En 2011, Jovan Adepo part à Los Angeles tenter son rêve de scénariste. Pour y arriver, un ami de sa famille lui conseille de commencer à prendre des cours de théâtre pour participer à des publicités et à se faire de l'argent de poche, sous la tutelle de différents professeurs remarquables tels que Lorrie et Dianne Hull de l'Actors Studio[5]. Grâce à cela, il devient acteur. Il rencontre la sœur de l'actriceViola Davis[6] déjà fréquentée dans une église en Maryland, qui l’aide à prendre contact avec cette dernière. Cette actrice lui conseille d’étudier des bonnes techniques, d’assister à des pièces de théâtre et de lire beaucoup de scénarios[3],[4].
Entre 2012 et 2015, il apparaît dans cinq courts métrages et dans un épisode de la série téléviséeBlood Relatives. En cette dernière année, il est engagé comme fils d’Erika pour la série The Leftovers[7].
En 2016, il retrouve Viola Davis pour le tournage de Fences[8] réalisé par Denzel Washington dans lequel il interprète Cory Maxson, fils de ces derniers. Ce rôle lui vaut trois nominations à la cérémonie des Black Reel Awards.