Los hermanos nacieron en la localidad de Hanau, estado de Hesse-Kassel, actual Alemania, aunque vivieron casi toda su infancia en la cercana Steinau an der Strasse. La muerte de su padre en 1796 empobreció a la familia y afectó a los hermanos durante años. Estudiaron en la Universidad de Marburgo, donde comenzaron su tarea vital de investigar la historia antigua de la literatura y el idioma alemán, incluidos los cuentos populares. El auge del Romanticismo durante el siglo XVIII había revivido el interés por la tradición de los cuentos orales, que en opinión de los Grimm y sus colegas representaban una forma pura de la cultura y la literatura nacionales. Los hermanos establecieron una metodología para coleccionar y registrar por escrito historias populares que se convirtió en la base de los estudios del folclore. Entre la primera edición de 1812-1815 y la séptima y última de 1857, los Grimm revisaron su colección numerosas veces y la aumentaron de 157 a más de 200 cuentos. Además de recopilar y publicar estos cuentos, los hermanos reunieron leyendas alemanas. Individualmente, publicaron una gran cantidad de estudios lingüísticos y literarios, mientras que en colaboración comenzaron a trabajar en un ambicioso diccionario histórico alemán, el Deutsches Wörterbuch, que dejaron incompleto a su muerte. Por ello, están considerados entre los fundadores de la filología alemana.[1] La ley de Grimm (1822), sobre un fenómeno de la evolución de las lenguas germánicas, recibe su nombre de Jacob Grimm.
Muchos de los cuentos populares recopilados por los Hermanos Grimm siguen gozando de enorme popularidad. Han sido traducidos a más de cien idiomas y adaptados al cine en innumerables ocasiones. Durante las décadas de 1930 y 1940, sus cuentos fueron usados como propaganda por la Alemania nazi. A finales del siglo XX, psicólogos como Bruno Bettelheim han reafirmado el valor del trabajo de los hermanos, a pesar de la violencia y crueldad de las versiones originales de algunos cuentos, que los propios Grimm finalmente suavizaron.
Biografía
Jacob (1785-1863) y su hermano Wilhelm (1786-1859) nacieron y se criaron en una familia de la burguesía intelectual alemana. Los tres hermanos Grimm (ya que fueron tres, en realidad; el tercero, Ludwig, fue pintor y grabador) no tardaron en hacerse notar por sus talentos: tenacidad, rigor y curiosidad en Jacob, dotes artísticos y urbanidad en Wilhelm.[2] A los veinte años de edad, Jacob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los setenta años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones.
La labor de los hermanos Grimm no se limitó a recopilar historias, sino que se extendió también a la docencia y la investigación lingüística, especialmente de la gramática comparada y la lingüística histórica. Sus estudios de la lengua alemana son piezas importantes del posterior desarrollo del estudio lingüístico (como la Ley de Grimm), aunque sus hipótesis sobre el origen divino del lenguaje fueron rápidamente desechadas.[3]
Además de sus cuentos de hadas, los Grimm también son conocidos por su obra Deutsches Wörterbuch, un diccionario en treinta y tres tomos con etimologías y ejemplos de uso del léxico alemán, que no fue concluido hasta 1960.
En 1816 y 1818 aparecieron los dos volúmenes de una colección de sagas alemanas (Deutsche Sagen) que, sin embargo, no tuvo tanto éxito como su colección de cuentos.
También publicaron una selección comentada de romances españoles titulada Silva de romances viejos.
Las investigaciones eruditas realizadas por los hermanos Grimm tomaron otro cariz cuando Prusia fue invadida y ocupada por el ejército napoleónico. Los Discursos a la Nación alemana de Fichte (1810) reforzaron la corriente nacional y popular que fue la encargada de organizar la resistencia alemana. Se trata de entregarse a Alemania de cuerpo y alma. Dos amigos de Wilhelm, los románticos Clemens Brentano y Achim von Arnim,[4] ponen manos a la obra y preparan la edición de una antología de poemas antiguos destinados a los niños: Des Knaben Wunderhorn (1806) [El cuerno maravilloso del muchacho]. Los hermanos Grimm se entusiasman. También ellos pueden ayudar a devolverle sus raíces a Alemania publicando los cuentos que han recopilado. Jacob y Wilhelm empezaron a recopilar y elaborar los cuentos de la tradición oral en el entorno burgués de Kassel, marcado por el carácter de los hugonotes. Fue justamente de una mujer proveniente de una familia de hugonotes de quien obtuvieron gran parte de las historias recogidas en su libro Kinder- und Hausmärchen (Cuentos para la infancia y el hogar),[1] dos volúmenes publicados en 1812 y 1815. La colección fue ampliada en 1857 y se conoce popularmente como Cuentos de hadas de los hermanos Grimm. Su extraordinaria difusión ha contribuido decisivamente a divulgar cuentos como Blancanieves, La Cenicienta, Barba Azul, Hänsel y Gretel, Rapunzel, La Bella Durmiente, El Gato con Botas, Elisa la lista, La fuente de las hadas, Juan sin miedo y Pulgarcito.[5] Un aspecto controvertido de este éxito es que en muchos lugares su versión escrita ha desplazado casi por completo a las que seguían vivas en la tradición oral local.
Los textos se fueron adornando y, a veces, censurando de edición en edición debido a su extrema dureza. Los Grimm se defendían de las críticas argumentando que sus cuentos no estaban dirigidos a los niños. Pero, para satisfacer las exigencias del público burgués, tuvieron que cambiar varios detalles de los originales. Por ejemplo, la madre de Hansel y Gretel pasó a ser una madrastra, porque el hecho de abandonar a los niños en el bosque (cuyo significado simbólico no se reconoció) no coincidía con la imagen tradicional de la madre de la época. También hubo que cambiar o, mejor dicho, omitir alusiones sexuales explícitas.
Los autores recogieron algunos cuentos franceses gracias a Dorothea Viehmann y a las familias Hassenflug y Wild (una hija de los Wild se convertiría después en la esposa de Wilhelm). Pero para escribir un libro de cuentos verdaderamente alemán, aquellos cuentos que llegaron de Francia a los países de habla alemana, como El Gato con Botas o Barba Azul, tuvieron que eliminarse de las ediciones posteriores.
En 1812 los hermanos Grimm editaron el primer tomo de Cuentos para la infancia y el hogar, en el cual publicaban su recopilación de cuentos, al que siguió en 1814 su segundo tomo. Una tercera edición apareció en 1837 y la última edición supervisada por ellos, en 1857. Las primeras colecciones se vendieron modestamente en Alemania, al principio apenas unos cientos de ejemplares al año. Las primeras ediciones no estaban dirigidas a un público infantil; en un principio los hermanos Grimm rehusaron utilizar ilustraciones en sus libros y preferían las notas eruditas a pie de página, que ocupaban casi tanto espacio como los cuentos mismos. En sus inicios nunca se consideraron escritores para niños sino folcloristas patrióticos. Alemania en la época de los hermanos Grimm había sido invadida por los ejércitos de Napoleón, y el nuevo gobierno pretendía suprimir la cultura local del viejo régimen de feudos y principados de la Alemania de principios del siglo XIX.
Sería a partir de 1825 cuando alcanzarían mayores ventas, al conseguir la publicación de la Kleine Ausgabe (Pequeña Edición) de 50 relatos con ilustraciones fantásticas de su hermano Ludwig. Esta era una edición condensada destinada para lectores infantiles. Entre 1825 y 1858 se publicarían diez ediciones de esta Pequeña Edición.
A mediados del siglo XIX, en algunos sectores de América del Norte la colección de cuentos era condenada por maestros, padres de familia y figuras religiosas debido a su crudo e incivilizado contenido, ya que representaba la cultura medieval con todos sus rígidos prejuicios, crudeza y atrocidades. Los adultos ofendidos se oponían a los castigos impuestos a los villanos. Un ejemplo se puede ver en la versión original de Blancanieves, donde a la malvada madrastra se le obliga a bailar con unas zapatillas de hierro ardiente al rojo vivo hasta caer muerta. Los primeros libros ilustrados fueron hechos por los editores ingleses. Una vez que los hermanos Grimm descubrieron a su nuevo público infantil se dedicaron a refinar y suavizar sus cuentos.
Los doscientos diez cuentos de la colección de los Grimm forman una antología de cuentos de hadas, fábulas, farsas rústicas y alegorías religiosas. La colección ha sido traducida a más de ciento sesenta idiomas. Los cuentos y los personajes han sido usados en el teatro, la ópera, las historietas, el cine, la pintura, la publicidad y la moda. Los ejemplares manuscritos de Cuentos para la infancia y el hogar propiedad de la biblioteca de la Universidad de Kassel fueron incluidos en el Programa Memoria del Mundo de la Unesco en 2005.[6] Tras la Segunda Guerra Mundial y hasta 1948 estuvo prohibida la venta de los cuentos de los hermanos Grimm en la zona de ocupación inglesa, ya que los ingleses los consideraban como una prueba de la supuesta maldad de los alemanes durante la guerra.
La actual edición (1996 y 2004) de las versiones originales de los hermanos Grimm fue publicada por Hans-Jörg Uther. La primera traducción al español fue hecha directamente del alemán, en 1879, por Don José S. Viedma (1831-1898).
Los cuentos de los hermanos Grimm han sido muy populares desde sus orígenes. En el siglo XX su fama creció gracias a la generalización de la lectura infantil.
El cine de animación ha aprovechado este hecho para llevar a la pantalla algunas películas que parten de cuentos de los Grimm; así, Walt Disney produjo en 1937 la película Blancanieves y los siete enanos, en 1950 La Cenicienta y en 1959 La Bella Durmiente, si bien estas dos últimas películas se basan también en las dos versiones de los dos cuentos que escribió el escritor francés Charles Perrault (1628-1705).
En 1969, los estudios Soyuzmultfilm estrenaron un cortometraje musical de dibujos animados basado en cuentos de los Hermanos Grimm y dirigido por Valentina Brumberg (Валентина Брумберг, 1899 - 1975) y Zinaida Brumberg (Зинаида Брумберг, 1900 - 1983), titulado La princesa caprichosa (Капризная принцесса).[7]
Durante la década de los años 70 y los años 80 se emitieron diversas series de animación japonesa (anime) que recopilaban muchos de los cuentos versionados por los dos escritores alemanes: la más popular fue la serie de Nippon AnimationLos cuentos de los Hermanos Grimm. En los años 1990 también hubo diversas series y colecciones de producción japonesa, estadounidense y australiana, entre otras, que aunque aprovechando los lanzamientos de la Disney para venderse, relataban las versiones de modo más fiel que la afamada productora.
En 1998 la Twentieth Century Fox Film Corporation lanzaba una particular versión de Cenicienta con la película Por siempre jamás, dirigida por Andy Tennant y protagonizada por Drew Barrymore y Anjelica Huston, donde se mezclaban ligeramente las dos versiones escritas por Grimm y Perrault.
En 2005 se estrenó The Brothers Grimm, dirigida por Terry Gilliam, una película que narra las vivencias apócrifas de los dos hermanos. En 2010 Walt Disney Company vuelve a recurrir al mundo de los cuentos de hadas con el personaje de Rapunzel en la película Enredados (animada por CGI). Además, en octubre del 2010 se estrenó el primer capítulo de la ya renombrada y famosa serie de televisión Once Upon a Time, dirigida por Adam Horowitz, quien se basó en muchos de los cuentos de los hermanos Grimm para realizar los episodios de la serie. En 2011 se estrenó Red Riding Hood (La chica de la capa roja), dirigida por Catherine Hardwicke y protagonizada por Amanda Seyfried
Entre 1987 y 1989 la productora japonesa Nippon Animation emitió la serie de dibujos animados Cuentos de los hermanos Grimm (グリム名作劇場), con un total de 47 episodios, la cual fue doblada y transmitida en los años 90's en países como Estados Unidos, España, Perú y Colombia.
En la serie de animación Simsala Grimm, los protagonistas viajaban al interior de un cuento diferente en cada episodio (para ello introduciéndose en un libro con los rostros de Jacob y Wilhelm Grimm en la portada), la mayoría siendo, haciendo alusión al título de la serie, cuentos de los hermanos Grimm, entre otros cuentos de otros autores.[8]
El canal Universal estrenó en 2011 una serie policial llamada Grimm. Situada en la actual Portland (Oregón), la serie da un nuevo giro a las historias de los hermanos Grimm. El protagonista de la serie, Nick Burkhardt, es un detective de homicidios que se entera de que es un descendiente de los Grimm, personas genéticamente diferentes que pueden ver a los Wesen[9] (monstruos que se esconden en el interior de ciertos seres humanos), sin su consentimiento. Los Grimm se habían dedicado, tradicionalmente, a luchar a muerte por mantener a la humanidad a salvo de estas criaturas. Sin embargo, Nick da un nuevo sentido a lo que es ser un Grimm, con la ayuda constante de los demás personajes: Monroe, un blutbad[10] retirado de la caza, o comúnmente conocido como el "lobo feroz" de cuentos infantiles; Rosalee, una fuchsbau[11] con un pasado oscuro pero mucho que enseñar; Bud, un eisbiber con mucho coraje, entre otros personajes.
En teatro
En el 2010 se estrenó en Argentina un espectáculo llamado Los fabulosos Grimm, protagonizado por Gustavo Monje y Giselle Pessacq, reinventando los cuentos y dándole una mirada más teatral. Obtuvo una gran repercusión de crítica y público. La obra realizó funciones hasta el 2012. Siendo destacado por los Premios Teatro del Mundo 2010 y ganador de los premios ATINA en los rubros: "Espectáculo", "Intérprete masculino" (Gustavo Monje), "Intérprete femenina" (Giselle Pessacq), "Coreografía" (Vanesa García Millán) y "Vestuario" (Alberto Mauri).
↑Ludwig Joachim, llamado Achim von Arnim (1718-1831), noble prusiano, bohemio y romántico, vagó por toda Europa junto con Clemens Brentano recopilando antiguos cantos populares que publicó en 1806 con el título de Des Knaben Wunderhorn ("El cuento maravilloso del muchacho"). Formó parte activa de ese gran movimiento nacional y popular, encargado de formar la resistencia Alemana frente a la hegemonía francesa, en el que también estaban embarcados los Grimm y cuyo espíritu pone especialmente de manifiesto en una serie de cartas que Reinhold Steig y M. Grimm publicaron bajo el título de Arnim und die ihm Standen, 1894-1913 [Arnim y los que lo rodearon].
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (2015). Jacob y Wilhelm Grimm. Cuentos completos. Cuatro volúmenes, rústica, bolsillo. Alianza Editorial.
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (2006). Todos los cuentos de los hermanos Grimm. Madrid: Editorial Rudolf Steiner & Mandala ediciones. ISBN978-84-89197-57-2.
Rhodesia and Nyasaland pound10/– noteUnitUnitpoundPluralpoundsSymbol£DenominationsSubunit 1⁄20shilling 1⁄240pennyPlural pennypenceSymbol shillings or /– pennydBanknotes10/–, £1, £5, £10Coins1⁄2d, 1d, 3d, 6d, 1/–, 2/–, 2/6DemographicsUser(s) Rhodesia and NyasalandIssuanceCentral bankBank of Rhodesia and NyasalandValuationPegged withsterling at parThis infobox shows the latest status before this currency was rendered obsolet…
Pour les articles homonymes, voir Rodolphe Ier et Rodolphe d'Autriche (homonymie). Rodolphe Ier de Habsbourg Gisant de Rodolphe Ier de Habsbourg, dans la cathédrale de Spire.Titres « Roi des Romains » 23 septembre 1273 – 15 juillet 1291(17 ans, 9 mois et 22 jours) Duc d'Autriche 26 août 1278 – 27 décembre 1282(4 ans, 4 mois et 1 jour) Duc de Carinthie 26 août 1278 – 1er février 1286(7 ans, 5 mois et 6 jours) Biographie Dynastie …
Local municipality in Western Cape, South AfricaStellenboschLocal municipality SealLocation in the Western CapeCoordinates: 33°55′S 19°55′E / 33.917°S 19.917°E / -33.917; 19.917CountrySouth AfricaProvinceWestern CapeDistrictCape WinelandsSeatStellenboschWards22Government[1] • TypeMunicipal council • MayorGesie van Deventer (DA) • Deputy MayorJeremy Fasser (DA) • SpeakerQuintin Smit (DA)Area • Tota…
Scottish civil servant and naturalist For other people named Walter Elliot, see Walter Elliot (disambiguation). Sir Walter Elliot. Sir Walter Elliot, KCSI (16 January 1803 – 1 March 1887) was a British civil servant in colonial India. He was also an eminent orientalist, linguist, archaeologist, naturalist and ethnologist who worked mainly in the Presidency of Madras. Born in Edinburgh, he studied at the East India Company College at Haileybury and joined the East India Company's civil service …
Wareham Dermaga Wareham Population 5.496 (Paroki kota)8.270 (kedua paroki) Ref. grid OS SY923873 Paroki sipil Kota Wareham Otoritas uniter Dorset County seremonial Dorset Region Negara konstituen Inggris Negara berdaulat Britania Raya Kota pos WAREHAM Distrik kode pos BH20 Kode telepon 01929 Polisi Pemadam kebakaran Ambulans Parlemen UE Inggris Barat Daya Parlemen Britania Raya Mid Dorset and North Poole Daftar tempat: Britania Raya •…
Pour les articles homonymes, voir Acevedo. Acevedo Calle est un nom espagnol. Le premier nom de famille, paternel, est Acevedo ; le second, maternel, souvent omis, est Calle. Janier AcevedoJanier Acevedo avant le départ des Championnats de Colombie 2018.InformationsNom de naissance Janier Alexis Acevedo CalleNaissance 6 décembre 1985 (38 ans)MedellínNationalité colombienneSpécialité Grimpeur[1]Équipes amateurs 2009Orgullo Paisa2010Orgullo Paisa-Indeportes AntioquiaÉquipes profe…
Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: SMA Negeri 3 Surakarta – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR SMA Negeri 3 SurakartaInformasiDidirikan3 November 1943JenisNegeriAkreditasiANomor Pokok Sekolah Nasional20327968MaskotRUGAKepala…
Halaman ini berisi artikel tentang penulis dan jurnalis. Untuk pemberi pengumuman dan eksekutif radio olahraga, lihat David J. Halberstam. David HalberstamLahir(1934-04-10)10 April 1934New York City, New York, ASMeninggal23 April 2007(2007-04-23) (umur 73)Menlo Park, California, ASPekerjaanJurnalis, penulis, sejarawanKebangsaanAmerikaPendidikanUniversitas HarvardGenreNon-fiksiPasanganElżbieta Czyżewska (1965-1977; diceraikan)Jean Sandness Butler (1979-2007; dia meninggal; 1 anak) David Ha…
One of the four Panhellenic Games The stadion of Nemea. The Nemean Games (Greek: Νέμεα or Νέμεια) were one of the four Panhellenic Games of Ancient Greece, and were held at Nemea every two years (or every third). With the Isthmian Games, the Nemean Games were held both the year before and the year after the Ancient Olympic Games and the Pythian Games in the third year of the Olympiad cycle. Like the Olympic Games, they were held in honour of Zeus. They were said to have been founded b…
State park in Suffolk County, New York Nissequogue River State ParkThe mouth of the Nissequogue RiverLocation of Nissequogue River State Park within New York StateTypeState parkLocation799 Saint Johnland Road Kings Park, New York[1]Nearest cityKings Park, New YorkCoordinates40°53′52″N 73°13′53″W / 40.8977°N 73.2315°W / 40.8977; -73.2315Area521 acres (2.11 km2)[2]Created2000 (2000)Operated byNew York State Office of Parks, Re…
Group of Malaysian indigenous people For the language, see Batek language. Ethnic group Batek people Orang Batek / BateqA Batek familyTotal population1,359 (2010)[1]Regions with significant populations Malaysia (Pahang, Kelantan, Terengganu)LanguagesBatek language, Malay languageReligionTraditional religion and significant adherents of Islam, Christianity and Buddhism.Related ethnic groupsSemang (Jahai people, Lanoh people), Negritos (Maniq people, Philippine Negritos, Andamanese) T…
Para otros usos de este término, véase Operación Phoenix. Programa Phoenix Sello original del Programa PhoenixOperacional 1965 - 1972 (oficialmente)Objetivos Identificar y «neutralizar» a aquellas personas y organizaciones que apoyaban al FNLV (Viet Cong).Regiones activas Vietnam del Norte y Sur[editar datos en Wikidata] Guerra de VietnamFase de guerrillas Laos Palacio de la Independencia Ap Bac Binh Gia Intervención estadounidense Ia Drang Operación Masher Operación Thay…
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2018) اتفاقية المادة 123 تضع المادة 123 من قانون الولايات المتحدة للطاقة الذرية لعام 1954 تحت عنوان «التعاون مع الدول الأخرى» وهي اتفاقية للتعاون كشرط أساسي للصفقات ال…
Immagine della Vergine di La Salette I Missionari di Nostra Signora di La Salette (in latino Missionarii Dominae Nostrae a La Salette) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Salettiani, pospongono al loro nome la sigla M.S.[1] Indice 1 Storia 2 Attività e diffusione 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Storia Il 19 settembre 1846 due pastorelli di La Salette (Mélanie Calvat e Max…
United States historic placeSoldiers' Memorial LibraryU.S. National Register of Historic Places Soldiers' Memorial LibraryShow map of MassachusettsShow map of the United StatesLocationMansfield, MassachusettsCoordinates42°1′24″N 71°13′2″W / 42.02333°N 71.21722°W / 42.02333; -71.21722Built1901ArchitectPeabody & StearnsArchitectural styleShingle Style, Late Gothic RevivalNRHP reference No.95000681[1]Added to NRHPJune 2, 1995 Soldiers' …
Mechanical form shaped like a human foot For other uses, see Last (disambiguation). A pair of wooden lasts. Wooden lasts in a shoemaker's workshop in Hamburg, Germany A last is a mechanical form shaped like a human foot. It is used by shoemakers and cordwainers in the manufacture and repair of shoes. Lasts come in many styles and sizes, depending on the exact job they are designed for. Common variations include simple one-size lasts used for repairing soles and heels, custom-purpose mechanized l…
Cet article est une ébauche concernant une localité mexicaine. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Tres VallesGéographiePays MexiqueÉtat VeracruzChef-lieu Tres Valles (d)Superficie 378,1 km2Altitude 40 mCoordonnées 18° 14′ 12″ N, 96° 08′ 13″ ODémographiePopulation 44 978 hab. (2020)Densité 119 hab./km2 (2020)FonctionnementStatut Municipali…
Sporting event delegationSamoa at the2015 Pacific GamesIOC codeSAM4 July 2015 (2015-07-04) – 18 July 2015 (2015-07-18)Competitors405 in 19 sportsFlag bearerEle OpelogeMedalsRanked 5th Gold 17 Silver 23 Bronze 11 Total 51 Pacific Games appearances19631966196919711975197919831987199119951999200320072011201520192023← 2011 2019 → Samoa competed at the 2015 Pacific Games in Port Moresby, Papua New Guinea from 4 to 18 July 2015. Samoa listed 405 co…
Antarctic basePrimavera Base Base PrimaveraEstación PrimaveraAntarctic baseView of Primavera, austral summer of 2010Primavera BaseLocation within AntarcticaCoordinates: 64°09′21″S 60°57′19″W / 64.155766°S 60.955183°W / -64.155766; -60.955183Country ArgentinaProvinceTierra del Fuego, Antarctica, and South Atlantic Islands ProvinceDepartmentAntártida ArgentinaRegionSan Martín LandAntarctic PeninsulaLocationPrimavera CapeCierva CoveDanco CoastSettledMarch…
Турецкая Республикатур. Türkiye Cumhuriyeti Флаг Эмблема Девиз: «Yurtta Sulh, Cihanda Sulh»«Мир дома — мир во всём мире» Гимн: «İstiklâl Marşı Марш независимости» Турция на карте мира Основание • 1077 Румский султанат • 1299 Османская империя • 29 октября 1923 Турецкая Республика Офи…