Finis (nouvelle)

Finis
Publication
Auteur	Jack London
Titre d'origine	Finis ou Morganson’s Finish
Langue	Anglais américain
Parution	New York (États-Unis) The Macmillan Co 1916
Recueil	Les Tortues de Tasmanie
Traduction française
Traduction	Paul Gruyer et Louis Postif
Parution française	Les Annales, 1927
Intrigue
Genre	Nouvelle d'aventure
Lieux fictifs	Nord canadien
Nouvelle précédente/suivante
Le Premier poète La Fin de l’histoire
modifier

Finis (titre original : Finis ou Morganson’s Finish) est une nouvelle du Nord canadien de l'écrivain américain Jack London, publié aux États-Unis en 1916. En France, elle a paru pour la première fois en 1927.

Historique

La nouvelle est publiée initialement dans le Success Magazine en mai 1907 sous le titre Morganson’s Finish, avant d'être reprise dans le recueil The Turtles of Tasman en septembre 1916 sous le titre Finis.

Résumé

Pas de chiens, pas d'argent, et le scorbut en plus. Morganson est vraiment dans une mauvaise passe...

Éditions

Éditions en anglais

• Morganson’s Finish, dans le Success Magazine, mai 1907.
• Finis, dans le recueil The Turtles of Tasman, New York ,The Macmillan Co, septembre 1916.

Traductions en français

• Sa vie, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif in Les Annales, Paris, février 1927.
• Un drame au Klondyke, traduction de Paul Gruyer et Louis Postif, in Les Romanciers américains, janvier 1931.
• La Fin de Morganson, traduit par Bruno Martin.
• Finis, traduit par Marc Chénetier, Gallimard, 2016[1].

Source

• « Bibliographie de Jack London », sur jack-london.fr (consulté le 19 janvier 2024)

Notes et références

1. Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome I, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 9782070146475)