Heligoland Frisian

Heligoland Frisian
Halunder
Native toGermany
RegionHeligoland
Native speakers
c. 500 (2009)[1]
Official status
Official language in
Heligoland
Language codes
ISO 639-3
Glottologhelg1238
Linguasphere52-ABB-dbe[2]
North Frisian dialects

Heligolandic (Halunder) is the dialect of the North Frisian language spoken on the German island of Heligoland in the North Sea.[3] It is spoken today by some 500 of the island's 1,650 inhabitants and is also taught in schools.[1] Heligolandic is closely related to the insular North Frisian dialects of Fering and Öömrang because medieval fishery around Heligoland attracted Frisians from Föhr and Amrum, and close contacts have been maintained ever since. In fact Fering and Öömrang are closer in linguistic aspects to the dialect of Heligoland than to that of their neighbouring island Sylt, Söl'ring.[4] Heligolandic also contains a variety of loanwords from 19th-century Modern English due to the 83-year British control of the island.

James Krüss is probably the most notable author of poems and narrations in Heligolandic while Maria Leitgeber (1906–1979) wrote the most substantial prose.[5]

On 24 December 2004, a state law became effective in the German state of Schleswig-Holstein that recognises the North Frisian language for official use in the Nordfriesland district and on Heligoland.[6]

References

  1. ^ a b Repplinger, Roger (7 January 2009). "Halunder für Anfänger" [Halunder for Beginners]. Die Tageszeitung (in German). Retrieved 30 September 2012.
  2. ^ "h" (PDF). The Linguasphere Register. p. 175. Retrieved 1 March 2013.
  3. ^ W. B. Lockwood, A Panorama of Indo-European Languages, London: Hutchison University Library, 1972, p. 107
  4. ^ Faltings, Jan I. (2011). Föhrer Grönlandfahrt im 18. und 19. Jahrhundert (in German). Amrum: Verlag Jens Quedens. pp. 15–16. ISBN 978-3-924422-95-0.
  5. ^ Steensen, Thomas (1999). "Zwei Jahrhunderte nordfriesischer Literatur - ein kurzer Rück- und Ausblick". Zeitschrift für Kultur- und Bildungswissenschaften (in German) (8). University of Flensburg: 121–127. Archived from the original on 2014-11-04. Retrieved 2011-09-26.
  6. ^ "Gesetz zur Förderung des Friesischen im öffentlichen Raum". Wikisource (in German).

Further reading

  • Helgoländer Wörterbuch. Bearbeitet von Willy Krogmann Mainz 1957–1968 (A – L sowie eine ausführliche Einleitung).
  • Ritva und Nils Århammar: Deutsch-Helgoländisches Wörterbuch. Bredstedt 1993–1997. ([1] Digitalisat). Der Teil Helgoländisch-Deutsch befindet sich in Arbeit.
  • Mina Borchert, Ritva und Nils Århammar: Wi lear Halunder. Helgoländisches Lehrbuch. 4., verbesserte Auflage. Hrsg. vom Förderverein Museum Helgoland e. V. Husum 2011.
  • Heather Amery, Stephen Cartwright: Miin Iaars Duusend Würder. Halunder. Nai beoarbooidet fan Mairi Macinnonen en Mike Olley. Fer deat Halunder beoarbooidet van Ritva en Nils Århammar. Hrsg. vom Nordfriisk Instituut. 2., verbesserte Auflage. Bräist/Bredstedt 2017.

See also


Read other articles:

European League Football Team This article is about the new American football team playing in the European League of Football. For the old NFL Europe team, see Berlin Thunder (NFL Europe). Berlin Thunder Established2021 (2021)Based in Berlin, GermanyHome stadiumFriedrich-Ludwig-Jahn-SportparkHead coachJohnny SchmuckGeneral managerDiana HogeLeagueEuropean League of Football (ELF)DivisionEastern ConferenceColorsRed, gold, white     Websiteberlinthunder.deCurrent uniform 2…

Beaux-Arts de ParisJenisGrandes ÉcolesDidirikan1817; 206 tahun lalu (1817)DirekturJean de Loisy (since 2019)LokasiParis, France48°51′25″N 02°20′00″E / 48.85694°N 2.33333°E / 48.85694; 2.33333Koordinat: 48°51′25″N 02°20′00″E / 48.85694°N 2.33333°E / 48.85694; 2.33333Kampus6th arrondissement of ParisAfiliasiCGE, Université PSLSitus webwww.beauxartsparis.fr The entrance of the Beaux-Arts de Paris with a bust of Nicolas P…

1900年美國總統選舉 ← 1896 1900年11月6日 1904 → 447張選舉人票獲勝需224張選舉人票投票率73.2%[1] ▼ 6.1 %   获提名人 威廉·麥金利 威廉·詹寧斯·布賴恩 政党 共和黨 民主党 家鄉州 俄亥俄州 內布拉斯加州 竞选搭档 西奧多·羅斯福 阿德萊·史蒂文森一世 选举人票 292 155 胜出州/省 28 17 民選得票 7,228,864 6,370,932 得票率 51.6% 45.5% 總統選舉結果地圖,紅色代表麥…

Indigenous people of Bolivia and Peru. Uros redirects here. Not to be confused with Uroš. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Uru people – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this message) Uru PeopleUro woman selling handicraftsTotal population5,343…

Australia international rugby league footballer Gorden TallisTallis in 2003Personal informationFull nameGorden James TallisBorn (1973-07-27) 27 July 1973 (age 50)Townsville, Queensland, AustraliaPlaying informationHeight189 cm (6 ft 2+1⁄2 in)Weight107 kg (16 st 12 lb; 236 lb)PositionSecond-row Club Years Team Pld T G FG P 1992–95 St. George Dragons 54 17 1 0 70 1997–04 Brisbane Broncos 160 49 0 0 196 Total 214 66 1 0 266 Representative Years…

Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. L'amputazione è il taglio, e quindi la rimozione, di una parte del corpo o di tessuto a seguito di un trauma fisico o di un intervento chirurgico. Nel caso di un provvedimento chirurgico viene effettuata per controllare il dolore o un processo di malattia nell'arto interessato in casi di tumore o gangrena o, in d…

伊斯兰合作组织Organisation of Islamic Cooperation(英語)Organisation de la Coopération Islamique(法語)منظمة التعاون الإسلامي(阿拉伯語) 旗帜格言:To safeguard the interests and ensure the progress and well-being of Muslims  成员国  观察国  暂停会籍行政总部 沙地阿拉伯吉达 官方语言阿拉伯语英语法语类型宗教成员国57个在籍成员国(英语:Member states of the Organisation of …

55°43′58″N 3°52′50.96″W / 55.73278°N 3.8808222°W / 55.73278; -3.8808222 Clyde WalkwayCorra Linn above New LanarkLength65 km (40 mi)LocationCentral ScotlandEstablished2005DesignationScotland's Great TrailsTrailheadsPartick station, Glasgow 55°52′12″N 4°18′32″W / 55.870°N 4.309°W / 55.870; -4.309Bonnington Linn, New Lanark 55°38′49″N 3°46′12″W / 55.647°N 3.77°W / 55.647; -3.77UseHi…

جائحة فيروس كورونا 2019–20 في السودان المرض مرض فيروس كورونا 2019 السلالة فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة أول حالة الخرطوم تاريخ الوقوع 13 مارس 2020(منذ 4 سنوات، و2 شهور، و1 أسبوع) المنشأ ووهان، خوبي، الصين. المكان السودان الوفيات 4,961 الحالات المؤكد…

Таммин Сурсокангл. Tammin Sursok Имя при рождении Таммин Памела Сурсок Дата рождения 19 августа 1983(1983-08-19) (40 лет) Место рождения Йоханнесбург, Трансвааль, ЮАР Гражданство  Австралия ЮАР Профессия актриса Карьера 2000 — н. в. Направление поп Награды IMDb ID 0839730 tamminsursok…

Para Pucará de Chena, véase Fortaleza incaica de Chena. Cerro Chena El Cerro Chena visto desde el norte (Camino Lo Espejo o Lo Sierra).Cordillera Cordillera de la CostaCoordenadas 33°35′40″S 70°44′35″O / -33.594308, -70.743082Localización administrativaPaís Chile Chile, Región Metropolitana de SantiagoDivisión MaipoCaracterísticas generalesTipo OrográficoAltitud 952 m s. n. m.[editar datos en Wikidata] El cerro Chena forma parte de un gran cordón…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Polish Americans – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2023) (Learn how and when to remove this message) Lists of Americans By US state By ethnicity or nationality Afghan African Americans African-American Jews Albanian Algerian Amish Angola…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gaseous fire suppression – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2007) (Learn how and when to remove this message) The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the…

NakulaनकुलNakula dalam lukisan India.Tokoh MahabharataNamaNakulaEjaan DewanagariनकुलEjaan IASTNakulaNama lainMadreya, Grantika, Damagranti, AswinisutaKitab referensiMahabharataAsalHastinapura, Kerajaan KuruKastaKsatriaDinastiCandraKlanKuruSenjataPedangAyahAswin (de facto)Pandu (sah)IbuMadriIstriDrupadi, KarenumatiAnakSatanika (dari Drupadi), Niramitra (dari Karenumati) Nakula (Dewanagari: नकुल; ,IAST: Nakula, नकुल), adalah seorang tokoh protagonis dalam …

Crise russo-turque de 2015 L'un des Su-24M russes basés à l'aéroport international de Lattaquié. Informations générales Date 24 novembre 2015 Lieu Près de Lattaquié Belligérants Russie Syrie Turquie Armée syrienne libre 1re division côtière 2e division côtière Forces en présence 1 bombardier Su-24 2 chasseurs F-16 Pertes 2 morts1 bombardier Su-24 détruit1 hélicoptère Mi-8 détruit aucune Guerre civile syrienne Données clés modifier La crise russo-turque de 2015 débute l…

II secolo a.C. · I secolo a.C. · I secolo Anni 50 a.C. · Anni 40 a.C. · Anni 30 a.C. · Anni 20 a.C. · Anni 10 a.C. 38 a.C. · 37 a.C. · 36 a.C. · 35 a.C. · 34 a.C. · 33 a.C. · 32 a.C. · 31 a.C. · 30 a.C. Il 34 a.C. (XXXIV a.C. in numeri romani) è un anno del I secolo a.C. 34 a.C. negli altri calendariCalendario gregoriano34 a.C. Ab Urbe condita720 (DCCXX) Calendario armenoN.D. Cal…

Torneo di Wimbledon 1990Singolare femminileSport Tennis Vincitrice Martina Navrátilová Finalista Zina Garrison Punteggio6–4, 6–1 Tornei Singolare uomini donne   ragazzi ragazze Doppio uomini donne misto 1989 1991 Voce principale: Torneo di Wimbledon 1990. Steffi Graf era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta in semifinale da Zina Garrison, nell'incontro per il titolo ha avuto la meglio Martina Navrátilová sulla connazionale Garrison con il punteggio di 6–4, 6–1. È stat…

Indian musical instrument A 19th century sarod, at the Metropolitan Museum of Art. The sarod is a stringed instrument, used in Hindustani music on the Indian subcontinent. Along with the sitar, it is among the most popular and prominent instruments.[1] It is known for a deep, weighty, introspective sound, in contrast with the sweet, overtone-rich texture of the sitar, with sympathetic strings that give it a resonant, reverberant quality. A fretless instrument, it can produce the continuo…

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Морено. Дайро Морено Общая информация Полное имя Дайро Маурисио Морено Галиндо Прозвища Guarito, Bonfiest и eterno guayabo Родился 16 сентября 1985(1985-09-16) (38 лет)Эль-Эспиналь, Толима, Колумбия Гражданство Колумбия Рост 178 см Позиция нап…

          本模板依照頁面品質評定標準无需评级。本Template属于下列维基专题范畴: 奥运会专题 (获评模板級、不适用重要度) 奥运会WikiProject:奥运会Template:奥运会专题奥运会条目 奥运会主题查论编本Template属于奥运会专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科奥运会类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。  模板  根据质量评…