Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du au sur le réseau CBS.
Au Canada, elle a été diffusée en simultanée sur le réseau Global.
En France, douze épisodes ont été diffusés du au sur M6. La chaîne interrompt la diffusion le temps de finir le doublage des épisodes restants. La série a repris du au .
La saison est diffusée en totalité en Suisse sur TSR1.
Quand Callen fait cavalier seul et se lance dans une mission secrète qui laisse Sam et l'équipe dans le noir, Hetty exige que son opération soit stoppée et elle les charge de l'intercepter avant qu'il ne soit trop tard.
L'agent de la DEA Talia Del Campo se tourne vers l'équipe pour obtenir de l'aide après que son partenaire ait été assassiné. Dans le même temps, Kensi soupçonne de plus en plus Deeks de cacher quelque chose. Il la surprend en la présentant à sa mère.
Commentaires
Cet épisode réalise la pire audience historique de la série.
Épisode 3 : Mademoiselle Diaz et son chauffeur
Titre original
Driving Miss Diaz (trad. litt. : « Le chauffeur de Mademoiselle Diaz »)
Fernando Rivera (Ignacio, officier de la police du campus)
Janelle Marie (Sofia)
Fernando Luis Vega (Gabriel Diaz)
Billy Mayo (Officier de la police du campus #2)
Phoebe Neidhardt (Jeune assistante)
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur un massacre péruvien vieux de 20 ans après qu'un célèbre mannequin, considérée comme une des survivantes, devient une cible potentielle. Ainsi, Kensi va sous couverture en tant qu'assistante du mannequin et Deeks en tant que son chauffeur.
Épisode 4 : Sous la contrainte
Titre original
Command & Control (trad. litt. : « Ordre et contrôle »)
Callen et Sam sont obligés de travailler durant leur jour de repos quand ils reçoivent un appel téléphonique mystérieux. L'interlocuteur menace les vies d'innocents s'ils ne font pas exactement ce qu'il dit.
Commentaires
Caroline O’Donnell est la femme de Chris et Maeve est leur dernière fille[16].
Épisode 5 : Tour de passe-passe
Titre original
Blame It on Rio (trad. litt. : « C'est la faute à Rio »)
L'Agent Spécial du NCIS DiNozzo demande de l'aide à l'équipe du NCIS: Los Angeles pour fouiller la ville à la recherche de son prisonnier qui a échappé à sa garde lors d'un vol en provenance de Singapour pour Los Angeles.
Kensi et Deeks partent sous couverture en tant que membres d'une secte pour sauver un employé du département de la Défense qui, après un lavage de cerveau, a révélé des informations classifiées.
Pendant ce temps, le reste de l'équipe travaille sur la manière d'empêcher la divulgation des informations.
Épisode 8 : Des adieux sans fin
Titre original
The Long Goodbye (trad. litt. : « Le long adieu »)
L'équipe recherche Jada, la femme que Sam a aidé à obtenir l'asile aux États-Unis il y a quatre ans, après qu'elle a disparu. Pendant ce temps, Kensi part en mission sous couverture avec l'agent de la DEA Talia Del Campo.
L'équipe est à la recherche d'une adolescente disparue, par crainte qu'elle ait été recrutée par une organisation terroriste. Deeks est arrêté par les affaires internes de la police de Los Angeles.
Quand Deeks est arrêté par les affaires internes de la police de Los Angeles et interrogé sur le meurtre de son ancien partenaire, l'équipe fait tout pour essayer de le disculper et prouver son innocence.
Quand un nord-coréen suspecté d'être un espion est empoisonné et renversé par un camion transportant des arbres de Noël, l'équipe doit chercher qui est responsable des espions dans le pays. Pendant ce temps, Deeks et Kensi tentent de trouver un moyen d'inclure leurs mères dans leurs plans de Noël et Hetty remarque que Granger n'aime pas les fêtes de Noël.
Épisode 12 : Réacteur en surchauffe
Titre original
Cores Value (trad. litt. : « Valeurs essentielles »)
Kensi et Deeks partent en mission sous-couverture dans une centrale nucléaire désaffectée alors que l'équipe enquête sur l'empoisonnement au rayonnement d'un sergent qui travaillait au noir en tant que gardien de sécurité.
Commentaires
Afin de finir le doublage des derniers épisodes, M6 interrompt la diffusion de la saison pour la remplacer par des inédits de Hawaii 5-0[41].
L'équipe enquête sur le meurtre d'un entrepreneur dans la technologie qui s'est aventuré au capitalisme. Secrètement, il a développé un démon, un programme informatique caché qui permet de collecter des données indécelables.
Lorsque Kensi et Deeks annoncent à l'équipe qu'ils vont emménager ensemble, comme par hasard, Hetty les assigne à la protection de Jack l'ex-fiancé de Kensi, qui est en possession d'une liste contenant des contacts importants en Afghanistan et que certains sont prêts à tuer pour l'acquérir.
Épisode 15 : Matriochka 1
Titre original
Matryoshka, Part 1 (trad. litt. : « Poupée russe, première partie »)
Salvator Xuereb (Balinski / Officier de la CIA Randall Sharov)
Résumé détaillé
Afin de localiser Arkady en Russie, l'équipe du NCIS part en infiltration avec sa fille, Anna, à un gala à Los Angeles pour avoir accès à l'ordinateur du Consulat russe.
Épisode 16 : Matriochka 2
Titre original
Matryoshka, Part 2 (trad. litt. : « Poupée russe, deuxième partie »)
Salvator Xuereb (Balinski / Officier de la CIA Randall Sharov)
Zack Sayenko (Vlad Lukov)
David S. Lee (Pavel Volkoff)
Jonno Roberts (Robert Lester, analyste de la CIA)
Jeremy Brandt (Dave, commandant des NAVY SEAL)
Ward Roberts (Artem Fedor)
Alexander Chernyshev (Chauffeur de la prison)
Résumé détaillé
Alors qu'ils sont en Russie Callen, Sam et Anna élaborent un plan pour faire libérer de prison le père d'Anna et son compagnon, agent de la CIA. Pendant ce temps Callen apprend enfin ce que "G" signifie, et à Los Angeles, Kensi et Deeks prennent Eric avec eux sur le terrain pour une mission.
Après que des photos de surveillance intensive de la famille de Sam ont été trouvées en Afrique, Sam et Callen y partent pour déterminer qui est responsable de tout ça et pour quelle raison. En même temps, la famille de Sam est déplacée de leur maison vers une maison sûre.
Quand un espion cubain détenu échappe à la police américaine juste avant qu'il soit prêt à retourner dans son pays lors d'un échange de prisonniers, l'équipe est choquée d'apprendre qu'Anna l'a aidé à s'échapper. Pendant ce temps, Deeks reproche à Kensi d'être trop désordonnée.
Épisode 19 : Un nouveau fils
Titre original
The Seventh Child (trad. litt. : « Le septième enfant »)
Jorge-Luis Pallo (Salazar, agent spécial du déminage)
Gavin Lewis (Nadir, Karim et Tomar Zahavi)
Jennifer Carta (Rachel Zahavi)
Aylam Orian (David Zahavi)
Cade Canon Ball (Sanjay Narang)
Gichi Gamba (Technicien artificier du FBI #1)
Yawar Charlie (Leader / Pritam Mondal)
Madailin Rose Pot (Keshika Sinha)
Jakob Wedel (Jagdish Gupta)
Samuel Parker (Basu Chopra)
Résumé détaillé
Callen et l'équipe tentent de sauver d'un imminent danger un enfant qui a été endoctriné par une cellule terroriste . Pendant ce temps, Deeks et Kensi parlent d'avoir des enfants.
Corey Sorenson (David Prieto, agent spécial du NCIS)
Joseph Lee (Sung Ahn)
Max Phyo (Jong Rhee)
Dean Cudworth (Larkin)
Ryan Salazar (Protestataire)
Andrew L Traver (Gates, agent spécial du NCIS)
Résumé détaillé
Alors qu'ils sont affectés à la protection d'un commandant du Commandement du Pacifique, les membres de l'équipe recherchent un espion nord coréen.
Commentaires
Andrew L Traver est le véritable directeur du NCIS.
Afin de rendre hommage à Miguel Ferrer, la chaîne M6 a affiché avant la diffusion une photo de l'acteur et inscrit à l'écran que l'épisode lui était dédié.
Épisode 21 : Agent triple
Titre original
Head of the Snake (trad. litt. : « La tête du serpent »)
Après que le psychologue Nate Getz ne prend pas contact avec Hetty alors qu'il travaille sous couverture sur une mission reliant le crime organisé au terrorisme, l'équipe découvre qu'il travaille avec un célèbre chef du crime.
États-Unis : 7,87 millions de téléspectateurs[72] (première diffusion)
Canada : 1,488 million de téléspectateurs[73] (première diffusion + différé 7 jours)
France : 2,267 millions de téléspectateurs[74](première diffusion)
Invités
David Barrera (Capitaine Vargas)
Steven Flynn (Peter Hackett, enquêteur incendie)
Josh Duhon (Darren Lee)
Skyler Maxon (Marco Guzman)
Jason Sims-Prewitt (Earl Miller)
JoNell Kennedy (Susan Yelton, commandant de la Navy)
Josh Crotty (Brent Williams)
Résumé détaillé
Sam et Callen partent en mission sous couverture en tant que pompiers quand des informations top secrètes sur des possibles terroristes sont volées dans un conteneur sécurisé du département de la Défense sur le site d'un incendie.
Quand Sam reçoit un code de détresse de son fils Aiden l'informant que son école a été attaquée par un groupe extrémiste, Sam, Callen, Kensi et Deeks se précipitent vers San Francisco pour protéger Aiden et pour libérer les otages.
Audiences aux États-Unis
Cotes d'écoute au Canada anglophone
Portrait global
La moyenne de cette saison est d’environ 1,58 million de téléspectateurs[Note 2].
↑ abc et dEn raison de l'Élection fédérale canadienne le 19 octobre 2015, l'horaire de diffusion est chamboulé. Dans les provinces maritimes, en Saskatchewan et en Alberta, l'épisode est diffusé vers 2 h, heure locale, dans la nuit du 19 au 20 octobre 2015. Au Québec, en Ontario et au Manitoba, la diffusion de l'épisode 5 est devancée de deux heures par rapport à l'horaire habituel. En Colombie-Britannique, l'épisode est diffusé à 22 h, sa case horaire habituelle, dans l'éventualité que la couverture des élections soit terminée.
↑Calcul fait en additionnant les données de chaque épisode et en divisant le tout par 23.
.svg){kind=small}
