Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1999

Séries éliminatoires 1999

Ligue nationale de hockey

Vainqueur	Stars de Dallas
Finaliste	Sabres de Buffalo
Nombre d'équipes	16
Nombre de tours	4
Meilleur joueur	Joe Nieuwendyk

Année précédente Année suivante

modifier

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1999 font suite à la saison 1998-1999 de la Ligue nationale de hockey.

Arbre de qualification

Les huit premiers de la saison régulière dans chaque association sont qualifiés pour les séries éliminatoires ; l'équipe la mieux classée est opposée à la moins bien classée, la deuxième à la septième, la troisième à la sixième et la quatrième à la cinquième. Toutes les séries sont jouées au meilleur des sept matchs[1]. Lors du deuxième tour des séries, les quatre équipes restantes dans chaque association sont opposées suivant le même principe : la meilleure est opposée à la moins bonne et les deux autres se rencontrent.

	Quarts de finale d'association					Demi-finales d'association					Finales d'association					Finale de la Coupe Stanley
	1	Devils du New Jersey	3
	8	Penguins de Pittsburgh	4
						4	Maple Leafs de Toronto	4
						8	Penguins de Pittsburgh	2
	2	Sénateurs d’Ottawa	0
	7	Sabres de Buffalo	4
											4	Maple Leafs de Toronto	1
	Association de l'Est
										7	Sabres de Buffalo	4
	3	Hurricanes de la Caroline	2
	6	Bruins de Boston	4
						6	Bruins de Boston	2
						7	Sabres de Buffalo	4
	4	Maple Leafs de Toronto	4
	5	Flyers de Philadelphie	2
																7	Sabres de Buffalo	2
																1	Stars de Dallas	4
	1	Stars de Dallas	4
	8	Oilers d'Edmonton	0
						1	Stars de Dallas	4
						5	Blues de Saint-Louis	2
	2	Avalanche du Colorado	4
	7	Sharks de San José	2
											1	Stars de Dallas	4
	Association de l'Ouest
										2	Avalanche du Colorado	3
	3	Red Wings de Détroit	4
	6	Mighty Ducks d'Anaheim	0
						2	Avalanche du Colorado	4
						3	Red Wings de Détroit	2
	4	Coyotes de Phoenix	3
	5	Blues de Saint-Louis	4

Résultats détaillés

Quarts de finale d'association

New Jersey contre Pittsburgh

Les Devils du New Jersey opposés aux Penguins de Pittsburgh mènent 3 matchs à 2 mais ne parviennent pas à gagner les deux dernières rencontres. Ils sont éliminés pour la seconde saison consécutive lors du premier tour des séries éliminatoires.

22 avril

New Jersey

3-1 (1-1, 1-0, 1-0)

Pittsburgh

Continental Airlines Arena 16 209 spectateurs

Feuille de match[FM1 1]
	Sýkora (Eliáš) — 7 min 35 s Sýkora (Souray, Eliáš) — 34 min 55 s Pandolfo (Niedermayer) — 59 min 29 s (CV)	0-1 1-1 2-1 3-1	Hrdina (Jágr, Šlégr) — 7 min 20 s	Arbitrage : Rob Shick Stephen Walkom Brad Lazarowich Dan Schachte
	Martin Brodeur	Gardiens	Thomas Barrasso
	10 min	Pénalités	10 min
	22	Tirs	25

24 avril

New Jersey

1-4 (0-1, 0-2, 1-1)

Pittsburgh

Continental Airlines Arena 17 398 spectateurs

Feuille de match[FM1 2]
	Andreychuk (Pederson, Stevens) — 51 min 41 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4	Morozov (Werenka, Straka) — 7 min 9 s Andrusak (Miller, Kovaliov) — 23 min 19 s Straka (Titov) — 32 min 55 s Kovaliov (Hatcher, Miller) — 41 min 41 s	Arbitrage : Richard Trottier Terry Gregson Brad Lazarowich Dan Schachte
	Martin Brodeur	Gardiens	Thomas Barrasso
	12 min	Pénalités	10 min
	29	Tirs	17

25 avril

Pittsburgh

4-2 (1-1, 0-1, 3-0)

New Jersey

Civic Arena 15 944 spectateurs

Feuille de match[FM1 3]
	Straka (kovaliov, Titov) — 5 min 56 s (SN) Straka (Titov) — 40 min 13 s Kovaliov (Hrdina, Miller) — 40 min 40 s Straka  — 59 min 43 s (CV)	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2	Bryline (McKay, Holík) — 12 min 51 s (SN) Arnott (Morrison, Sýkora) — 35 min 43 s (SN)	Arbitrage : Lance Roberts Bill McCreary Wayne Bonney Jay Sharrers
	Thomas Barrasso	Gardiens	Martin Brodeur
	20 min	Pénalités	28 min
	22	Tirs	33

27 avril

Pittsburgh

2-4 (1-2, 1-1, 0-1)

New Jersey

Civic Arena 17 129 spectateurs

Feuille de match[FM1 4]
	Hrdina (Brown, Miller) — 2 min 50 s (SN) Brown (Straka, Hatcher) — 27 min 28 s (SN)	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4	Rolston (Brodeur) — 1 min 38 s (IN) McKay (Bryline, Holík) — 19 min 18 s Bryline (Niedermayer, Holík) — 20 min 51 s Stevens (Holík, McKay) — 42 min 50 s (SN)	Arbitrage : Paul Stewart Paul Devorski Wayne Bonney Jay Sharrers
	Thomas Barrasso	Gardiens	Martin Brodeur
	6 min	Pénalités	10 min
	18	Tirs	39

30 avril

New Jersey

4-3 (1-0, 1-2, 2-1)

Pittsburgh

Continental Airlines Arena 18 724 spectateurs

Feuille de match[FM1 5]
	Stevens (Odelein, Brodeur) — 16 min 2 s (SN) McKay (Holík, Niedermayer) — 31 min 47 s Sýkora (Eliáš, Arnott) — 41 min 42 s McKay (Holík, Eliáš) — 54 min 4 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 4-2 4-3	Hatcher (Kovaliov, Lang) — 36 min 8 s Kovaliov (Šlégr) — 36 min 21 s Miller (Kovaliov, Brown) — 59 min 13 s (SN)	Arbitrage : Don VanMassenhoven Mark Faucette Swede Knox Shane Heyer
	Martin Brodeur	Gardiens	Thomas Barrasso
	14 min	Pénalités	12 min
	27	Tirs	17

2 mai

Pittsburgh

3-2 (pr) (0-1, 1-0, 1-1, 1-0)

New Jersey

Civic Arena 15 376 spectateurs

Feuille de match[FM1 6]
	Straka (Kovaliov, Titov) — 26 min 44 s Jágr (Titov, Kovaliov) — 57 min 48 s Jágr (Straka, Moran) — 68 min 59 s	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2	Bryline (Holík, Odelein) — 12 min 4 s Niedermayer (Arnott, Sýkora) — 44 min 34 s (SN)	Arbitrage : Dan Marouelli Stephen Walkom Ray Scapinello Greg Devorski
	Thomas Barrasso	Gardiens	Martin Brodeur
	10 min	Pénalités	10 min
	28	Tirs	27

4 mai

New Jersey

2-4 (0-0, 1-3, 1-1)

Pittsburgh

Continental Airlines Arena 19 040 spectateurs

Feuille de match[FM1 7]
	Arnott (Eliáš, Sýkora) — 26 min 22 s Andreychuk (Odelein, Morrison) — 47 min 24 s	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4	Titov (Straka) — 23 min 6 s Kovaliov (Straka) — 37 min 4 s Hrdina (Jágr) — 39 min 43 s Straka (Jágr, Moran) — 54 min 30 s	Arbitrage : Don Koharski Kerry Fraser Gordon Broseker Kevin Collins
	Martin Brodeur	Gardiens	Thomas Barrasso
	2 min	Pénalités	6 min
	20	Tirs	13

Ottawa contre Buffalo

Les Sénateurs d'Ottawa, premiers de leur division, perdent 4 matchs à 0 au premier tour face aux Sabres de Buffalo.

21 avril

Ottawa

1-2 (1-1, 0-1, 0-0)

Buffalo

Centre Corel 18 500 spectateurs

Feuille de match[FM1 8]
	Redden (Emerson, Hossa) — 14 min 46 s (SN)	0-1 1-1 1-2	Peca (Varaďa, Warrener) — 4 min 32 s Brown (Peca, Jitnik) — 31 min 24 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Dennis LaRue Wayne Bonney Jay Sharrers
	Ron Tugnutt	Gardiens	Dominik Hašek
	10 min	Pénalités	20 min
	41	Tirs	15

23 avril

Ottawa

2-3 (2 pr) (0-1, 2-0, 0-1, 0-0, 0-1)

Buffalo

Centre Corel 18 500 spectateurs

Feuille de match[FM1 9]
	McEachern (Emerson, Dackell) — 22 min 53 s (SN) Alfredsson (Redden, Emerson) — 32 min 4 s (SN)	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3	Juneau (Šatan, Brown) — 58 s Šatan (Peca, Juneau) — 46 min 43 s (SN) Šatan (Woolley, Juneau) — 110 min 35 s	Arbitrage : Don VanMassenhoven Mark Faucette Wayne Bonney Jay Sharrers
	Damian Rhodes	Gardiens	Dominik Hašek
	18 min	Pénalités	22 min
	47	Tirs	39

25 avril

Buffalo

3-0 (1-0, 2-0, 0-0)

Ottawa

Marine Midland Arena 18 595 spectateurs

Feuille de match[FM1 10]
	Ward (Peca, Varaďa) — 4 min 6 s Holzinger (Patrick, Woolley) — 27 min 47 s Holzinger (Primeau, Woolley) — 32 min 33 s (SN)	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Rob Shick Stephen Walkom Gérard Gauthier Pierre Racicot
	Dominik Hašek	Gardiens	Damian Rhodes
	10 min	Pénalités	12 min
	26	Tirs	31

27 avril

Buffalo

4-3 (2-0, 1-2, 1-1)

Ottawa

Marine Midland Arena 18 595 spectateurs

Feuille de match[FM1 11]
	Rasmussen (Varaďa, Primeau) — 8 min 29 s Varaďa (Peca, Ward) — 10 min 17 s Varaďa (Ward, Peca) — 29 min 30 s Jitnik (Juneau, Grošek) — 46 min 44 s (SN)	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3	York (Alfredsson, Redden) — 26 min 24 s McEachern (Alfredsson, York) — 30 min 32 s Emerson (Hossa, Arvedson) — 54 min 24 s	Arbitrage : Don Koharski Michael McGeough Mark Wheler Pierre Racicot
	Dominik Hašek	Gardiens	Ron Tugnutt
	10 min	Pénalités	6 min
	26	Tirs	43

Caroline contre Boston

Les Bruins de Boston remportent la série 4 victoires à 2 contre les Hurricanes de la Caroline.

22 avril

Caroline

0-2 (0-0, 0-0, 0-2)

Boston

Greensboro Coliseum 11 059 spectateurs

Feuille de match[FM1 12]
		0-1 0-2	DiMaio  — 41 min 50 s Belanger (Allison, Bourque) — 47 min 37 s	Arbitrage : Dan Marouelli Dave Jackson Brian Murphy Scott Driscoll
	Artūrs Irbe	Gardiens	Byron Dafoe
	8 min	Pénalités	8 min
	19	Tirs	29

24 avril

Caroline

3-2 (pr) (0-0, 1-1, 1-1, 1-0)

Boston

Greensboro Coliseum 11 059 spectateurs

Feuille de match[FM1 13]
	Sheppard (GélinasCoffey) — 28 min 24 s Kron (Battaglia, Kovalenko) — 54 min 28 s Sheppard (Gélinas, Chiasson) — 77 min 5 s	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2	Samsonov (Wilson) — 22 min 56 s Heinze (Carter, Allison) — 48 min 32 s	Arbitrage : Kerry Fraser Dennis LaRue Brian Murphy Scott Driscoll
	Artūrs Irbe	Gardiens	Byron Dafoe
	4 min	Pénalités	10 min
	30	Tirs	24

26 avril

Boston

2-3 (1-1, 1-1, 0-1)

Caroline

FleetCenter 17 565 spectateurs

Feuille de match[FM1 14]
	Samsonov (Thornton) — 9 min 48 s Carter (Allison, Bourque) — 33 min 7 s (SN)	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3	Roberts (O'Neill, Kapanen) — 1 min 5 s Sheppard (Primeau, Chiasson) — 35 min 20 s (SN) Kron (Battaglia, Kovalenko) — 42 min 54 s	Arbitrage : Don VanMassenhoven Mark Faucette Swede Knox Shane Heyer
	Byron Dafoe	Gardiens	Artūrs Irbe
	8 min	Pénalités	10 min
	26	Tirs	21

28 avril

Boston

4-1 (0-1, 1-0, 3-0)

Caroline

FleetCenter 17 565 spectateurs

Feuille de match[FM1 15]
	Sweeney (Allison, Khristitch) — 38 min 18 s Wilson (Thornton, Bourque) — 43 min 54 s (SN) Heinze (Carter, Thornton) — 51 min 16 s DiMaio (Kristitch) — 59 min 23 s (CV)	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1	Sheppard (Gélinas) — 4 min 21 s	Arbitrage : Rob Shick Stephen Walkom Swede Knox Shane Heyer
	Byron Dafoe	Gardiens	Artūrs Irbe
	14 min	Pénalités	14 min
	30	Tirs	23

30 avril

Caroline

3-4 (2 pr) (1-0, 1-0, 1-3, 0-0, 0-1)

Boston

Greensboro Coliseum 11 059 spectateurs

Feuille de match[FM1 16]
	Chiasson (Sheppard, Primeau) — 3 min 49 s (SN) Sheppard (Primeau, Battaglia) — 35 min 19 s	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 3-3 3-4	Bourque (Kristitch, Heinze) — 40 min 34 s Van Impe (Bourque, Allison) — 41 min 59 s (SN) Axelsson  — 42 min 26 s Carter (Thornton, Bourque) — 94 min 45 s	Arbitrage : Richard Trottier Terry Gregson Gérard Gauthier Pierre Racicot
	Artūrs Irbe	Gardiens	Byron Dafoe
	16 min	Pénalités	8 min
	40	Tirs	52

2 mai

Boston

2-0 (1-0, 1-0, 0-0)

Caroline

FleetCenter 17 565 spectateurs

Feuille de match[FM1 17]
	Thornton (Kristitch, Allison) — 8 min 58 s (SN) Carter (Heinze) — 28 min 13 s	1-0 2-0		Arbitrage : Lance Roberts Bill McCreary Mark Wheler Gérard Gauthier
	Byron Dafoe	Gardiens	Artūrs Irbe
	8 min	Pénalités	10 min
	21	Tirs	31

Toronto contre Philadelphie

Les Maple Leafs de Toronto remporte la série contre les Flyers de Philadelphie par la marque de 4 à 2.

22 avril

Toronto

0-3 (0-1, 0-1, 0-1)

Philadelphie

Centre Air Canada 18 800 spectateurs

Feuille de match[FM1 18]
		0-1 0-2 0-3	Zelepoukine (Langkow) — 15 min 32 s LeClair (Brind'Amour, Duchesne) — 31 min 32 s (SN) Desjardins  — 59 min 43 s (CV)	Arbitrage : Richard Trottier Terry Gregson Swede Knox Shane Heyer
	Curtis Joseph	Gardiens	John Vanbiesbrouck
	14 min	Pénalités	16 min
	25	Tirs	24

24 avril

Toronto

2-1 (0-1, 0-0, 2-0)

Philadelphie

Centre Air Canada 18 800 spectateurs

Feuille de match[FM1 19]
	Thomas (Berard) — 58 min 1 s Sundin (Berezine, Markov) — 59 min 7 s	0-1 1-1 2-1	Jones (Greig, McGillis) — 11 min 9 s	Arbitrage : Rob Shick Stephen Walkom Mark Wheler Shane Heyer
	Curtis Joseph	Gardiens	John Vanbiesbrouck
	14 min	Pénalités	20 min
	21	Tirs	25

26 avril

Philadelphie

1-2 (1-1, 0-1, 0-0)

Toronto

First Union Center 19 595 spectateurs

Feuille de match[FM1 20]
	Dykhuis (Brind'Amour, Renberg) — 16 min 16 s	1-0 1-1 1-2	Johnson (McAlister, Sullivan) — 16 min 26 s Thomas (Berard, Sullivan) — 20 min 40 s (SN)	Arbitrage : Paul Stewart Paul Devorski Brad Lazarowich Dan Schachte
	John Vanbiesbrouck	Gardiens	Curtis Joseph
	10 min	Pénalités	12 min
	41	Tirs	21

28 avril

Philadelphie

5-2 (2-2, 2-0, 1-0)

Toronto

First Union Center 19 703 spectateurs

Feuille de match[FM1 21]
	Berube (McCarthy, Desjardins) — 6 min 28 s LeClair (Duchesne, Desjardins) — 11 min 44 s (SN) Desjardins (Brind'Amour, Recchi) — 23 min 19 s (SN) LeClair (Langkow) — 37 min 57 s Brind'Amour (Jones, Bureau) — 59 min 38 s (CV)	1-0 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2 5-2	Berezine (King, Perreault) — 9 min 47 s (SN) Sullivan (Berard, Iouchkevitch) — 12 min 22 s (SN)	Arbitrage : Don VanMassenhoven Mark Faucette Brad Lazarowich Dan Schachte
	John Vanbiesbrouck	Gardiens	Curtis Joseph
	16 min	Pénalités	10 min
	41	Tirs	25

30 avril

Toronto

2-1 (pr) (1-1, 0-0, 0-0, 1-0)

Philadelphie

Centre Air Canada 18 800 spectateurs

Feuille de match[FM1 22]
	Iouchkevitch (Berard, Berezine) — 9 min 16 s (SN) Perreault (Valk) — 71 min 51 s	0-1 1-1 2-1	Jones (Andersson, Bureau) — 1 min 52 s	Arbitrage : Bill McCreary Dan Marouelli Kevin Collins Jean Morin
	Curtis Joseph	Gardiens	John Vanbiesbrouck
	6 min	Pénalités	10 min
	34	Tirs	34

2 mai

Philadelphie

0-1 (0-0, 0-0, 0-1)

Toronto

First Union Center 19 706 spectateurs

Feuille de match[FM1 23]
		0-1	Berezine (Berard, Sundin) — 59 min (SN)	Arbitrage : Terry Gregson Rob Shick Wayne Bonney Jay Sharrers
	John Vanbiesbrouck	Gardiens	Curtis Joseph
	10 min	Pénalités	12 min
	26	Tirs	20

Dallas contre Edmonton

Les Stars de Dallas gagne la série contre les Oilers d'Edmonton 4 parties à 0.

21 avril

Dallas

2-1 (0-0, 0-1, 2-0)

Edmonton

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM1 24]
	Lehtinen (Modano, Matvichuk) — 40 min 13 s Carbonneau (Reid, Sloan) — 53 min 7 s	0-1 1-1 2-1	Murray (Falloon, Selivanov) — 38 min 54 s	Arbitrage : Don Koharski Michael McGeough Kevin Collins Jean Morin
	Edward Belfour	Gardiens	Tommy Salo
	24 min	Pénalités	41 min
	31	Tirs	13

23 avril

Dallas

3-2 (1-0, 0-0, 2-2)

Edmonton

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM1 25]
	Carbonneau (Reid, Chambers) — 2 min 34 s Lehtinen (Hull, Modano) — 50 min 20 s Langenbrunner  — 54 min 22 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2	Grier (Marchant, Moreau) — 48 min 32 s Weight (Moreau, Smith) — 56 min 49 s	Arbitrage : Lance Roberts Bill McCreary Kevin Collins Jean Morin
	Edward Belfour	Gardiens	Tommy Salo
	18 min	Pénalités	14 min
	34	Tirs	19

25 avril

Edmonton

2-3 (1-0, 0-0, 1-3)

Dallas

Skyreach Centre 17 100 spectateurs

Feuille de match[FM1 26]
	Smyth (Weight, Guerin) — 15 min 25 s (SN) Smyth (Guerin, Poti) — 40 min 24 s (SN)	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3	Keane (Hrkac, Lukowich) — 46 min 15 s Modano (Hogue) — 50 min 20 s Nieuwendyk (Langenbrunner, Zoubov) — 52 min 32 s	Arbitrage : Dan Marouelli Dave Jackson Gordon Broseker Tim Nowak
	Tommy Salo	Gardiens	Edward Belfour
	18 min	Pénalités	20 min
	22	Tirs	28

27 avril

Edmonton

2-3 (3 pr) (0-0, 1-1, 1-1, 0-0, 0-0, 0-1)

Dallas

Skyreach Centre 17 100 spectateurs

Feuille de match[FM1 27]
	Smyth (Laflamme, Murray) — 24 min 47 s Marchant (Moreau, Grier) — 46 min 33 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3	Nieuwendyk (Moadno, Sydor) — 39 min 22 s (SN) Langenbrunner (Sydor, Zoubov) — 51 min 5 s (SN) Nieuwendyk (Zoubov, Hogue) — 117 min 34 s	Arbitrage : Richard Trottier Terry Gregson Gordon Broseker Tim Nowak
	Tommy Salo	Gardiens	Edward Belfour
	12 min	Pénalités	10 min
	39	Tirs	56

Colorado contre San José

L'Avalanche du Colorado, équipe mieux classée que les Sharks de San José, devaient jouer les deux premiers matchs de la série au Colorado mais en raison de la fusillade de Columbine qui s'est déroulée quatre jours avant le début de la série, les deux premiers matchs sont joués à San José[2]. L'Avalanche remporte ce duel en six rencontres.

24 avril

San José

1-3 (0-1, 0-1, 1-1)

Colorado

San Jose Arena 17 483 spectateurs

Feuille de match[FM1 28]
	Friesen (Norton, Murphy) — 54 min 5 s (SN)	0-1 0-2 0-3 1-3	Sakic (Fleury, Ozoliņš) — 16 min 16 s (SN) Ozoliņš (Sakic, Forsberg) — 34 min 39 s (SN) Sakic (Hejduk, Fleury) — 42 min 26 s	Arbitrage : Paul Stewart Paul Devorski Mike Cvik Randy Mitton
	Michael Vernon	Gardiens	Patrick Roy
	16 min	Pénalités	16 min
	43	Tirs	31

26 avril

San José

1-2 (pr) (0-0, 0-0, 1-1, 0-1)

Colorado

San Jose Arena 17 483 spectateurs

Feuille de match[FM1 29]
	Damphousse (Friesen, Norton) — 43 min 2 s	1-0 1-1 1-2	Foote (Forsberg, Hejduk) — 54 min 20 s (SN) Hejduk (Sakic, de Vries) — 67 min 53 s	Arbitrage : Kerry Fraser Dennis LaRue Randy Mitton Mike Cvik
	Michael Vernon	Gardiens	Patrick Roy
	18 min	Pénalités	12 min
	24	Tirs	36

28 avril

Colorado

2-4 (0-1, 1-0, 1-3)

San José

McNichols Sports Arena 16 061 spectateurs

Feuille de match[FM1 30]
	Forsberg (Fleury) — 26 min 8 s Deadmarsh (Forsberg, Sakic) — 58 min 9 s (SN)	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4	Ricci (Norton, Murphy) — 15 min 18 s (SN) Sturm (Ricci) — 49 min 52 s Sturm (Ricci, Nolan) — 53 min 8 s Nolan (Ricci) — 59 min 21 s (CV)	Arbitrage : Lance Roberts Bill McCreary Greg Devorski Ray Scapinello
	Patrick Roy	Gardiens	Michael Vernon
	16 min	Pénalités	16 min
	36	Tirs	33

30 avril

Colorado

3-7 (1-0, 2-3, 0-4)

San José

McNichols Sports Arena 16 061 spectateurs

Feuille de match[FM1 31]
	Deadmarsh (Lemieux, Forsberg) — 7 min 27 s Foote (Fleury, Sakic) — 24 min 53 s Hejduk (Fleury, Sakic) — 35 min 35 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7	Granato (Koroliouk) — 29 min 38 s Houlder (Norton, Sturm) — 30 min 6 s (SN) Marleau (Koroliouk, Vernon) — 38 min 1 s (SN) Koroliouk (Marleau, Granato) — 41 min 54 s Damphousse (Norton) — 44 min 17 s (IN) Ricci (Sturm) — 48 min 55 s Damphousse  — 52 min 1 s (IN)	Arbitrage : Don Koharski Michael McGeough Gordon Broseker Tim Nowak
	Patrick Roy Craig Billington (à 51 min 1 s)	Gardiens	Michael Vernon
	16 min	Pénalités	16 min
	36	Tirs	31

1^er mai

Colorado

6-2 (1-0, 4-0, 1-2)

San José

McNichols Sports Arena 16 051 spectateurs

Feuille de match[FM1 32]
	Forsberg (Lemieux) — 4 min 31 s (IN) Fleury (Lemieux, Sakic) — 31 min 15 s (SN) Sakic (Fleury, Hejduk) — 32 min 55 s Lemieux (Forsberg, Roy) — 33 min 44 s Deadmarsh (Lemieux, Miller) — 39 min 58 s (SN) Fleury (Ozoliņš, Sakic) — 48 min 27 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 6-1 6-2	Marleau (Ragnarsson, Koroliouk) — 44 min 35 s (SN) Houlder (Damphousse, Norton) — 59 min 36 s (SN)	Arbitrage : Don Koharski Kerry Fraser Gordon Broseker Tim Nowak
	Patrick Roy	Gardiens	Steven Shields
	48 min	Pénalités	28 min
	36	Tirs	31

3 mai

San José

2-3 (pr) (0-0, 1-1, 1-1, 0-1)

Colorado

San Jose Arena 17 483 spectateurs

Feuille de match[FM1 33]
	Houlder (Friesen, Norton) — 36 min 29 s (SN) Friesen (Murphy, Damphousse) — 51 min 51 s	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3	Fleury (Forsberg, Hejduk) — 32 min 52 s Ozoliņš (Sakic, Fleury) — 53 min 29 s (SN) Hejduk (Sakic, Fleury) — 73 min 12 s	Arbitrage : Paul Stewart Paul Devorski Brian Murphy Scott Driscoll
	Michael Vernon	Gardiens	Patrick Roy
	8 min	Pénalités	16 min
	29	Tirs	33

Détroit contre Anaheim

Les Red Wings de Détroit gagne contre les Mighty Ducks d’Anaheim par le compte de quatre parties à zéro.

21 avril

Détroit

5-3 (2-1, 2-1, 1-1)

Anaheim

Joe Louis Arena 19 983 spectateurs

Feuille de match[FM1 34]
	Yzerman (Lidström, Lapointe) — 11 min 6 s Clark (Fiodorov, Ward) — 17 min 30 s Yzerman (Holmström, Shanahan) — 20 min 31 s (SN) Brown (Clark, Fiodorov) — 36 min 49 s Yzerman  — 58 min 42 s	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3 5-3	McInnis (Rucchin, Kariya) — 6 min 41 s (SN) Kariya (Rucchin, Selänne) — 21 min 45 s Selänne (Kariya, Rucchin) — 53 min 3 s	Arbitrage : Don VanMassenhoven Mark Faucette Gérard Gauthier Pierre Racicot
	Chris Osgood	Gardiens	Guy Hebert Tom Askey (à 29 min 33 s)
	12 min	Pénalités	14 min
	37	Tirs	29

23 avril

Détroit

5-1 (4-0, 1-0, 0-1)

Anaheim

Joe Louis Arena 19 983 spectateurs

Feuille de match[FM1 35]
	Shanahan (Fiodorov, Yzerman) — 1 min Shanahan (Lidström) — 10 min 14 s (SN) Holmström (Shanahan, Chelios) — 13 min 43 s Brown (Fiodorov, Lidström) — 19 min 17 s (SN) Yzerman (Dandenault, Chelios) — 29 min 42 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1	Selänne (Kariya, Olausson) — 49 min 11 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Dennis LaRue Gérard Gauthier Pierre Racicot
	Chris Osgood	Gardiens	Guy Hebert
	18 min	Pénalités	36 min
	36	Tirs	31

25 avril

Anaheim

2-4 (2-1, 0-2, 0-1)

Détroit

Arrowhead Pond of Anaheim 17 174 spectateurs

Feuille de match[FM1 36]
	McInnis (Selänne, Olausson) — 9 min 33 s (SN) Marshall (Trnka, Green) — 15 min 14 s (SN)	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4	Fiodorov (Clark, Brown) — 1 min 43 s Holmström (Shanahan, Lidström) — 21 min 51 s (SN) Yzerman (Lidström, Clark) — 24 min 24 s (SN) Kozlov (Lapointe, Larionov) — 41 min 54 s	Arbitrage : Don Koharski Michael McGeough Ray Scapinello Greg Devorski
	Guy Hebert	Gardiens	Chris Osgood
	22 min	Pénalités	14 min
	24	Tirs	24

27 avril

Anaheim

0-3 (0-0, 0-1, 0-2)

Détroit

Arrowhead Pond of Anaheim 17 174 spectateurs

Feuille de match[FM1 37]
		0-1 0-2 0-3	Holmström (Lidström) — 36 min 44 s (SN) Shanahan (Fiodorov, Yzerman) — 51 min 51 s Kozlov (Larionov, Samuelsson) — 54 min 57 s	Arbitrage : Dan Marouelli Dave Jackson Ray Scapinello Greg Devorski
	Guy Hebert	Gardiens	Chris Osgood
	8 min	Pénalités	12 min
	31	Tirs	38

Phoenix contre Saint-Louis

Les Blues de Saint-Louis remportent la série contre les Coyotes de Phoenix en sept rencontres.

22 avril

Phoenix

1-3 (0-1, 0-1, 1-1)

Saint-Louis

America West Arena 16 210 spectateurs

Feuille de match[FM1 38]
	Reichel (Tocchet, Drake) — 58 min 8 s	0-1 0-2 0-3 1-3	MacInnis (Rivers) — 2 min 22 s Rivers (Yake, MacInnis) — 37 min 24 s (SN) Pellerin (MacInnis, Fuhr) — 59 min 18 s (CV)	Arbitrage : Paul Stewart Paul Devorski Ray Scapinello Greg Devorski
	Nikolaï Khabibouline	Gardiens	Grant Fuhr
	8 min	Pénalités	14 min
	27	Tirs	25

24 avril

Phoenix

4-3 (pr) (0-1, 1-1, 2-1, 1-0)

Saint-Louis

America West Arena 16 210 spectateurs

Feuille de match[FM1 39]
	Drake (Doan, Ylönen) — 25 min 53 s Numminen (Drake, Tocchet) — 42 min 15 s (SN) Carney  — 54 min 26 s Doan (Drake, Ylönen) — 68 min 58 s	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 3-3 4-3	MacInnis (Courtnall, Yake) — 5 min 31 s (SN) Turgeon (MacInnis, Young) — 32 min 43 s Demitra (MacInnis, Young) — 56 min 42 s (SN)	Arbitrage : Dan Marouelli Dave Jackson Ray Scapinello Greg Devorski
	Nikolaï Khabibouline	Gardiens	Grant Fuhr
	12 min	Pénalités	16 min
	28	Tirs	34

25 avril

Saint-Louis

4-5 (0-3, 2-1, 2-1)

Phoenix

Kiel Center 17 539 spectateurs

Feuille de match[FM1 40]
	Demitra (Turgeon, Young) — 36 min 43 s (SN) Yake (Courtnall, MacInnis) — 36 min 55 s (SN) Courtnall (MacInnis, Pronger) — 45 min 51 s (SN) Atcheynum (Conroy, Demitra) — 59 min 45 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 2-4 3-4 3-5 4-5	Drake (Leach, Doan) — 3 min 46 s Tkachuk (Reichel, Tverdovski) — 7 min 19 s (SN) DeBrusk (Noonan, Carney) — 8 min 31 s DeBrusk (Noonan) — 22 min 35 s Doan (Tkachuk, Carney) — 59 min 9 s (CV)	Arbitrage : Richard Trottier Terry Gregson Kevin Collins Jean Morin
	Jamie McLennan Grant Fuhr (à 37 min 12 s)	Gardiens	Nikolaï Khabibouline
	41 min	Pénalités	31 min
	38	Tirs	18

27 avril

Saint-Louis

1-2 (0-0, 1-2, 0-0)

Phoenix

Kiel Center 19 529 spectateurs

Feuille de match[FM1 41]
	Rhéaume (Turgeon, Demitra) — 25 min 58 s	1-0 1-1 1-2	Adams (Reichel, Neckář) — 31 min Drake (Numminen, Tkachuk) — 39 min 25 s (SN)	Arbitrage : Lance Roberts Bill McCreary Kevin Collins Jean Morin
	Grant Fuhr	Gardiens	Nikolaï Khabibouline
	6 min	Pénalités	8 min
	28	Tirs	20

30 avril

Phoenix

1-2 (pr) (0-0, 1-0, 0-1, 0-1)

Saint-Louis

America West Arena 16 210 spectateurs

Feuille de match[FM1 42]
	Drake (Tocchet, Tkachuk) — 36 min 25 s (SN)	1-0 1-1 1-2	MacInnis (Pronger, Young) — 51 min 50 s (SN) Young (Pronger, Turgeon) — 65 min 43 s	Arbitrage : Kerry Fraser Paul Devorski Brian Murphy Scott Driscoll
	Nikolaï Khabibouline	Gardiens	Grant Fuhr
	12 min	Pénalités	12 min
	27	Tirs	43

2 mai

Saint-Louis

5-3 (2-1, 1-2, 2-0)

Phoenix

Kiel Center 16 629 spectateurs

Feuille de match[FM1 43]
	Conroy (Atcheynum, Persson) — 2 min 56 s Young (Turgeon) — 8 min 25 s (SN) Pronger (Turgeon, Young) — 37 min (SN) Finley (Turgeon, Handzuš) — 48 min 59 s Conroy (Eastwood, Atcheynum) — 55 min 49 s	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3 3-3 4-3 5-3	Stapleton (Cummins) — 2 min 20 s Leach (Corkum, Tverdovski) — 32 min 18 s Numminen (Reichel, Lumme) — 33 min 51 s (SN)	Arbitrage : Don VanMassenhoven Mark Faucette Randy Mitton Mike Cvik
	Grant Fuhr	Gardiens	Nikolaï Khabibouline
	10 min	Pénalités	14 min
	34	Tirs	21

4 mai

Phoenix

0-1 (pr) (0-0, 0-0, 0-0, 0-1)

Saint-Louis

America West Arena 16 210 spectateurs

Feuille de match[FM1 44]
		0-1	Turgeon (Persson, Young) — 77 min 59 s	Arbitrage : Bill McCreary Terry Gregson Shane Heyer Mike Cvik
	Nikolaï Khabibouline	Gardiens	Grant Fuhr
	10 min	Pénalités	10 min
	35	Tirs	35

Demi-finales d'association

Toronto contre Pittsburgh

Les Maple Leafs remportent la série contre les Penguins par la marque de quatre rencontres à deux.

7 mai

Toronto

0-2 (0-1, 0-0, 0-1)

Pittsburgh

Centre Air Canada 18 800 spectateurs

Feuille de match[FM2 1]
		0-1 0-2	Kesa  — 10 min 52 s (SN) Titov  — 59 min 23 s (CV)	Arbitrage : Don VanMassenhoven Mark Faucette Dan Schachte Shane Heyer
	Curtis Joseph	Gardiens	Thomas Barrasso
	8 min	Pénalités	10 min
	20	Tirs	19

9 mai

Toronto

4-2 (2-0, 1-1, 1-1)

Pittsburgh

Centre Air Canada 18 800 spectateurs

Feuille de match[FM2 2]
	Bohonos (Markov, Sundin) — 6 min 6 s Sundin (Bohonos, Iouchkevitch) — 14 min 41 s (SN) Sundin (Kaberle, Sullivan) — 31 min 49 s Thomas (Sundin, Bohonos) — 56 min 50 s	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2	Miller  — 29 min 12 s Titov (Jágr, Straka) — 52 min 42 s	Arbitrage : Don Koharski Paul Stewart Dan Schachte Shane Heyer
	Curtis Joseph	Gardiens	Thomas Barrasso
	12 min	Pénalités	31 min
	25	Tirs	27

11 mai

Pittsburgh

4-3 (0-0, 2-3, 2-0)

Toronto

Civic Arena 17 118 spectateurs

Feuille de match[FM2 3]
	Hatcher (Brown, Jágr) — 30 min 42 s (SN) Dollas (Brown, Morozov) — 32 min 45 s Jágr (Brown, Straka) — 49 min 3 s (SN) Šlégr (Kovaliov, Jágr) — 50 min 43 s	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 4-3	Johnson (D. King, Markov) — 28 min 21 s D. King (Johnson, Côté) — 32 min 19 s Mair (K. King, Domi) — 32 min 58 s	Arbitrage : Kerry Fraser Dave Jackson Wayne Bonney Jay Sharrers
	Thomas Barrasso	Gardiens	Curtis Joseph
	10 min	Pénalités	10 min
	21	Tirs	29

13 mai

Pittsburgh

2-3 (pr) (1-0, 0-1, 1-1, 0-1)

Toronto

Civic Arena 17 142 spectateurs

Feuille de match[FM2 4]
	Jágr (Miller) — 5 min Werenka (Lang, Straka) — 47 min 10 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3	Sundin (Bohonos, Thomas) — 36 min 57 s Bohonos (Sundin, Thomas) — 45 min 28 s Berezine (Valk, Kaberle) — 62 min 18 s	Arbitrage : Rob Shick Paul Devorski Wayne Bonney Jay Sharrers
	Thomas Barrasso	Gardiens	Curtis Joseph
	6 min	Pénalités	6 min
	14	Tirs	30

15 mai

Toronto

4-1 (2-0, 1-1, 1-0)

Pittsburgh

Centre Air Canada 18 800 spectateurs

Feuille de match[FM2 5]
	Côté (D. King, Berezine) — 7 min 4 s Johnson (Iouchkevitch, Adams) — 10 min 48 s Thomas (Bohonos) — 33 min 44 s Berezine (Perreault) — 55 min	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1	Hrdina  — 34 min 13 s	Arbitrage : Terry Gregson Bill McCreary Ray Scapinello Gordon Broseker
	Curtis Joseph	Gardiens	Thomas Barrasso
	26 min	Pénalités	42 min
	20	Tirs	16

17 mai

Pittsburgh

3-4 (pr) (2-0, 1-3, 0-0, 0-1)

Toronto

Civic Arena 17 087 spectateurs

Feuille de match[FM2 6]
	Brown (Jágr, Straka) — 5 min 4 s (SN) Kovaliov (Šlégr, Miller) — 14 min 6 s Jágr (Miller, Hatcher) — 34 min 41 s	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 3-3 3-4	Bohonos (Sundin) — 23 min 26 s Valk  — 23 min 52 s Berezine (Perreault) — 31 min 43 s Valk (Berezine, Perreault) — 61 min 57 s	Arbitrage : Don Koharski Dan Marouelli Ray Scapinello Gordon Broseker
	Thomas Barrasso	Gardiens	Curtis Joseph
	10 min	Pénalités	6 min
	28	Tirs	30

Boston contre Buffalo

Les Sabres remportent la série contre les Bruins par la marque de quatre parties à deux.

6 mai

Boston

4-2 (1-0, 2-1, 1-1)

Buffalo

FleetCenter 17 565 spectateurs

Feuille de match[FM2 7]
	Allison (Van Impe, Bourque) — 13 min 59 s (SN) Kristitch (McLaren, Allison) — 35 min 21 s Thornton (Bourque, Van Impe) — 39 min 46 s (SN) Kristitch  — 59 min 48 s (CV)	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2	Jitnik (Woolley, Grošek) — 38 min 19 s (SN) Woolley  — 49 min 37 s	Arbitrage : Rob Shick Paul Devorski Wayne Bonney Jay Sharrers
	Byron Dafoe	Gardiens	Dominik Hašek
	14 min	Pénalités	18 min
	22	Tirs	30

9 mai

Boston

1-3 (0-1, 0-1, 1-1)

Buffalo

FleetCenter 17 565 spectateurs

Feuille de match[FM2 8]
	Sweeney (Heinze, Taylor) — 54 min 3 s (SN)	0-1 0-2 1-2 1-3	Peca (Brown, Sanderson) — 1 min 51 s Brown (Jitnik, Woolley) — 25 min 57 s (SN) Ward (McKee, Juneau) — 59 min 23 s (CV)	Arbitrage : Kerry Fraser Dave Jackson Wayne Bonney Jay Sharrers
	Byron Dafoe	Gardiens	Dominik Hašek
	14 min	Pénalités	20 min
	29	Tirs	29

12 mai

Buffalo

3-2 (1-2, 0-0, 2-0)

Boston

Marine Midland Arena 18 595 spectateurs

Feuille de match[FM2 9]
	Woolley (Grošek) — 1 min 37 s (SN) Warrener (Ward, Sanderson) — 46 min 44 s Ward (Varaďa, Peca) — 49 min 38 s	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2	Heinze (Carter, Thornton) — 8 min 47 s (SN) Carter (Thornton) — 12 min 48 s	Arbitrage : Don Koharski Paul Stewart Kevin Collins Brian Murphy
	Dominik Hašek	Gardiens	Byron Dafoe
	8 min	Pénalités	10 min
	25	Tirs	21

14 mai

Buffalo

3-0 (0-0, 2-0, 1-0)

Boston

Marine Midland Arena 18 595 spectateurs

Feuille de match[FM2 10]
	Jitnik (Woolley, Brown) — 28 min 20 s (SN) Varaďa (Ward, Peca) — 39 min 43 s Peca (Jitnik, Juneau) — 51 min 39 s (IN)	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Don VanMassenhoven Mark Faucette Kevin Collins Brian Murphy
	Dominik Hašek	Gardiens	Byron Dafoe
	18 min	Pénalités	16 min
	39	Tirs	24

16 mai

Boston

5-3 (1-1, 3-0, 1-2)

Buffalo

FleetCenter 17 565 spectateurs

Feuille de match[FM2 11]
	Sweeney (Samsonov, Taylor) — 9 min 1 s Samsonov (Taylor) — 21 min 15 s Timander  — 30 min 19 s Kristitch (Allison, McLaren) — 33 min 34 s Allison (Axelsson, Bourque) — 59 min 17 s	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 4-3 5-3	Brown (Juneau, Jitnik) — 37 s (SN) Primeau (Rasmussen) — 44 min 58 s Juneau (Barnes) — 53 min 25 s	Arbitrage : Dan Marouelli Stephen Walkom Brad Lazarowich Mike Cvik
	Byron Dafoe	Gardiens	Dominik Hašek Dwayne Roloson (à 40 min 0 s)
	10 min	Pénalités	14 min
	34	Tirs	23

18 mai

Buffalo

3-2 (2-1, 1-0, 0-1)

Boston

Marine Midland Arena 18 595 spectateurs

Feuille de match[FM2 12]
	Peca (Juneau, Jitnik) — 5 min 15 s (SN) Primeau (Sanderson) — 17 min 29 s Brown (Rasmussen, Sanderson) — 21 min 8 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2	Heinze (Allison, Bourque) — 12 min 49 s (SN) Thornton (Timander, McLaren) — 58 min 57 s	Arbitrage : Terry Gregson Bill McCreary Brad Lazarowich Mike Cvik
	Dominik Hašek	Gardiens	Byron Dafoe
	10 min	Pénalités	6 min
	21	Tirs	25

Dallas contre Saint-Louis

Les Stars remportent la série face aux Blues par la marque de quatre rencontres à deux.

6 mai

Dallas

3-0 (1-0, 1-0, 1-0)

Saint-Louis

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM2 13]
	Verbeek (Nieuwendyk, Langenbrunner) — 2 min 25 s Hull (Zoubov, Sydor) — 20 min 49 s Modano  — 59 min 28 s (IN + CV)	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Dan Marouelli Stephen Walkom Brad Lazarowich Mike Cvik
	Edward Belfour	Gardiens	Grant Fuhr
	14 min	Pénalités	18 min
	25	Tirs	23

8 mai

Dallas

5-4 (pr) (1-1, 2-3, 1-0, 1-0)

Saint-Louis

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM2 14]
	Langenbrunner (Nieuwendyk, Ludwig) — 7 min 50 s Nieuwendyk (Hatcher, Matvichuk) — 25 min 35 s Keane (Marshall, Zoubov) — 29 min 54 s Lehtinen (Modano, Hull) — 44 min 22 s Nieuwendyk (Zoubov, Langenbrunner) — 68 min 22 s	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 3-3 3-4 4-4 5-4	Demitra (Pronger, Finley) — 19 min 27 s Young (Turgeon) — 20 min 53 s Turgeon (Atcheynum, Courtnall) — 34 min 23 s Demitra (MacInnis, Turgeon) — 37 min 29 s (SN)	Arbitrage : Richard Trottier Terry Gregson Brad Lazarowich Mike Cvik
	Edward Belfour	Gardiens	Grant Fuhr
	10 min	Pénalités	12 min
	25	Tirs	34

10 mai

Saint-Louis

3-2 (pr) (0-1, 1-0, 1-1, 1-0)

Dallas

Kiel Center 19 826 spectateurs

Feuille de match[FM2 15]
	Eastwood (Persson) — 22 min 58 s Hecht (Demitra) — 44 min 52 s Demitra (Courtnall, Mayers) — 62 min 43 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2	Hull (Nieuwendyk, Langenbrunner) — 3 min 7 s (SN) Sydor (Marshall, Verbeek) — 49 min 8 s	Arbitrage : Lance Roberts Bill McCreary Ray Scapinello Gordon Broseker
	Grant Fuhr	Gardiens	Edward Belfour
	12 min	Pénalités	14 min
	28	Tirs	18

12 mai

Saint-Louis

3-2 (pr) (0-1, 2-0, 0-1, 1-0)

Dallas

Kiel Center 20 341 spectateurs

Feuille de match[FM2 16]
	Hecht (Demitra, Handzuš) — 25 min 2 s Courtnall (Young, MacInnis) — 27 min 41 s (SN) Turgeon  — 65 min 52 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2	Modano (Lehtinen, Ludwig) — 59 s Lehtinen (Modano, Marshall) — 40 min 40 s	Arbitrage : Don VanMassenhoven Mark Faucette Ray Scapinello Gordon Broseker
	Grant Fuhr	Gardiens	Edward Belfour
	10 min	Pénalités	14 min
	30	Tirs	25

15 mai

Dallas

3-1 (2-0, 1-1, 0-0)

Saint-Louis

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM2 17]
	Lehtinen (Modano) — 3 min 47 s (IN) Langenbrunner (Modano, Sydor) — 9 min 43 s (SN) Nieuwendyk (Hatcher, Hull) — 30 min 52 s (SN)	1-0 2-0 3-0 3-1	Young  — 31 min 19 s	Arbitrage : Don Koharski Kerry Fraser Dan Schachte Shane Heyer
	Edward Belfour	Gardiens	Grant Fuhr
	10 min	Pénalités	10 min
	16	Tirs	31

17 mai

Saint-Louis

1-2 (pr) (0-0, 1-0, 0-1, 0-1)

Dallas

Kiel Center 20 355 spectateurs

Feuille de match[FM2 18]
	MacInnis (Finley, Turgeon) — 26 min 51 s	1-0 1-1 1-2	Plante (Hull, Sydor) — 53 min 58 s Modano (Hull) — 62 min 21 s	Arbitrage : Rob Shick Paul Devorski Kevin Cillins Brian Murphy
	Grant Fuhr	Gardiens	Edward Belfour
	8 min	Pénalités	6 min
	29	Tirs	29

Colorado contre Détroit

Les Red Wings de Détroit, double détenteurs de la Coupe Stanley, gagnent leurs deux premiers matchs contre l'Avalanche du Colorado mais perdent les 4 suivants et sont éliminés au deuxième tour.

7 mai

Colorado

2-3 (pr) (2-1, 0-1, 0-0, 0-1)

Détroit

McNichols Sports Arena 16 061 spectateurs

Feuille de match[FM2 19]
	Fleury (Forsberg, Deadmarsh) — 10 min 51 s (SN) Deadmarsh (Foote, Hunter) — 12 min 34 s	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3	Yzerman (Lidström, Chelios) — 3 min 54 s (SN) Kozlov (Fiodorov, Lidström) — 36 min 30 s (SN) Maltby (Draper, McCarty) — 64 min 18 s	Arbitrage : Lance Roberts Bill McCreary Kevin Collins Brian Murphy
	Patrick Roy	Gardiens	William Ranford
	27 min	Pénalités	17 min
	39	Tirs	34

9 mai

Colorado

0-4 (0-1, 0-1, 0-2)

Détroit

McNichols Sports Arena 16 061 spectateurs

Feuille de match[FM2 20]
		0-1 0-2 0-3 0-4	Yzerman (Fiodorov, Shanahan) — 6 min 11 s Yzerman (Shanahan, Holmström) — 25 min 35 s Lidström  — 50 min 45 s (SN) Clark (Lidström, Kozlov) — 51 min 23 s (SN)	Arbitrage : Dan Marouelli Stephen Walkom Kevin Collins Brian Murphy
	Patrick Roy	Gardiens	William Ranford
	32 min	Pénalités	16 min
	28	Tirs	37

11 mai

Détroit

3-5 (1-2, 1-3, 1-0)

Colorado

Joe Louis Arena 19 983 spectateurs

Feuille de match[FM2 21]
	Yzerman (Holmström, Samuelsson) — 7 min 7 s Holmström (Shanahan, Yzerman) — 29 min 9 s Kozlov (Chelios, Brown) — 59 min 25 s (SN)	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 2-5 3-5	Lemieux (Forsberg, Sakic) — 11 min (SN) Fleury (Ozoliņš, Forsberg) — 16 min 59 s Hunter (Kamenski, Roy) — 22 min 50 s Drury (Miller, Podein) — 23 min 42 s Miller (Fleury) — 25 min 5 s	Arbitrage : Rob Shick Paul Devorski Dan Schachte Shane Heyer
	William Ranford Norm Maracle (à 25 min 5 s)	Gardiens	Patrick Roy
	12 min	Pénalités	16 min
	47	Tirs	36

13 mai

Détroit

2-6 (0-1, 0-2, 2-3)

Colorado

Joe Louis Arena 19 983 spectateurs

Feuille de match[FM2 22]
	Kozlov (Fiodorov, Murphy) — 54 min 40 s (SN) Kozlov (Samuelsson, Murphy) — 59 min 17 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 1-5 1-6 2-6	Drury (Ozoliņš, Deadmarsh) — 1 min 28 s Deadmarsh (Drury, Klemm) — 27 min 7 s Hejduk (Forsberg, Lemieux) — 34 min 4 s (SN) Forsberg  — 48 min 21 s Kamenski (Ozoliņš, Miller) — 51 min 28 s (SN) Deadmarsh (Hejduk) — 56 min 36 s	Arbitrage : Richard Trottier Terry Gregson Dan Schachte Shane Heyer
	William Ranford Norm Maracle (à 34 min 4 s)	Gardiens	Patrick Roy
	10 min	Pénalités	12 min
	33	Tirs	24

16 mai

Colorado

3-0 (1-0, 2-0, 0-0)

Détroit

McNichols Sports Arena 16 061 spectateurs

Feuille de match[FM2 23]
	Odgers (Hunter, Rychel) — 11 min 6 s Deadmarsh (Forsberg, Lemieux) — 24 min 23 s Forsberg (Lemieux, Ozoliņš) — 27 min 19 s (SN)	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Don VanMassenhoven Mark Faucette Wayne Bonney Jay Sharrers
	Patrick Roy	Gardiens	Chris Osgood
	18 min	Pénalités	18 min
	26	Tirs	36

18 mai

Détroit

2-5 (0-1, 2-3, 0-1)

Colorado

Joe Louis Arena 19 983 spectateurs

Feuille de match[FM2 24]
	Lidström (Yzerman) — 37 min 24 s (SN) McCarty (Gill, Shanahan) — 37 min 53 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 2-4 2-5	Forsberg (Kamenski, Lemieux) — 16 min 15 s Hejduk (Miller) — 24 min 12 s Drury (Kamenski, Lefebvre) — 25 min 46 s Sakic (Deadmarsh) — 28 min 14 s (IN) Forsberg  — 53 min 31 s	Arbitrage : Kerry Fraser Stephen Walkom Ray Scapinello Gordon Broseker
	Chris Osgood	Gardiens	Patrick Roy
	8 min	Pénalités	8 min
	37	Tirs	31

Finales d'association

Toronto contre Buffalo

La finale d'association opposant les Maple Leafs aux Sabres voit s'opposer les deux meilleurs gardiens de la saison : Dominik Hašek et Curtis Joseph. Hašek ne joue pas les deux premiers matchs en raison d'une blessure, étant alors remplacé par Dwayne Roloson ; les Sabres s'imposent sur leur adversaire en cinq matchs.

23 mai

Toronto

4-5 (1-2, 2-1, 1-2)

Buffalo

Centre Air Canada 18 800 spectateurs

Feuille de match[FM3 1]
	Sundin (Bohonos, Markov) — 4 min 32 s Sundin (Berard, Karpovtsev) — 25 min 47 s (SN) Berard (Sundin, Berezine) — 30 min 30 s (SN) Thomas (Berard, Karpovtsev) — 53 min 59 s (SN)	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 3-3 3-4 3-5 4-5	Varaďa (Ward) — 4 min 23 s Ward  — 7 min 48 s Barnes (Jitnik, Woolley) — 34 min 37 s (SN) Brown (Rasmussen, Sanderson) — 45 min 21 s Sanderson (Rasmussen, Brown) — 51 min 2 s	Arbitrage : Don Koharski Rob Shick Kevin Collins Brian Murphy
	Curtis Joseph	Gardiens	Dwayne Roloson
	10 min	Pénalités	20 min
	32	Tirs	21

25 mai

Toronto

6-3 (2-0, 1-1, 3-2)

Buffalo

Centre Air Canada 18 800 spectateurs

Feuille de match[FM3 2]
	Sullivan (Markov, Johnson) — 10 min 28 s Côté (Sundin, Thomas) — 10 min 46 s Berezine (Perreault) — 35 min 25 s Perreault (Valk, Iouchkevitch) — 41 min 57 s Thomas (Bohonos, Markov) — 52 min 17 s Valk (Berezine, Perreault) — 59 min 30 s (CV)	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 4-2 4-3 5-3 6-3	Woolley (Barnes, Jitnik) — 30 min 3 s (SN) Barnes (Holzinger, Primeau) — 46 min 53 s (SN) Barnes (Sanderson, Woolley) — 49 min 47 s (SN)	Arbitrage : Dan Marouelli Paul Devorski Kevin Collins Brian Murphy
	Curtis Joseph	Gardiens	Dwayne Roloson
	14 min	Pénalités	12 min
	28	Tirs	33

27 mai

Buffalo

4-2 (0-1, 3-1, 1-0)

Toronto

Marine Midland Arena 18 595 spectateurs

Feuille de match[FM3 3]
	Šatan  — 23 min 7 s Juneau (Peca) — 23 min 45 s (IN) Barnes (Holzinger, Jitnik) — 27 min 38 s (SN) Brown (Šatan, McKee) — 59 min 31 s (CV)	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2	Perreault (Valk, Kaberle) — 16 min 8 s Karpovtsev  — 33 min 9 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Stephen Walkom Dan Schachte Gordon Broseker
	Dominik Hašek Dwayne Roloson (à 59 min 44 s)	Gardiens	Curtis Joseph
	64 min	Pénalités	76 min
	24	Tirs	26

29 mai

Buffalo

5-2 (1-0, 4-0, 0-2)

Toronto

Marine Midland Arena 18 595 spectateurs

Feuille de match[FM3 4]
	Ward (McKee, Hašek) — 16 min 15 s (IN) Holzinger  — 22 min 51 s Ray (Barnes, Woolley) — 25 min 4 s Sanderson (Šatan, Brown) — 25 min 26 s Sanderson (Šatan) — 34 min 10 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 5-1 5-2	Sundin  — 46 min 59 s (TP) Sundin (Domi, Adams) — 58 min 3 s (SN)	Arbitrage : Terry Gregson Mark Faucette Dan Schachte Gordon Broseker
	Dominik Hašek	Gardiens	Curtis Joseph Glenn Healy (à 40 min 0 s)
	10 min	Pénalités	8 min
	32	Tirs	33

31 mai

Toronto

2-4 (0-0, 2-2, 0-2)

Buffalo

Centre Air Canada 18 800 spectateurs

Feuille de match[FM3 5]
	Sullivan (Berard, Karpovtsev) — 20 min 33 s (SN) K. King (Sundin, Iouchkevitch) — 32 min 54 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4	Brown (Grošek, Warrener) — 27 min 14 s Varaďa (Holzinger, Jitnik) — 36 min 44 s (SN) Rasmussen (Holzinger, Woolley) — 51 min 35 s Ward (Warrener) — 58 min 58 s (IN + CV)	Arbitrage : Bill McCreary Don VanMassenhoven Wayne Bonney Jay Sharrers
	Curtis Joseph	Gardiens	Dominik Hašek
	8 min	Pénalités	14 min
	22	Tirs	24

Dallas contre Colorado

La finale d'association est gagnée par les Stars de Dallas pourtant menés 3 matchs à 2 par l'Avalanche. Les deux derniers matchs se terminent sur le score de 4 à 1 pour les Stars.

22 mai

Dallas

1-2 (1-0, 0-1, 0-1)

Colorado

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM3 6]
	Hull (Modano) — 8 min 42 s	1-0 1-1 1-2	Forsberg (Kamenski, Lemieux) — 34 min 7 s Kamenski (Forsberg, Lemieux) — 54 min 2 s	Arbitrage : Bill McCreary Don VanMassenhoven Wayne Bonney Jay Sharrers
	Edward Belfour	Gardiens	Patrick Roy
	10 min	Pénalités	8 min
	31	Tirs	28

24 mai

Dallas

4-2 (1-1, 1-1, 2-0)

Colorado

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM3 7]
	Reid (Skrudland, Sloan) — 14 min 11 s Zoubov (Modano) — 24 min 56 s Nieuwendyk (Verbeek, Hatcher) — 51 min 52 s Modano (Zoubov, Hatcher) — 56 min 28 s (SN)	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2	Ozoliņš (Lemieux, Forsberg) — 10 min 32 s (SN) Hejduk (Foote, Fleury) — 34 min 59 s	Arbitrage : Terry Gregson Mark Faucette Wayne Bonney Jay Sharrers
	Edward Belfour	Gardiens	Patrick Roy
	12 min	Pénalités	18 min
	45	Tirs	19

26 mai

Colorado

0-3 (0-0, 0-1, 0-2)

Dallas

McNichols Sports Arena 16 061 spectateurs

Feuille de match[FM3 8]
		0-1 0-2 0-3	Nieuwendyk (Sydor) — 22 min 22 s Langenbrunner (Nieuwendyk, Reid) — 50 min 44 s Reid (Ludwig, Nieuwendyk) — 56 min 5 s	Arbitrage : Don Koharski Rob Shick Ray Scapinello Brad Lazarowich
	Patrick Roy	Gardiens	Edward Belfour
	8 min	Pénalités	6 min
	34	Tirs	26

28 mai

Colorado

3-2 (pr) (2-0, 0-1, 0-1, 1-0)

Dallas

McNichols Sports Arena 16 061 spectateurs

Feuille de match[FM3 9]
	Sakic (Hejduk, Fleury) — 4 min 6 s Podein (Drury, de Vries) — 4 min 54 s Drury (Ozoliņš) — 79 min 29 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2	Langenbrunner (Sydor, Nieuwendyk) — 29 min 48 s (SN) Hull (Langenbrunner, Nieuwendyk) — 56 min 7 s	Arbitrage : Dan Marouelli Paul Devorski Ray Scapinello Brad Lazarowich
	Patrick Roy	Gardiens	Edward Belfour
	12 min	Pénalités	12 min
	45	Tirs	45

30 mai

Dallas

5-7 (2-2, 1-2, 2-3)

Colorado

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM3 10]
	Keane (Carbonneau, Hatcher) — 12 min (IN) Sydor (Modano, Hull) — 15 min 5 s Nieuwendyk (Verbeek, Sydor) — 21 min 51 s (SN) Hull (Modano, Zoubov) — 49 min 32 s (SN) Verbeek (Carbonneau, Keane) — 50 min 57 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3 3-4 3-5 4-5 5-5 5-6 5-7	Kamenski (Hunter, Ozoliņš) — 3 min 28 s Ozoliņš (Deadmarsh, Sakic) — 19 min 27 s Drury  — 23 min 25 s Deadmarsh (Kamenski, Forsberg) — 30 min 26 s (SN) Kamenski (Forsberg, Miller) — 47 min 26 s Drury (Sakic) — 53 min 16 s Forsberg (Sakic) — 59 min 26 s (CV)	Arbitrage : Kerry Fraser Stephen Walkom Kevin Collins Brian Murphy
	Edward Belfour	Gardiens	Patrick Roy
	10 min	Pénalités	12 min
	30	Tirs	26

1^er juin

Colorado

1-4 (1-0, 0-1, 0-3)

Dallas

McNichols Sports Arena 16 061 spectateurs

Feuille de match[FM3 11]
	Lemieux (Foote, Forsberg) — 19 min 25 s	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4	Lehtinen (Hull, Zoubov) — 21 min 55 s Langenbrunner (Nieuwendyk, Reid) — 46 min 49 s Langenbrunner (Reid, Sydor) — 57 min 15 s (SN) Matvichuk (Carbonneau) — 57 min 29 s	Arbitrage : Mark Faucette Terry Gregson Dan Schachte Gordon Broseker
	Patrick Roy	Gardiens	Edward Belfour
	8 min	Pénalités	8 min
	27	Tirs	40

4 juin

Dallas

4-1 (1-0, 2-0, 1-1)

Colorado

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM3 12]
	Langenbrunner (Nieuwendyk, Reid) — 8 min 25 s Keane (Verbeek, Carbonneau) — 31 min 13 s Keane (Matvichuk) — 35 min 18 s Lehtinen  — 46 min 18 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1	Sakic (Yelle, Fleury) — 53 min 58 s	Arbitrage : Don Koharski Bill McCreary Dan Schachte Kevin Collins
	Edward Belfour	Gardiens	Patrick Roy
	4 min	Pénalités	6 min
	25	Tirs	19

Finale de la Coupe Stanley

La finale de la Coupe Stanley oppose les Sabres de Buffalo aux Stars de Dallas. Les Sabres gagnent le premier match à Dallas puis les Stars remportent les deux suivants avant que les Sabres égalisent en gagnant le 4^e match.

Au cours du sixième match, trois prolongations sont nécessaires afin de déterminer le vainqueur. Au bout de 14 minutes dans la 3^e prolongations, Brett Hull inscrit le but de la victoire pour les Stars qui remportent ainsi la Coupe Stanley. Ce but est néanmoins contesté par les Sabres : sur les ralentis diffusé par la télévision, il apparaît clairement que le patin de Hull se trouve dans la zone du gardien alors que c'est interdit. Les officiels de la ligue accordent le but arguant que Hull avait effectué trois tirs consécutifs sur le gardien et que le règlement autorise le joueur à amener le palet dans la zone puis à marquer. À la suite de cette controverse, cette règle est supprimée dans la Ligue nationale de hockey.

8 juin

Stars de Dallas

2-3 (pr) (1-0, 0-0, 1-2, 0-1)

Sabres de Buffalo

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM4 1]
	Hull (Modano, Lehtinen) — 10 min 17 s (SN) Lehtinen (Modano, Zoubov) — 59 min 11 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3	Barnes (Juneau, Šmehlík) — 48 min 33 s Primeau (Jitnik, Šmehlík) — 53 min 37 s (SN) Woolley (Brown) — 75 min 30 s	Arbitrage : Terry Gregson Bill McCreary Ray Scapinello Jay Sharrers
	Edward Belfour	Gardiens	Dominik Hašek
	8 min	Pénalités	20 min
	37	Tirs	24

10 juin

Stars de Dallas

4-2 (0-0, 1-1, 3-1)

Sabres de Buffalo

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM4 2]
	Langenbrunner (Matvichuk, Nieuwendyk) — 38 min 26 s Ludwig (Skrudland) — 44 min 25 s Hull (Hrkac, Chambers) — 57 min 10 s Hatcher (Zoubov) — 59 min 34 s (CV)	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 4-2	Peca (Woolley, Šatan) — 27 min 22 s (SN) Jitnik  — 44 min 25 s (SN)	Arbitrage : Kerry Fraser Dan Marouelli Gordon Broseker Kevin Collins
	Edward Belfour	Gardiens	Dominik Hašek
	17 min	Pénalités	21 min
	31	Tirs	21

12 juin

Sabres de Buffalo

1-2 (0-0, 1-1, 0-1)

Stars de Dallas

Marine Midland Arena 18 595 spectateurs

Feuille de match[FM4 3]
	Barnes (Šmehlík, Holzinger) — 27 min 51 s	1-0 1-1 1-2	Nieuwendyk (Reid, Langenbrunner) — 35 min 33 s Nieuwendyk (Langenbrunner, Reid) — 49 min 35 s	Arbitrage : Terry Gregson Don Koharski Ray Scapinello Jay Sharrers
	Dominik Hašek	Gardiens	Edward Belfour
	6 min	Pénalités	18 min
	12	Tirs	29

15 juin

Sabres de Buffalo

2-1 (1-1, 1-0, 0-0)

Stars de Dallas

Marine Midland Arena 18 595 spectateurs

Feuille de match[FM4 4]
	Sanderson  — 8 min 9 s Ward  — 27 min 37 s	1-0 1-1 2-1	Lehtinen (Modano, Hatcher) — 10 min 14 s	Arbitrage : Dan Marouelli Bill McCreary Kevin Collins Gordon Broseker
	Dominik Hašek	Gardiens	Edward Belfour
	16 min	Pénalités	18 min
	18	Tirs	31

17 juin

Stars de Dallas

2-0 (1-0, 0-0, 1-0)

Sabres de Buffalo

Reunion Arena 17 001 spectateurs

Feuille de match[FM4 5]
	Sydor (Modano, Zoubov) — 2 min 23 s (SN) Verbeek (Matvichuk, Modano) — 55 min 21 s	1-0 2-0		Arbitrage : Kerry Fraser Don Koharski Ray Scapinello Jay Sharrers
	Edward Belfour	Gardiens	Dominik Hašek
	12 min	Pénalités	12 min
	21	Tirs	23

19 juin

Sabres de Buffalo

1-2 (3 pr) (0-1, 1-0, 0-0, 0-0, 0-0, 0-1)

Stars de Dallas

Marine Midland Arena 18 595 spectateurs

Feuille de match[FM4 6]
	Barnes (Primeau, Jitnik) — 38 min 21 s	0-1 1-1 1-2	Lehtinen (Modano, Ludwig) — 8 min 9 s Hull (Lehtinen, Modano) — 114 min 51 s	Arbitrage : Terry Gregson Bill McCreary Gordon Broseker Kevin Collins
	Dominik Hašek	Gardiens	Edward Belfour
	4 min	Pénalités	4 min
	54	Tirs	50

Feuilles de match

Les feuilles de match sont issues du site officiel en français de la Ligue nationale de hockey : http://www.nhl.com

Quarts de finale d'association

1. New Jersey vs Pittsburgh - 22/04/99
2. New Jersey vs Pittsburgh - 24/04/99
3. New Jersey vs Pittsburgh - 25/04/99
4. New Jersey vs Pittsburgh - 27/04/99
5. New Jersey vs Pittsburgh - 30/04/99
6. New Jersey vs Pittsburgh - 2/05/99
7. New Jersey vs Pittsburgh - 4/05/99
8. Ottawa vs Buffalo - 21/04/99
9. Ottawa vs Buffalo - 23/04/99
10. Ottawa vs Buffalo - 25/04/99
11. Ottawa vs Buffalo - 27/04/99
12. Caroline vs Boston - 22/04/99
13. Caroline vs Boston - 24/04/99
14. Caroline vs Boston - 26/04/99
15. Caroline vs Boston - 28/04/99
16. Caroline vs Boston - 30/04/99
17. Caroline vs Boston - 2/05/99
18. Toronto vs Philadelphie - 22/04/99
19. Toronto vs Philadelphie - 24/04/99
20. Toronto vs Philadelphie - 26/04/99
21. Toronto vs Philadelphie - 28/04/99
22. Toronto vs Philadelphie - 30/04/99
23. Toronto vs Philadelphie - 2/05/99
24. Dallas vs Edmonton - 21/04/99
25. Dallas vs Edmonton - 23/04/99
26. Dallas vs Edmonton - 25/04/99
27. Dallas vs Edmonton - 27/04/99
28. Colorado vs San José - 24/04/99
29. Colorado vs San José - 26/04/99
30. Colorado vs San José - 28/04/99
31. Colorado vs San José - 30/04/99
32. Colorado vs San José - 1/05/99
33. Colorado vs San José - 3/05/99
34. Détroit vs Anaheim - 21/04/99
35. Détroit vs Anaheim - 23/04/99
36. Détroit vs Anaheim - 25/04/99
37. Détroit vs Anaheim - 27/04/99
38. Phoenix vs Saint-Louis- 22/04/99
39. Phoenix vs Saint-Louis- 24/04/99
40. Phoenix vs Saint-Louis- 25/04/99
41. Phoenix vs Saint-Louis- 27/04/99
42. Phoenix vs Saint-Louis- 30/04/99
43. Phoenix vs Saint-Louis- 2/05/99
44. Phoenix vs Saint-Louis- 4/05/99

Demi-finales d'association

1. Toronto vs Pittsburgh - 7/05/99
2. Toronto vs Pittsburgh - 9/05/99
3. Toronto vs Pittsburgh - 11/05/99
4. Toronto vs Pittsburgh - 13/05/99
5. Toronto vs Pittsburgh - 15/05/99
6. Toronto vs Pittsburgh - 17/05/99
7. Boston vs Buffalo - 6/05/99
8. Boston vs Buffalo - 9/05/99
9. Boston vs Buffalo - 12/05/99
10. Boston vs Buffalo - 14/05/99
11. Boston vs Buffalo - 16/05/99
12. Boston vs Buffalo - 18/05/99
13. Dallas vs Saint-Louis - 6/05/99
14. Dallas vs Saint-Louis - 8/05/99
15. Dallas vs Saint-Louis - 10/05/99
16. Dallas vs Saint-Louis - 12/05/99
17. Dallas vs Saint-Louis - 15/05/99
18. Dallas vs Saint-Louis - 17/05/99
19. Colorado vs Détroit - 7/05/99
20. Colorado vs Détroit - 9/05/99
21. Colorado vs Détroit - 11/05/99
22. Colorado vs Détroit - 13/05/99
23. Colorado vs Détroit - 16/05/99
24. Colorado vs Détroit - 18/05/99

Finales d'association

1. Toronto vs Buffalo - 23/05/99
2. Toronto vs Buffalo - 25/05/99
3. Toronto vs Buffalo - 27/05/99
4. Toronto vs Buffalo - 29/05/99
5. Toronto vs Buffalo - 31/05/99
6. Dallas vs Colorado - 22/05/99
7. Dallas vs Colorado - 24/05/99
8. Dallas vs Colorado - 26/05/99
9. Dallas vs Colorado - 28/05/99
10. Dallas vs Colorado - 30/05/99
11. Dallas vs Colorado - 1/06/99
12. Dallas vs Colorado - 4/06/99

Finale de la Coupe Stanley

1. Buffalo vs Dallas - 8/06/99
2. Buffalo vs Dallas - 10/06/99
3. Buffalo vs Dallas - 12/06/99
4. Buffalo vs Dallas - 15/06/99
5. Buffalo vs Dallas - 17/06/99
6. Buffalo vs Dallas - 19/06/99

Références

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Saison 1998-1999 de la LNH » (voir la liste des auteurs).

1. Lors d'une série jouée au meilleur des sept matchs, la première des deux équipes qui gagne quatre rencontres remporte la série.
2. (en) « Columbine remembered by Avs, Sharks before playoff game », sur www.denverpost.com, 20 avril 2010 (consulté le 31 juillet 2015).