La Maritza (chanson)

La Maritza

Single de Sylvie Vartan
extrait de l'album Sylvie Vartan (La Maritza)

Face A	La Maritza
Face B	Un p’tit peu beaucoup (en duo avec Carlos), Jolie poupée
Sortie	1968
Genre	chanson française, musique pop
Format	33 tours, super 45 tours
Auteur	Pierre Delanoë
Compositeur	Jean Renard
Label	RCA Victor

Singles de Sylvie Vartan

Irrésistiblement
(1968) On a toutes besoin d'un homme
(1968)

modifier

Le fleuve bulgare Maritsa qui a donné son nom à la chanson

La Maritza est une chanson de Sylvie Vartan issue de son album de 1968 Sylvie Vartan (communément appelé La Maritza). Elle a également été publiée sur un super 45 tours.

Composition

La chanson est écrite par le compositeur Jean Renard et le parolier Pierre Delanoë[1]. Les paroles évoquent la Maritsa, un fleuve qui coule en Bulgarie avant de se jeter dans la mer Égée le long de la frontière gréco-turque. En effet, Sylvie Vartan est née en Bulgarie et y a vécu jusqu'à l'âge de 8 ans avant d'émigrer en France avec sa famille. Elle chante ainsi sa nostalgie pour son pays natal, symbolisé par ce fleuve[2].

Performance commerciale

En France, la chanson est publiée sur un EP trois titres : La Maritza / Un p'tit peu beaucoup (en duo avec Carlos), Jolie poupée[3].

Dans le hit-parade wallon, l'EP, considéré comme un single double face, se classe n°4[1],[4]. La chanson s'est également classée en France (où elle s' écoule à environ 260 000 exemplaires[5]), en Finlande, au Brésil et en Turquie.

Sylvie Vartan a également enregistré la chanson en italien (sous le titre La Maritza), en allemand (sous le titre Lied ohne Wiederkehr)[1] et en japonais (sous le titre Omoide no Marritsa (想い出のマリッツァ^?, litt. « Souvenirs de la Maritza »).

Liste des pistes

EP 7" La Maritza / Un p'tit peu beaucoup / Jolie poupée (RCA Victor 87.074 M en France, RCA Victor TP-455 au Portugal)[6]

A. "La Maritza (3:42)

B1. Un p'tit peu beaucoup (2:30)

B2. Jolie poupée

Single 7" La Maritza / Un p'tit peu beaucoup RCA Victor 3 10372 (Espagne)[7]

A. La Maritza (3:42)

B. Un p'tit peu beaucoup (2:30)

Classements

La Maritza / Un p'tit peu beaucoup

Classement (1968)	Meilleure position[8]
Belgique (Wallonie Ultratop 50)[1],[4]	4
Brésil	10
Finlande	4
France	3
Turquie	3

Reprises

La Maritza a été reprise, entre autres, par Seija Simola (en finlandais sous le titre Maritza), Bart Kaëll (en néerlandais sous le titre Maritza), Elisa Tovati et Nawel Ben Kraiem[1].

Selon la section « Hits of the World » du magazine américain Billboard, la version de Seija Simola a atteint au moins le top 6 en Finlande en 1970[9].

Le groupe de metal symphonique Therion l'a réinterprétée sur leur album de reprises de chansons françaises Les Fleurs du mal sorti en 2012.

Notes et références

1. « ultratop.be - Sylvie Vartan - La Maritza » (consulté le 28 novembre 2017)
2. Laurent Van Roey. La Maritza, c'est sa rivière. Le Soir, 19 septembre 2005. Lire en ligne
3. http://www.encyclopedisque.fr/disque/30556.html / consulté le 26 septembre 2018.
4. « ultratop.be - Sylvie Vartan - Un p'tit peu beaucoup » (consulté le 28 novembre 2017)
5. Ventes de 1968
6. « Sylvie Vartan - La Maritza (Vinyl) at Discogs » (consulté le 28 novembre 2017)
7. « Sylvie Vartan - La Maritza (Vinyl) at Discogs » (consulté le 28 novembre 2017)
8. Classements de Sylvie Vartan
9. Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 20 juin 1970, 51– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)

Liens externes

• Sylvie Vartan — La Maritza / Un p'tit peu beaucoup / Jolie poupée (EP) sur Discogs