Dans cette saison, l'actrice Daniela Ruah (Kensi Blye) est enceinte. Les scénaristes ont donc décidé que Kensi tombe dans le coma puis qu'elle soit en rééducation pour laisser du temps à l'actrice.
Cette saison marque également la mort de l’acteur Miguel Ferrer (directeur adjoint Owen Granger) le .
Généralités
La série est désormais diffusée le dimanche soir à 20 h sur le réseau CBS où elle a été montrée du au .
En France, douze épisodes sont diffusés du au sur M6. La chaîne interrompt la diffusion le temps de finir le doublage des épisodes restants. La diffusion reprend le jusqu'au .
En Suisse, douze épisodes sont diffusés sur RTS Deux du au . Les douze derniers épisodes sont diffusés du au sur RTS Un.
En Belgique, la saison est diffusée depuis le sur RTL-TVI.
Canada : 1,255 million de téléspectateurs[4] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 2,37 millions de téléspectateurs[5](première diffusion)
Invités
Jackson Hurst (Sous-secrétaire de la Défense Corbin Duggan)
Alexander Wraith (Bassel Rizvi)
Cherami Leigh (Hope)
Harry Katzman (Moshe)
Bryce McBratnie (Interne)
AJ Meijer (Elias Keating)
Lisa Maley (Chen)
Ben Cain (Capitaine Kane de la sécurité intérieure)
Nadia Sloane (La fille de la piscine)
Sammy Sheik (Ahmed Han Asakeem)
Résumé détaillé
Le NCIS ne parvenant toujours pas à identifier la taupe au sein de ses rangs, le sous-secrétaire de la Défense Corbin Duggan investit les bureaux et prend les commandes. Impuissants, Hetty et Granger vont tout faire pour que chacun garde son poste, tandis que l'équipe se concentre tant bien que mal sur une nouvelle affaire.
Épisode 2 : La Gueule du loup
Titre original
Belly of the Beast (trad. litt. : « Le Ventre de la Bête »)
États-Unis : 10,34 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Canada : 1,255 million de téléspectateurs[4] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 2,34 millions de téléspectateurs[6](première diffusion)
Invités
Jackson Hurst (sous-secrétaire à la Défense, Corbin Duggan)
Sammy Sheik (Ahmed Han Asakeem)
Gretchen Palmer (Heather)
Grinnell Morris (Dr Smith)
Monib Abhat (Insurgé)
Lisa Maley (Chen)
Résumé détaillé
L'équipe se rend clandestinement en Syrie pour tenter d'arrêter le terroriste Ahmed Han Asakim. Mais quand leur expédition tourne mal et qu'un membre de l'équipe est grièvement blessé, Nell et Eric doivent faire un choix difficile pour tenter de sauver les quatre agents.
Épisode 3 : Le Gambit Dame
Titre original
The Queen's Gambit (trad. litt. : « Le Sacrifice de la Reine »)
James Shanklin (Secrétaire à la défense, Curtis Oleksiuk)
Shannon Wilcox (Summer)
Katherine Kamhi (Samantha Rogers)
Micky Shiloah (Résident)
Salem Mikhael (Ben Mir)
Anthony Ma (Jeune travailleur)
Résumé détaillé
Kensi étant toujours dans le coma, Nell la remplace sur le terrain aux côtés de Deeks et doit faire ses preuves sur une étrange affaire : l’enlèvement d'un simple vendeur de tapis par une Marine.
Quand deux agents de la Sécurité Intérieure sont empoisonnés par un membre connu de la Triade, l'équipe est mise sur l'affaire et découvre un entrepôt rempli de sacs à main contrefaits et d'argent volé au gouvernement américain.
Le meurtre d'un mécanicien de la Navy qui avait des autorisations de haut niveau envoie l'équipe sur une chasse aux preuves dans toute la ville. Pendant ce temps, Anna Kolcheck fait équipe avec Callen et Sam aide Hetty avec l'enquête sur la taupe.
Marc Anthony Samuel (Lieutenant Commandant de la Navy George Owens)
Solomon Shiv (Ariel)
Rob Brownstein (Neurologiste)
Emily Tosta (Carla Stone)
Matthew Grant Godbey (Dan Evans, détective du LAPD)
Sean Patrick Murphy (Officier LAPD)
Jeff Bee (Livreur)
Markie Adams (Femme)
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur un mystérieux bon samaritain qui est intervenu lors de l'agression d'un officier de la Navy et a ensuite disparu. Kensi, sortie du coma, récupère peu à peu mais ses progrès sont lents et elle le prend très mal.
Callen part sous-couverture en tant que patient d'un hôpital psychiatrique pour trouver un agent de la NSA qui a disparu alors qu'il traquait une cellule de l'ISIS, tentant de traverser la frontière mexicaine.
Eddie Liu (Scott Young / Scott Yung / Interlocuteur)
Matthew Grant Godbey (Dan Evans, détective du LAPD)
Hannah Tamminen (Herta)
Résumé détaillé
Après l'attaque d'un étudiant diplômé qui a développé une arme électromagnétique pour la Navy, l'équipe du NCIS découvre une connexion à une guerre internationale. Pendant ce temps, Kensi continue sa thérapie physique éreintante pour sa blessure à la colonne vertébrale.
Après que le père de Callen, Garrison, a été trouvé dans la chambre d'un patient du NCIS lors d'une affaire d'empoisonnement, Callen l'amène au hangar à bateau pour l'interroger. Pendant ce temps, l'équipe discute de ses projets pour Thanksgiving.
Shon Lange (Sheriff du comté de Los Angeles / Dexter Frazier)
Gretchen Palmer (Heather / Rae)
Résumé détaillé
Après qu'une femme inconnue ait tué deux hommes déguisés en adjoint du Shérif devant la maison de Callen, l'équipe du NCIS fait une nouvelle avancée dans l'enquête en cours concernant la taupe. Par ailleurs, Nell se rend dans une prison pour interroger un détenu possédant des informations sur la fuite du département.
Épisode 11 : Traditions
Titre original
Tidings We Bring (trad. litt. : « Les nouvelles que nous apportons »)
Sam s'associe avec Anna et Callen avec Deeks alors que l'équipe enquête sur la disparition d'un capitaine de corvette de la Navy qui travaillait avec la NSA sur les menaces cybernétiques étrangères. Pendant ce temps, l'équipe célèbre les fêtes de fin d'année ensemble.
Commentaires
Cet épisode a été diffusé avec 40 minutes de retard sur la côte est américaine.
Après qu'un réserviste de la Navy a été tué alors qu'il protégeait un conseiller municipal, Sam est envoyé sous couverture dans une entreprise de protection privée en connexion avec différentes organisations criminelles. Pendant ce temps, Callen et Anna discutent des prochaines étapes de leur relation.
Commentaires
Comme l'année précédente, M6 arrête la diffusion pour remplacer la série par Hawaii 5-0 le temps de finir le doublage des douze épisodes suivants.
Matthew Grant Godbey (Détective Dan Evans du LAPD)
Jeff De Serrano (Officier Rojas du LAPD)
Vivis (Madame Ramirez)
Todd James Jackson (Garde de l'hôpital)
Troy Cephers (Officier du LAPD)
Résumé détaillé
La taupe compromet une nouvelle fois l'équipe du NCIS en disséminant des preuves pour faire arrêter Callen, Sam, Granger et Deeks, le jour où le sous-secrétaire Duggan revient pour la démission d'Hetty. Granger et Deeks se font arrêter par la police de Los Angeles. Sam se fait arrêter par la DEA. Callen se fait arrêter par l'ATF. Hetty et Kensi allaient se faire arrêter par le FBI.
Salvator Xuereb (Randall Sharov, officier de la CIA)
Dale Pavinski (Vincent Garvey)
Carlos Sanz (Agent Mario Sanchez de la DEA)
Jeronimo Sinx (Agent du NCIS Thompson)
Tom Winter (Agent du NCIS Nassir)
Jose Joey Abril (Amen)
Robert Mukes (Tiny)
Brian Turk (Garde)
Résumé détaillé
Pendant que Hetty fait cavalier seul, l'équipe continue l’enquête. Un agent est trahi par un ami.Kensi se fait enlever par la taupe quelle semble bien connaître.
Kurt Yaeger (Sullivan / Ferris, officier de la CIA)
Elizabeth Bogush (Joelle Taylor, agent de la CIA)
Teddy Lane Jr. (Officier du LAPD)
Anzu Lawson (Infirmière)
Résumé détaillé
Un agent est toujours entre les mains de la taupe, tandis que l'équipe pense avoir localisé l'endroit où il est retenu prisonnier sauf que, sur place, Callen est surpris de trouver son ex-compagne Joelle. Le NCIS reçoit l'aide précieuse de Chegwidden, l'ancien chef du JAG et ami personnel d'Hetty.
Commentaires
Nous retrouvons le personnage d'A.J. Chegwidden de la série JAG.
Le sergent-chef Louis Miller a été enlevé dans sa maison de retraite avec son petit-fils, lui aussi lieutenant de la Navy. Le NCIS envoie sous couverture Deeks et Kensi afin de savoir pour quelle raison un retraité de la Marine a été enlevé. Callen de son côté retrouve son père pour une histoire de famille : ce dernier suspecte son beau-fils de continuer à travailler avec la pègre. L'arrivée de l'agent spécial Dechamps dans la planque du NCIS a un motif important : Miller serait mêlé au vol d'une pièce de monnaie de sept millions de dollars. Nate officialise le retour sur le terrain de Kensi. Quant à Granger, il a disparu et s'est enfui de l'hôpital pour s'occuper d'une affaire personnelle.
Sam endosse un ancien alias dans une opération sous couverture risquée pour faire tomber un baron insaisissable de la drogue. Pendant ce temps, Hetty interrompt une nuit romantique entre Callen et Anna pour leur assigner une mission d'escorte d'un prisonnier.
Après le piratage du département du Trésor, Nell et Eric partent en mission sous couverture dans une retraite pour couple pour suivre un époux et sa femme qui ont un lien avec le crime. Pendant ce temps, David Flynn, spécialiste en criminalistique numérique, arrive de la division cybercriminalité du NCIS de San Diego pour s'occuper de l'OPS pendant qu'Eric et Nell sont en mission.
Commentaires
Retour du personnage de Dave Flynn vu dans les épisodes 18 et 19 intitulés : Red (1re partie) et Red (2e partie) de la saison 4.
Après l'assassinat d'un ingénieur ayant développé un nouveau destructeur de missile guidée, Callen et Sam partent en mission sous couverture pour traquer son collègue qui cherche à vendre les informations classifiées à bord d'un avion pour Tokyo. Pendant ce temps, Deeks prévoit une rencontre surprise pour Kensi et ses amies hors de la ville.
Épisode 20 : Tour de danse
Titre original
From Havana with Love (trad. litt. : « Bons baisers de La Havane »)
Victor Larmont, un barman travaillant dans une boite de nuit cubaine a failli mourir d'une balle de révolver. Un client meurt à sa place. Le NCIS s'intéresse à son cas du fait qu'il est fiancé à une dessinatrice qui conçoit des dessins de sous-marins. Kensi infiltre la boite de nuit en se faisant passer pour une danseuse de mambo et Deeks pour l'homme à tout faire.
Épisode 21 : Cicatrices de guerre
Titre original
Battle Scars (trad. litt. : « Cicatrices de combat »)
Carl Lumbly (Capitaine de la Navy en retraite Charles Langston)
Résumé détaillé
Charles Langston, un vétéran de guerre prend en otage un responsable de maison de soins pour soldats de guerre. Il le soupçonne de détourner des fonds. Plus tard, il donne près de 50 000 dollars en liquide à l'établissement en question pour les soins des malades. Mais ce n'est pas tout, Hetty cache à son équipe qu'elle connaît le vétéran et a même fait appel à Chegwidden et Bridges, anciens soldats eux aussi pour le retrouver. L'homme est en danger de mort. L'équipe s'intéresse à un individu que Langston avait rencontré dans sa boutique de prêt sur gages.
Carl Lumbly (Capitaine de la Navy en retraite Charles Langston)
Résumé détaillé
Après avoir sauvé Langston, l'équipe continue son enquête sur la disparition des lingots d'or détenus en secret par le soldat en accord avec Hetty, Chegwidden et Bridges. Pendant ce temps, Deeks est recontacté par Ellen Whiting qui désormais au courant du meurtre qu'il a commis a dorénavant un moyen de pression sur lui et entend bien faire chantage à l'avenir.
La femme de Sam, Michelle, est enlevée à son domicile par un groupe d'hommes armés. Ils l'enferment dans un lieu isolé et font une vidéo. Ils exigent la libération de Tahir Khaled.
A la suite de la mort de Michelle, Sam abandonne son insigne et fausse compagnie à Callen pour assouvir sa vengeance. Le reste de l'équipe en alerte recherche Tahir Khaled avant que Sam ne le retrouve.
Audiences aux États-Unis
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
