|
Saison 5 d'Alerte Cobra
Saison 5 d'Alerte Cobra
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes la cinquième saison de la série télévisée Alerte Cobra[1]. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
DiffusionEn Allemagne, la saison a été diffusée du au , sur RTL Television. En France, la saison a été diffusée du au sur TF1. À noter que TF1 diffusait aléatoirement les épisodes. Intrigue de la saison 5 Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? ÉpisodesÉpisode 1 : Le Leopard fou
Titre original
Ein Leopard läuft Amok (trad. litt. : « Un Leopard s'emballe ») Numéro de production
32 (5-01) Première diffusion
Helmut Metzger Synopsis
André et Sami enquêtent sur le vol d'un char militaire de type Leopard. Son conducteur détruit tout sur son passage. Les deux inspecteurs pensent connaître son identité et l'endroit où il veut se rendre. En effet, le char se dirige vers la prison où est incarcéré le meurtrier de la fille du conducteur. Le Cobra 11 doit le stopper, mais neutraliser un tel engin n'est pas une mince affaire. Commentaires
Il est révélé au cours de l'épisode que Sami sait piloter un char d'assaut. Premier épisode tourné dans les locaux de Action Concept. Épisode 2 : La dernière chance
Titre original
Die letzte Chance (trad. litt. : « La dernière chance ») Numéro de production
33 (5-02) Première diffusion
Helmut Metzger Synopsis
Pour des raisons financières, un cascadeur nommé Frank aide des malfaiteurs à prendre la fuite après le braquage d'une banque. Mais la situation tourne mal : un des voleurs est tué et un deuxième tire sur un vigile. André et Sami poursuivent le véhicule conduit par Frank, mais celui-ci, grâce à d'habiles manœuvres, parvient à leur échapper. Commentaires
Boris et Henri reçoivent leur nouvelle voiture attitré : une Porsche 911 Carrera. Les principales scènes de tournage sont la tour de télécommunications Colonius et le parc de loisirs Wunderland Kalkar. Épisode 3 : Sables mouvants
Titre original
Tödlicher Sand (trad. litt. : « Sable mortel ») Numéro de production
34 (5-03) Première diffusion
Christoph Eichhorn Synopsis
André et Sami soupçonnent un chef de chantier d'exploiter des ouvriers clandestins. Mais ils sont loin de se douter que cet homme est encore plus dangereux qu'il n'en a l'air. En effet, il projette d'attaquer un transporteur de bijoux. Épisode 4 : Dans la ligne de mire
Titre original
Im Fadenkreuz (trad. litt. : « Dans le réticule ») Numéro de production
35 (5-04) Première diffusion
Diethard Küster Synopsis
À peine relâché, un criminel nommé Gregor veut prendre sa revanche sur Sami, qu'il tient pour responsable de son arrestation. Il commence par faire feu sur la voiture d'André, lequel est sérieusement blessé. Le malfrat tente ensuite de l'assassiner, puis enlève Simone, la nouvelle compagne de Sami. Il donne à ce dernier des instructions qu'il doit suivre à la lettre, sinon sa petite amie mourra. Commentaires
André et Andréa sont blessés par balle. Épisode 5 : Un enfant disparaît
Titre original
Im Nebel verschwunden (trad. litt. : « Disparu dans le brouillard ») Numéro de production
36 (5-05) Première diffusion
Diethard Küster Synopsis
Après un accident sur l'autoroute impliquant les véhicules d'un cirque, un nourrisson disparaît. André et Sami le recherchent. Très vite ils soupçonnent Sylvestre, un funambule, de l'avoir enlevé. Épisode 6 : L'auto-stoppeuse
Titre original
Die Anhalterin (trad. litt. : « L'auto-stoppeur ») Numéro de production
37 (5-06) Première diffusion
Oren Schmuckler Synopsis
La brigade autoroutière recherche une tueuse en série qui trouve ses victimes en faisant du stop. Épisode 7 : Témoignage
Titre original
Der tote Zeuge (trad. litt. : « Le témoin mort ») Numéro de production
38 (5-07) Première diffusion
Oren Schmuckler Synopsis
André et Sami enquêtent sur la mort mystérieuse d'un homme tombé d'un pont. Son ami affirme que la victime a été assassinée par de dangereux malfaiteurs. Les policiers ont pourtant du mal à le croire... Épisode 8 : Le joker
Titre original
Der Joker (trad. litt. : « Le joker ») Numéro de production
39 (5-08) Première diffusion
Diethard Küster Synopsis
Sami se fait passer pour un tueur à gages afin d'approcher les commanditaires d'un crime. Très vite, il met sa vie en danger. Commentaires
Sami est blessé au bras. AudiencesCette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? En AllemagneEn FranceNotes et références
Voir aussi |
.svg){kind=small}
