Patxi Salaberri Zaratiegi fait ses études universitaires, tout en apprenant le basque dans l'école pour adultes Arturo Campión de Pampelune, et dans laquelle, par la suite, il va enseigner le basque pendant plusieurs années à des centaines d'élèves.
Nafarroa Behereko herrien izenak: Lekukotasunak eta etimologia, (ISBN8423527158), 2004 ;
Euskal deiturategia : patronimia, (ISBN8484380394), 2003 ;
Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez, (ISBN8485479726), 1994 ;
Biraoak. Nafarroan bilduak, (ISBN847681528X), avec Juan José Zubiri Lujanbio, 2007 ;
Artajona: Toponimia Vasca ; Artaxoa: Euskal Toponimia, Partie 4, (ISBN8492016582), avec José María Jimeno Jurío, 1998 ;
Toponimia Navarra. II. Burlada, (ISBN847681576X), avec José María Jimeno Jurío et Roldán Jimeno Aranguren, 2008 ;
Toponimia navarra: Cuenca de Pamplona, Pamplona/Iruña, (ISBN8476814577), José María Jimeno Jurío, Roldán Jimeno Aranguren, 2006 ;
Toponimia Navarra. VIII. Cuenca de Pamplona. Pamplona/Iruña, Volume 47, (ISBN8476814720), avec José María Jimeno Jurío, David Mariezkurrrena Iturmendi, 2006 ;
Toponimia de la Cuenca de Pamplona: Pamplona-Iruña, (ISBN8485479742),José María Jimeno Jurío, Euskaltzaindia, 1994 ;