Khestuak

Khestuak
Personnage de fiction apparaissant dans les Mascarades souletines.
Deux khestuak à Ordiarp en 2006.
Entourage	beltzak ou parfois gorriak
modifier

Les Khestuak (« hongreurs » en souletin) ou kherestuak (pour leurs apprentis) sont des personnages des mascarades souletines. Ils sont notamment chargés de castrer le cheval-jupon Zamalzain, marchent avec un makila positionné de travers sur le dos et parlent à la fois béarnais et basque.

Description et rôle

Les Khestuak sont des personnages secondaires. Leur appartenance n'est pas fixée, puisque selon la mascarade ils apparaissent tantôt dans la troupe des « Rouges » (gorriak), les acteurs bien habillés qui représentent l'ordre et la société souletine — étant d'une certaine façon attachés à Zamalzain —, tantôt dans celle des « Noirs » (beltzak), les étrangers qui apportent le chaos. Vêtus de velours côtelé sombre, souvent ivres[1], ils sont béarnais et s'expriment dans cette langue[2].

Leur rôle est de castrer le cheval Zamalzain[3]. Selon Violet Alford, cette action pourrait symboliser la mise à mort du chef. Plus lisiblement, elle représente le domptage d'un animal sauvage pour le rendre apte à une utilisation sociale — et partant plus largement celui de la nature[4].

Trois khestuak à la mascarade de Pagolle en 2023. Trois khestuak à la mascarade de Pagolle en 2023.  Les khestuak s'en prennent à Zamalzain à Abense-de-Haut en 2019. Les khestuak s'en prennent à Zamalzain à Abense-de-Haut en 2019.  À Sauguis en 2014. À Sauguis en 2014.

Bibliographie

• Jean-Michel Guilcher, La Tradition de danse en Béarn et pays basque français, Les Éditions de la MSH, avril 1984, 727 p. (ISBN 978-2-901725-63-3, lire en ligne)

Références

1. (eu) Geneviève Marsan, « Negutik udaberrira : ohiko ihauteak Pirinioetan. Maskarada zuberoan », sur www.euskonews.eus, 17 février 2006 (consulté le 12 février 2023)
2. Marcel Bedaxagar, Les Mascarades : Carnaval populaire de la Soule, Institut culturel basque, coll. « Les Cahiers de Sü Azia », janvier 1993, 55 p., « Que sont les mascarades ? », p. 9
3. Guilcher 1984, p. 661.
4. François Fourquet, Les Mascarades : Carnaval populaire de la Soule, Institut culturel basque, coll. « Les Cahiers de Sü Azia », janvier 1993, 55 p., « L'Inversion du monde dans la mascarade », p. 38