Mieux sans Ned

Mieux sans Ned
Saison 31	Épisode n^o 16
Titre original	Better Off Ned
Titre québécois	Odieux guide
Code de production	ZABF11
1^re diffusion aux É.-U.	15 mars 2020
1^re diffusion en France	2 octobre 2020 (Disney+)
1^re diffusion au Québec	11 février 2021
1^re diffusion en Belgique	15 juin 2022
Tableau noir	« Bart est chez le Médecin. » (écrit par Lisa)
Gag du canapé	Un téléphone portable géolocalise les membres de la famille Simpson arrivant à leur maison, Homer et Marge dans leur voiture respective, Bart à skateboard et Lisa à vélo. Une fois tous arrivés, on les voit s'asseoir sur leur canapé. L'utilisateur du téléphone attribut alors une étoile à ce voyage, sans y donner de pourboire.
Scénariste	Rob Oliver
Réalisateur	Al Jean Joel H. Cohen Jeff Westbrook
Chronologie
Sans écran Droit au puits
Listes
Liste des épisodes de la saison 31 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Mieux sans Ned (France) ou Odieux guide (Québec) (Better Off Ned) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du seizième épisode de la trente-et-unième saison et du 678^e de la série.

Synopsis

À la suite d'une blague de Bart à l'école élémentaire, ce dernier est contraint de passer du temps avec Ned pour ne pas être renvoyé. Tandis que Ned réussit à faire changer Bart et que ces derniers nouent une relation très forte, la jalousie d'Homer le pousse à devenir le mentor de Nelson pour se venger. Cependant, lorsque Nelson découvre les raisons ayant poussé Homer à se rapprocher de lui, il va tenter de se venger sur Bart. Mais l'intervention de son père va tout changer[1]...

Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,70 million de téléspectateurs[2].

Références culturelles

• Sur l'application de prières de Ned, le vendeur de BD est déguisé en Shrek.
• Dans la chorale de l'église, Bart chante le cantique Amazing Grace.

Notes et références

1. (en) « Better Off Ned », sur Wikisimpsons (consulté le 12 mars 2020)
2. (en) Mitch Metcalf, « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.15.2020 », sur Showbuzz Daily, 17 mars 2020 (consulté le 23 mars 2020)