Crochet rétroflexe

Crochet rétroflexe
◌̢
Graphies
Graphie	◌̢
Codage
Unicode	U+0322
modifier

Le crochet rétroflexe ou hameçon rétroflexe ‹ ◌̢ › est un signe diacritique utilisé dans l'Alphabet phonétique international et dans l’Alphabet dialectal suédois.

Utilisation

Le crochet rétroflexe est utilisé dans l’Alphabet dialectal suédois de Johan August Lundell pour les consonnes supra-dentales ‹ ʈ ɖ ʂ ɭ ɳ › en 1878 et ‹ ʈ ɖ ʂ ʐ ɭ ɳ › ainsi que deux symboles supplémentaires en 1928.

Le crochet rétroflexe est officiellement adopté pour noter les consonnes rétroflexes [ʈ ɖ ɳ ɭ ɽ ʂ ʐ] dans l’alphabet phonétique international en 1927[1], après la conférence de Copenhague de 1925 organisée par Otto Jespersen. Le crochet rétroflexe est aussi adopté comme diacritique pour les voyelles rhotiques en 1945 ‹ ᶏ ᶐ ᶒ ᶓ ᶔ ᶕ ᶖ 𝼚 𝼛 ᶗ ᶙ ›, mais est abandonné en 1976[2] et est remplacé par le crochet rhotique pour ces voyelles en 1989. Le symbole r culbuté crochet rétroflexe ‹ ɻ › et adopté en 1973 pour transcrire la consonne spirante rétroflexe voisée [ɻ]. Le crochet rétroflexe est aussi utilisé dans plusieurs symboles API non standard ‹ 𝼉 ᶑ 𝼈 ᶘ ᶚ 𝼊 › ou des extensions de l’API ‹ 𝼅 ꞎ ›.

• 
  Voyelles rhotiques tel que présentées par Daniel Jones en octobre-décembre 1940 dans le Maître phonétique.

Notes et références

1. Association phonétique international, Le Maître phonétique, avril-juin 1927.
2. Wells 1976.

Bibliographie

• Association phonétique international, « desizjɔ̃ dy kɔ̃sɛːj rəlativmɑ̃ o prɔpozisjɔ̃ d la kɔ̃ferɑ̃ːs də *kɔpnag », lə mɛːtrə fɔnetik [Le Maître phonétique],‎ avril–juin 1927, p. 13–18 (JSTOR 44704201)
• (en) Peter Constable, Revised Proposal to Encode Phonetic Symbols with Retroflex Hook in the UCS (n^o L2/04-046), 1^er février 2004 (lire en ligne)
• (en) Benjamin Dumville, « r-kʌləd vaʊəlz, ᶒ, e̜, ɹ », lə mɛːtrə fɔnetik [Le Maître phonétique],‎ avril–juin 1941, p. 15-17 (JSTOR 44708000)
• (en) Otto Jespersen et Holger Pedersen, Phonetic transcription and transliteration : Proposals of the Copenhagen Conference, April 1925, Oxford, Clarendon Press, 1926 (lire en ligne)
• (en) Daniel Jones, « r-kʌləd vauəlz », lə mɛːtrə fɔnetik [Le Maître phonétique],‎ octobre–décembre 1940, p. 56-65 (JSTOR 44705055)
• (en) Daniel Jones, « desizjɔ̃ ɔfisjɛl », lə mɛːtrə fɔnetik [Le Maître phonétique],‎ janvier-juin 1945, p. 11-17 (JSTOR 44705184)
• (en) L. Sprague de Camp, « əmɛɹəkən rɛtrəflɛkst vaʊəlz », lə mɛːtrə fɔnetik [Le Maître phonétique],‎ avril–juin 1942, p. 22 (JSTOR 44705118)
• (en) J. C. Wells, « The Association’s Alphabet », Journal of the International Phonetic Association, vol. 6, n^o 1,‎ juillet 1976, p. 2‒3 (DOI 10.1017/S0025100300001420)

Voir aussi

• Voyelle rhotique
• Consonne rétroflexe
• Crochet (diacritique)