Aux États-Unis, cette saison est diffusée sur le réseau CBS du au .
Au Canada, elle est diffusée en simultané sur le réseau Global.
En France, elle est diffusée depuis le jeudi sur M6. Cette saison arrive par "surprise", n'étant même pas annoncée mais venant après la déprogrammation d'une autre série, Perception. Cependant, le jeudi , la diffusion est arrêtée après le troisième épisode. Reprise le jusqu'au .
Sam et Deeks se remettent de leurs séances de torture respectives alors que l'équipe est toujours à la recherche des armes nucléaires qui ont été volées.
Hetty demande au psychologue opérationnel Nate Getz d'évaluer l'état de Sam et Deeks afin de les aider à pouvoir reprendre le boulot. Les agents enquêtent sur le meurtre d'un journaliste controversé.
L'équipe entreprend une chasse à l'homme afin de localiser la personne qui a compromis la sécurité d'une étude top-secrète de vaccins menée par une entreprise de technologie biomédicale pour le compte de la marine.
L'équipe enquête sur l'enlèvement de la conjointe d'un ancien officier de la marine. Entre-temps, Deeks désobéit sans le savoir à l'une des règles d'Hetty.
Callen infiltre, sous couverture, une prestigieuse école secondaire afin de localiser une pirate informatique de 15 ans qui a compromis malgré elle, une mission contre le terrorisme.
Le NCIS doit informer le département de la Sécurité intérieure lorsqu'une enquête pour meurtre se révèle en fait être un complot pour faire exploser un train au cœur de Los Angeles.
Lorsqu'un logiciel antiterroriste est volé, l'équipe du NCIS doit rapidement retrouver le suspect et localiser le logiciel avant qu'une attaque contre Los Angeles n'ait lieu. Entre-temps, Hetty se rend compte au fil de l'enquête que quelqu'un de son passé serait impliqué dans l'affaire.
Kensi part en mission d'infiltration dans un centre de désintoxication en tant que nutritionniste alors que Deeks se fait passer pour un nouvel usager du centre lors d'une enquête sur le meurtre d'un officier marinier.
Callen et Sam enquêtent avec l'aide d'un Gurkha (un soldat d'élite népalais spécialiste des combats au couteau), afin de retrouver une importante clé informatique qui a été volée. Entre-temps, Kensi et Deeks tentent de trouver le juste équilibre entre leurs sentiments dans leur vie personnelle et dans leur vie au travail.
Commentaires
Pour la première fois, aux États-Unis, depuis le début de la série, un épisode original est diffusé sans être précédé d'un épisode original de NCIS. Au Canada, ce sera la trentième fois[Note 1].
En analysant les cotes d'écoute, on peut constater une légère baisse du côté américain par rapport aux épisodes précédés d'un épisode original de NCIS. Du côté canadien, les chiffres sont sensiblement les mêmes qu'à l'habitude.
L'équipe est à la recherche d'un homme suspecté de crimes de guerre en Roumanie et qui vit caché à Los Angeles sous une fausse identité. Entre-temps, Kensi est en mission classée Secret défense en Afghanistan avec le directeur-adjoint Granger.
L'équipe du NCIS tente de comprendre la motivation derrière l'attaque dont a été victime la fille d'un important sénateur. Kensi reçoit un cadeau de Noël inattendu de la part d'une collègue de l'OPS.
Depuis l'Afghanistan, Kensi et Granger participent à l'enquête menée par leurs collègues de l'OPS concernant le meurtre d'un agent fédéral qui serait lié à un système archaïque de transfert de fonds, le hawala, organisé entre les États-Unis et l'Afghanistan.
Quand deux anciens dirigeants de sociétés sous contrats avec l’armée américaine sont assassinés, l’enquête va mener l’équipe sur la trace d’un suspect. Celui-ci met l’un des leurs en grand danger.
Pendant ce temps, Sam organise un rendez-vous pour Callen avec une inconnue.
Sam et Callen se rendent au Mexique à la recherche de Tuhon, un assassin à la retraite qu'ils ont affronté lors de leur toute première affaire en duo 7 ans plus tôt, suspecté cette fois d'être mêlé au meurtre d'un diplomate. Pendant ce temps, Nate et Deeks restent à Los Angeles, pour les assister dans l'enquête.
À la suite d'une explosion dans un marché aux poissons, le NCIS fait équipe avec un agent de la DEA sous couverture pour déterminer s'il s'agit d'un attentat terroriste ou d'un marché entre trafiquants de drogue ayant mal tourné. Pendant ce temps, Granger et Kensi enquêtent sur un crash d'hélicoptère qui pourrait être lié à leur traque du tristement célèbre White Ghost.
Andrew Leeds (John Booker, agent de terrain du NCIS)
Neil Brown Jr. (Tommy Walker)
David Sullivan (Kevin Clark, agent de l'ATF)
Bruce Locke (Takashi Shiro)
Napoleon Tavale (Yakuza #6)
Nikki McKenzie (Dealer)
Bibi Amos (Réceptionniste)
Résumé détaillé
Quand un agent sous couverture est identifié et exécuté par un gang local qui filme le meurtre à titre de mise en garde, l'équipe du NCIS de Los Angeles doit retrouver au plus vite la taupe avant que la vie d'autres agents ne soit mise en danger. Pendant ce temps Granger commence à s'inquiéter de la disparition de Kensi en Afghanistan.
À Los Angeles, l'équipe doit déterminer si le système informatique qui contrôle les missiles russes est en danger après qu'un ami d'Eric, un expert en systèmes informatiques, se soit fait attaquer au cours d'une partie de jeu en ligne. Pendant ce temps, Kensi est choquée quand un visage familier de son passé se présente en Afghanistan.
Après avoir appris que Kensi avait disparu et que les talibans pouvaient la retenir captive, Hetty envoie l'équipe en Afghanistan pour une mission de sauvetage.
Commentaires
Cet épisode marque la fin de l'arc afghan et le retour de Kensi à Los Angeles.
Nell fait équipe avec Deeks sur une affaire impliquant un ancien marine soupçonné d'avoir détourné de l'argent d'Irak. Hetty contraint Kensi à rester au bureau avec Eric.
Un agent du NCIS est exfiltré de sa mission par l'équipe afin de déterminer s'il est, ou non, toujours fidèle à son pays. Pendant ce temps, Kensi revient sur le terrain avec Deeks pour la première fois depuis son retour d'Afghanistan. Ce sera l'occasion de s'expliquer sur leur relation.
Commentaires
Il y a un avancement avec la boîte que Kensi a donné à Deeks dans la saison 4.
Le weekend s'envole en fumée pour l'équipe : ils ont une enquête à mener sur une explosion. En effet, une présentatrice de journal TV vient de dévoiler le nom du groupe responsable d'un attentat à l'explosif mortel lors d'une fête de charité sponsorisée par l'armée. À eux de vérifier ses dires et rechercher le coupable.
Quand l'équipe du NCIS et la DEA découvrent les plans d'un cartel pour transporter en douce de la cocaïne de Colombie aux États-Unis en se servant d'un sous-marin, Callen et Sam doivent localiser d'urgence le bateau disparu. Pendant ce temps, Hetty est rappelée à Washington à la suite de la mission controversée menée en Afghanistan.
Audiences
Audiences aux États-Unis
Cotes d'écoute au Canada anglophone
Avant le , les chiffres fournis par BBM Canada étaient les données dites "préliminaires" c'est-à-dire écoute en direct + écoute en différé le même jour. Ces chiffres incluent désormais l'écoute en direct + l'écoute en différé sur 7 jours. En raison de ce changement, les chiffres peuvent donc paraître plus élevés.
Portrait global
La moyenne de cette saison est d’environ 2,14 millions de téléspectateurs[Note 2].
↑Pour la petite histoire, lors de la deuxième partie de la saison 1 au Canada, NCIS : Los Angeles était diffusée le lundi à 22 h donc avant un épisode original de NCIS afin de faire place à Glee dans la grille-horaire de Global pour la substitution simultanée. Lors des deuxième et troisième saisons, ce sont plusieurs épisodes des saisons 8 et 9 de NCIS qui sont soit diffusés soit le mercredi à 21 h ou bien le mardi à 22 h, donc après NCIS : Los Angeles, toujours pour faire place à Glee.
↑Calcul fait en additionnant les données de chaque épisode et en divisant le tout par 24.