain: Fundación Autor-SGAE (2005. szeptember 1.). ISBN 84-8048-639-2 
5. Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online: Notowanie nr773 - 22 listopada 1996 (polish nyelven). Polskie Radio, 1996. november 22. [2017. február 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 18.)
6. Sablon:Cite AV media notes
7. Keith Caulfield: Billboard.com > Ask a Question > Roxette's Rocky U.S. Relationship. Billboard. Prometheus Global Media, 2005. augusztus 16. [2009. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 8.)
8. John Lannert (1997. január 18.). „What Does It Take To Break A Hit? | Don't Cry For Julio” 109 (3), 38. o. ISSN 0006-2510. 
9. (1997. február 1.) „Hits Of The World - Portugal” 109 (5), 49. o. ISSN 0006-2510. 
10. CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. [2011. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 27.)
11. Weekly Charts - Promusicae - Productores de Música de España (PDF). Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2016. szeptember 11.) „To access the Baladas en español certification from this reference, user must enter "Albums", "2006" and "Semana 11 - (13/03 a 19/03)" as the search parameters and download the corresponding PDF file. The album appeared at No. 98 that week.”
12. https://amprofon.com.mx/es/pages/certificaciones.php
13. https://pro-musicabr.org.br/home/certificados/?busca_artista=Roxette&tmidia=1
14. https://web.archive.org/web/20090519005909/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/article_display.jsp?vnu_content_id=1001015119
15. Ninni O Schulman. „Sagan om Roxette: På väg tillbaka - eller?”, Expressen , Bonnier AB, 2001. április 15.. [2001. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. szeptember 8.) (swedish nyelvű)