Temporada 1850-1851 del Liceu

La temporada 1850-1851, l'estrena al Liceu del Roberto il diavolo, traducció italiana del Robert le diable de Meyerbeer, no significà cap novetat, ja que l'òpera ja era coneguda a Barcelona d'ençà que s'estrenà el 1845 al Teatre Nou, però va representar la iniciació del públic del Liceu en la grand opéra, gènere típicament parisenc però que s'adeia molt bé a les característiques d'un gran teatre com el Liceu. L'exaltació per Meyerbeer arriba al cim amb l'estrena de Les Huguenots (1856). Encara ara, Giacomo Meyerbeer només amb cinc títols -Robert le diable, Les Huguenots, Le Prophète, Dinorah i L'Africaine- és al Liceu, immediatament després de Verdi, Donizetti i Wagner, el compositor més representat amb un total de 691 representacions.[1]

Es va estrenar al Liceu La favorita de Donizetti, cantada en italià com fou costum fins al 2002. En totes les representacions es tallà la cabaletta final del tenor del primer acte, un costum tradicional tan arrelat que es mantingué encara a la penúltima edició el 1982.[2]

Temporada 1850-1851 del Liceu
Òpera	Compositor	Director musical	Director d'escena	Papers principals	Producció	Dates
Maria di Rohan	Gaetano Donizetti			Teresa de Giuli-Borsi, Caterina Mas-Porcell, Josep Font, Luigi Valli, Ferri, Ferran Rauret[3]		7 de setembre
Attila	Giuseppe Verdi			Agustí Rodas, Jammes, Noémi de Roissy, Carlo Baucardé, Ferran Rauret, A. Morelli[4]		21 de setembre
La figlia del reggimento	Gaetano Donizetti	Marià Obiols		María Soriano, Noémi de Roissy, Agostino Rovere, Carlo Baucardé, Antonio Morelli		6, 7, 10 novembre; 3 desembre[5]
La favorita	Gaetano Donizetti	Marià Obiols		Noëmi de Roissy, Giacomo Roppa, Luigi Valli, Attilio Arnoldi (26 novembre i 7, 8 10 desembre) / Agustí Rodas (la resta de les funcions), Josep Font, María Soriano[6]		26 novembre; 7, 8, 10, 13, 15, 16, 26 desembre / 5, 10, 17, 19, 29 gener; 4 febrer[2]
La gazza ladra	Gioachino Rossini	Marià Obiols		Antoni Vives, Josep Font, María Soriano, Noémi de Roissy, Luigi Gassier, Agustí Rodas, Cayetana Brambilla, Antonio Debezzi, Ferran Rauret[7]		1 de gener
La prova di un'opera seria	Giuseppe Mazza			Giulia Sanchioli, Carlo Baucardé,[8] Aurora Vallesi, Agostino Rovere, N. Insom, Ferran Rauret[9]		18 de gener
Roberto il diavolo	Giacomo Meyerbeer					28 de febrer
Nabucco	Giuseppe Verdi					24 de maig
Norma	Vincenzo Bellini	Marià Obiols		Giacomo Roppa, Agustí Rodas, Teresa de Giuli-Borsi, Aurora Vallesi, Adelaida Aleu-Cavallé, Ferran Rauret
Macbeth (Verdi)	Giuseppe Verdi	Marià Obiols		Luigi Gassier, Agustí Rodas, Teresa de Giuli-Borsi, Adelaida Aleu-Cavallé, Josep Font, Ferran Rauret, Antoni Vives, Joan Pla[10]		10 de maig al 9 de juny

Referències

1. Tribó, Jaume. Exposició Òpera Liceu. L'activitat artística dels primers cinquanta anys del Liceu. Museu d'Història de Catalunya: Biblioteca de Catalunya, 1997-1998. ISBN 84-393-4324-8. 
2. Tribó, Jaume. «Cronologia liceista». Arxivat de l'original el 19 de febrer 2019. [Consulta: 18 febrer 2019].
3. Llibre d'òperes representades al Liceu 1847-1936.
4. Llibret de la representació al Liceu. [Consulta: 21 de novembre de 2018].
5. Tribó, Jaume. «Cronologia liceista». Arxivat de l'original el 4 d’octubre 2017. [Consulta: 11 març 2018].
6. Llibret de la representació al Liceu
7. Llibret de la representació al Liceu
8. Mazza, Giuseppe. La Prova di un'opera seria: melodrama giocoso in due atti. Biblioteca de Catalunya: T. Gorchs, 1851. 
9. Llibret de la representació al Liceu
10. Tribó, Jaume. «Cronologia al Liceu». Gran Teatre del Liceu. Arxivat de l'original el 18 d’octubre 2016. [Consulta: 16 octubre 2016].