Todd, Todd, pourquoi m'as-tu abandonné ?

Todd, Todd, pourquoi m'as-tu abandonné ?
Saison 31	Épisode n^o 9
Titre original	Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?
Titre québécois	L'enfer, c'est eux autres
Code de production	ZABF04
1^re diffusion aux É.-U.	1^er décembre 2019
1^re diffusion en France	2 octobre 2020 (Disney+)
1^re diffusion au Québec	31 décembre 2020
1^re diffusion en Belgique	10 juin 2022
Tableau noir	« Les mains paresseuses sont l'outil du diable. » (écrit par Todd)
Gag du canapé	Le générique étant consacré à la famille Flanders, Ned et ses garçons arrivent dans le salon, mais le canapé a disparu. Ned annonce alors qu'il l'a donné aux pauvres, ses garçons esclaffant alors leur joie.
Scénariste	Tim Long Miranda Thompson
Réalisateur	Chris Clements
Invités	Glenn Close : Mona Simpson Marcia Wallace : Edna Krapabelle
Chronologie
Le Thanksgiving de l'horreur Bobby, il fait froid dehors
Listes
Liste des épisodes de la saison 31 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Todd, Todd, pourquoi m'as-tu abandonné ? (France) ou L'enfer, c'est eux autres (Québec) (Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me?) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du neuvième épisode de la trente-et-unième saison et du 671^e de la série.

Synopsis

À la suite d'un manque de considération de Dieu envers sa défunte mère, et sans signe concret de sa part, Todd ne croit plus en Dieu et rejette sa foi. À la suite de cet affront, Ned décide de l'envoyer chez les Simpson afin d'essayer de lui faire retrouver sa foi. Cependant, malgré les nombreux essais de la famille pour le faire retourner vers Dieu, Todd n'y parvient pas. Une expérience de mort imminente d'Homer et Ned va peut-être réussir à le faire changer d'avis[1]...

Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,99 million de téléspectateurs[2].

Références culturelles

• Le Révérend Lovejoy prévoit d'utiliser Spotify pour remplacer l'orgue.
• Ned utilise FaceTime avec le Révérend Lovejoy.
• Lisa demande à Bouddha en quoi il a réincarné David Bowie.
• Lorsque Todd salue Abraham, ce dernier rétorque que même Alexa ne lui parle pas aussi rapidement.

Notes et références

1. (en) « Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me? », sur Wikisimpsons (consulté le 25 novembre 2019)
2. (en) Alex Welch, « ‘SNF,’ ‘NCIS: Los Angeles,’ and ‘Madam Secretary’ adjust up: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 4 décembre 2019 (consulté le 9 décembre 2019)