Les Gorilles sur le mât

Les Gorilles sur le mât
Saison 31	Épisode n^o 5
Titre original	Gorillas on the Mast
Titre québécois	Gorille à tribord
Code de production	YABF20
1^re diffusion aux É.-U.	3 novembre 2019
1^re diffusion en France	2 octobre 2020 (Disney+)
1^re diffusion au Québec	26 novembre 2020
1^re diffusion en Belgique	8 juin 2022
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Les Simpson sont lancés tels des fléchettes sur une cible posée sur le canapé. Cependant, seul Homer n'atteint pas cette dernière et finit par se fracasser contre le mur.
Scénariste	Max Cohn
Réalisateur	Matthew Nastuk
Invités	Jane Goodall : elle-même Dawnn Lewis : Carlotta Carlson
Chronologie
Simpson Horror Show XXX Marge la bûcheronne
Listes
Liste des épisodes de la saison 31 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Les Gorilles sur le mât (France) ou Gorille à tribord (Québec) (Gorillas on the Mast) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du cinquième épisode de la trente-et-unième saison et du 667^e de la série.

Synopsis

À la suite d'une visite dans un oceanarium, Lisa décide de libérer une baleine retenue en captivité à l'aide de son frère. Bart prend alors l'initiative de rendre la liberté à un gorille, sans penser aux conséquences. Pendant ce temps, Homer fait l'acquisition d'un bateau mais, croulant sous les dépenses, décide de se partager sa propriété avec de nombreux Springfieldiens. Cependant, cette multi-propriété va causer bien des torts au bateau[1]...

Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 2,02 millions de téléspectateurs[2].

Références culturelles

• L'oceanarium Aquatraz est une référence à la prison d'Alcatraz.
• Lorsqu'Homer demande à Marge de deviner à qui appartient le bateau, elle fait référence à Johnny Depp.
• Le gorille connaît la série Seinfeld.
• Lors de l'élaboration de leur plan, Milhouse mentionne eBay.
• Lenny et Carl écoutent la chanson Takin' Care Of Business de Bachman-Turner Overdrive sur le bateau.
• Lisa navigue sur le moteur de recherche Oogle, en référence à Google.

Notes et références

1. (en) « Gorillas on the Mast », sur Wikisimpsons (consulté le 22 octobre 2019)
2. (en) Alex Welch, « ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘God Friended Me’ and ’60 Minutes’ adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 5 novembre 2019 (consulté le 5 novembre 2019)