على قدر أهل العزم

على قدر أهل العزم
الاسم على قدر أهل العزم
المؤلف المتنبي
تاريخ التأليف حوالي 955م
اللغة العربية
البلد الدولة العباسية
الموضوع مديح
عدد الأبيات 46
البحر البحر الطويل
حرف الروي الميم
ويكي مصدر

قصيدة المتنبي «على قدر أهل العزم..» تمثل واحدة من قصائد النضج الفني في مرحلته الثانية إذ بدا فيها واضحاً تمكنه من أدواته الشعرية، في الوقت الذي تعبر عن روح الشاعر وتطلعاته السياسية ومجده الذي رأى صورته المتحققة في الممدوح بعد أن لم يحالفه الحظ في تحقيق ما يصبو إليه. هذه القصيدة زاخرة بقيم شعرية عالية المستوى تشكلت بها صيغ وأساليب تفيض بالإمكانات التي وفرتها اللغة العربية للشعراء لان ينهلوا منها كل ظواهر الإبداع والتفرد.

القصيدة

المناسبة التي قيلت فيها هذه القصيدة: أنشد أبو الطيّب المتنبّي من عظماء الشعراء العرب؛ هذه القصيدة على إثر خروج سيف الدولة بجيشه الكبير إلى منطقة الحدث التي كانت قد وقعت في أيدي الرومان، وبحر قصيدة على قدر أهل العزم هو البحر الطويل؛ «عَلى قَدرِ أَهلِ العَزمِ تَأتي العَزائِمُ وَتَأتي عَلى قَدرِ الكِرامِ المَكارِمُ»؛ استهلّ المُتنبّي قصيدته بغرض شعري جميل وهو الحكمة، وبدأها عزيمةٍ تشحذ الهمم، وذلك بما يليق باستقبال سيف الدولة الحمدانيّ، وقد بيّن من خلال هذا البيت أنّ العزائم والمكارم تأتي دائمًا على أقدار فاعليها، ويُقاس مبلغ هذه العزائم بمبلغهم، فعندما يكونوا عظامًا تكون هي عظيمة. وفيما يلي القصيدة التي تقع في 46 بيتاً.[1][2]

عَلى قَدرِ أَهلِ العَزمِ تَأتي العَزائِمُ
وَتَأتي عَلى قَدرِ الكِرامِ المَكارِمُ
وَتَعظُمُ في عَينِ الصَغيرِ صِغارُها
وَتَصغُرُ في عَينِ العَظيمِ العَظائِمُ
يُكَلِّفُ سَيفُ الدَولَةِ الجَيشَ هَمَّهُ
وَقَد عَجَزَت عَنهُ الجُيوشُ الخَضارِمُ
وَيَطلِبُ عِندَ الناسِ ما عِندَ نَفسِهِ
وَذَلِكَ مالا تَدَّعيهِ الضَراغِمُ
يُفَدّي أَتَمُّ الطَيرِ عُمراً سِلاحُهُ
نُسورُ الملا أَحداثُها وَالقَشاعِمُ
وَما ضَرَّها خَلقٌ بِغَيرِ مَخالِبٍ
وَقَد خُلِقَت أَسيافُهُ وَالقَوائِمُ
هَلِ الحَدَثُ الحَمراءُ تَعرِفُ لَونَها
وَتَعلَمُ أَيُّ الساقِيَينِ الغَمائِمُ
سَقَتها الغَمامُ الغُرُّ قَبلَ نُزولِهِ
فَلَمّا دَنا مِنها سَقَتها الجَماجِمُ
بَناها فَأَعلى وَالقَنا تَقرَعُ القَنا
وَمَوجُ المَنايا حَولَها مُتَلاطِمُ
وَكانَ بِها مِثلُ الجُنونِ فَأَصبَحَت
وَمِن جُثَثِ القَتلى عَلَيها تَمائِمُ
طَريدَةُ دَهرٍ ساقَها فَرَدَدتَها
عَلى الدينِ بِالخَطِّيِّ وَالدَهرُ راغِمُ
تُفيتُ اللَيالي كُلَّ شَيءٍ أَخَذتَهُ
وَهُنَّ لِما يَأخُذنَ مِنكَ غَوارِمُ
إِذا كانَ ما تَنويهِ فِعلاً مُضارِعاً
مَضى قَبلَ أَن تُلقى عَلَيهِ الجَوازِمُ
وَكَيفَ تُرَجّي الرومُ وَالروسُ هَدمَها
وَذا الطَعنُ آساسٌ لَها وَدَعائِمُ
وَقَد حاكَموها وَالمَنايا حَواكِمٌ
فَما ماتَ مَظلومٌ وَلا عاشَ ظالِمُ
أَتوكَ يَجُرّونَ الحَديدَ كَأَنَّهُم
سَرَوا بِجِيادٍ ما لَهُنَّ قَوائِمُ
إِذا بَرَقوا لَم تُعرَفِ البيضُ مِنهُمُ
ثِيابُهُمُ مِن مِثلِها وَالعَمائِمُ
خَميسٌ بِشَرقِ الأَرضِ وَالغَربِ زَحفُهُ
وَفي أُذُنِ الجَوزاءِ مِنهُ زَمازِمُ
جَمَّعَ فيهِ كُلُّ لِسنٍ وَأُمَّةٍ
فَما تُفهِمُ الحُدّاثَ إِلّا التَراجِمُ
فَلِلَّهِ وَقتٌ ذَوَّبَ الغِشَّ نارُهُ
فَلَم يَبقَ إِلّا صارِمٌ أَو ضُبارِمُ
تَقَطَّعَ مالا يَقطَعُ الدِرعَ وَالقَنا
وَفَرَّ مِنَ الأَبطالِ مَن لا يُصادِمُ
وَقَفتَ وَما في المَوتِ شَكٌّ لِواقِفٍ
كَأَنَّكَ في جَفنِ الرَدى وَهوَ نائِمُ
تَمُرُّ بِكَ الأَبطالُ كَلمى هَزيمَةً
وَوَجهُكَ وَضّاحٌ وَثَغرُكَ باسِمُ
تَجاوَزتَ مِقدارَ الشَجاعَةِ وَالنُهى
إِلى قَولِ قَومٍ أَنتَ بِالغَيبِ عالِمُ
ضَمَمتَ جَناحَيهِم عَلى القَلبِ ضَمَّةً
تَموتُ الخَوافي تَحتَها وَالقَوادِمُ
بِضَربٍ أَتى الهاماتِ وَالنَصرُ غائِبُ
وَصارَ إِلى اللَبّاتِ وَالنَصرُ قادِمُ
حَقَرتَ الرُدَينِيّاتِ حَتّى طَرَحتَها
وَحَتّى كَأَنَّ السَيفَ لِلرُمحِ شاتِمُ
وَمَن طَلَبَ الفَتحَ الجَليلَ فَإِنَّما
مَفاتيحُهُ البيضُ الخِفافُ الصَوارِمُ
نَثَرتَهُمُ فَوقَ الأُحَيدِبِ كُلِّهِ
كَما نُثِرَت فَوقَ العَروسِ الدَراهِمُ
تَدوسُ بِكَ الخَيلُ الوُكورَ عَلى الذُرى
وَقَد كَثُرَت حَولَ الوُكورِ المَطاعِمُ
تَظُنُّ فِراخُ الفُتخِ أَنَّكَ زُرتَها
بِأُمّاتِها وَهيَ العِتاقُ الصَلادِمُ
إِذا زَلِفَت مَشَّيتَها بِبِطونِها
كَما تَتَمَشّى في الصَعيدِ الأَراقِمُ
أَفي كُلِّ يَومٍ ذا الدُمُستُقُ مُقدِمٌ
قَفاهُ عَلى الإِقدامِ لِلوَجهِ لائِمُ
أَيُنكِرُ ريحَ اللَيثَ حَتّى يَذوقَهُ
وَقَد عَرَفَت ريحَ اللُيوثِ البَهائِمُ
وَقَد فَجَعَتهُ بِاِبنِهِ وَاِبنِ صِهرِهِ
وَبِالصِهرِ حَملاتُ الأَميرِ الغَواشِمُ
مَضى يَشكُرُ الأَصحابَ في فَوتِهِ الظُبى
بِما شَغَلَتها هامُهُم وَالمَعاصِمُ
وَيَفهَمُ صَوتَ المَشرَفِيَّةِ فيهِمِ
عَلى أَنَّ أَصواتَ السُيوفِ أَعاجِمُ
يُسَرُّ بِما أَعطاكَ لا عَن جَهالَةٍ
وَلَكِنَّ مَغنوماً نَجا مِنكَ غانِمُ
وَلَستَ مَليكاً هازِماً لِنَظيرِهِ
وَلَكِنَّكَ التَوحيدُ لِلشِركِ هازِمُ
تَشَرَّفُ عَدنانٌ بِهِ لا رَبيعَةٌ
وَتَفتَخِرُ الدُنيا بِهِ لا العَواصِمُ
لَكَ الحَمدُ في الدُرِّ الَّذي لِيَ لَفظُهُ
فَإِنَّكَ مُعطيهِ وَإِنِّيَ ناظِمُ
وَإِنّي لَتَعدو بي عَطاياكَ في الوَغى
فَلا أَنا مَذمومٌ وَلا أَنتَ نادِمُ
عَلى كُلِّ طَيّارٍ إِلَيها بِرِجلِهِ
إِذا وَقَعَت في مِسمَعَيهِ الغَماغِمُ
أَلا أَيُّها السَيفُ الَّذي لَيسَ مُغمَداً
وَلا فيهِ مُرتابٌ وَلا مِنهُ عاصِمُ
هَنيئاً لِضَربِ الهامِ وَالمَجدِ وَالعُلى
وَراجيكَ وَالإِسلامِ أَنَّكَ سالِمُ
وَلِم لا يَقي الرَحمَنُ حَدَّيكَ ما وَقى
وَتَفليقُهُ هامَ العِدا بِكَ دائِمُ

الخلاصة

قصيدة المتنبي (على قدر أهل العزم …) قصيدة مدح وحماسة لرمز من رموز القوة التي كان يحلم بها وما يزال الشاعر ـ آنذاك ـ سيف الدولة وقد كانت زاخرة بالإشارات والعلامات التي تجسد هذه القوة بدءا بالحروف مرورا بالكلمات والأبيات والتراكيب والجمل والأبيات وبنية النص بكامله.

القصيدة لوحة فنية أتاحت لها اللغة بامكاناتها كافة لتتحول إلى ترجمة صادقة ومعبرة ليتغنى بها المنتصر أنشودة زهو وانتصار مزقت العدو وأعطته درسا ابلغ دروس التاريخ وأكثرها مضاءً تجرع مرارتها من اراد بالعرب والمسلمين سوءاً وتكون فعلا بطوليا يمكن الاقتداء به في التاريخ أيا كان زمانه.

المراجع

  1. ^ ينظر ديوان المتنبي 401.
  2. ^ ينظر أمراء الشعر العربي 333.

المصادر

  1. أمراء الشعر العربي، انيس المقدسي، دار العلم للملايين، بيروت، ط16، 1987.
  2. حنا الفاخوري (01/01/1987). تاريخ الأدب العربي. المكتبة البولسية لبنان. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  3. ديوان المتنبي بشرح العكبري ضبطه وصححه ووضع فهارسه مصطفى السقا، إبراهيم الابياري، عبد الحفيظ شلبي، دار المعرفة، بيروت،1397هـ- 1978م.
  4. الصبح المنبى، البديعي، تحقيق مصطفى السقا ومحمد قباوة وعبد زيادة، دار المعارف –مصر 1963.
  5. الوساطة بين المتنبي وخصومة، الجرجاني، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم وعلي محمد البجاوي، عيسى الحلبي 1966.

وصلات خارجية

Read other articles:

Taco RoordaLahir19 Juli 1801BritsumMeninggal5 Mei 1874LeidenKebangsaanBelandaPekerjaanTeolog, orientalis, guru besarSuami/istriMaria de Jong Lukisan Taco Roorda oleh Gerrit Roorda Tacosz, 1859 Prof. ds. Taco Roorda (19 Juli 1801 – 5 Mei 1874[1]) adalah seorang teolog dan orientalis Belanda, guru besar Akademi Royal Delft (kini Universitas Teknologi Delft) di bidang ilmu bahasa, negara, dan bangsa, serta profesor di Institut Ilmu Bahasa, Negara, dan Bangsa di Leiden.[2…

Fujian Motors Group Logo Création 1992 Siège social Porvince de Fujian Chine Activité Automobile Produits Automobile Filiales Fujian Tractor Fujian Benz (50%) Soueast Motors (50%) King Long (13%) Site web www.fjmotor.com.cn modifier - modifier le code - voir Wikidata  Le Fujian Motors Group est un constructeur automobile basé dans la province du Fujian, en Chine et a été fondé en 1992. Les sociétés du groupe comprennent Fujian Tractor (fabricant de tracteurs et d'équipements)…

American historian (1927–2021) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2017) (Learn how and when to remove this message) Irwin Unger (May 2, 1927 – May 21, 2021) was an American historian and academic specializing in economic history, the history of the 1960s, and the history of the Gilded Age. He earned his Ph.D. from Columbia University in 1…

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁地…

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 外…

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: August Schirmer – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2009) (Learn how and when to remove this message) August Schirmer as a Reichstag member in 1938 August Schirmer (born 16 June 1905 in Celle; died 30 October 1948 in Celle) was a German architect, engineer, electe…

Hungarian physician This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Illés Trangus – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2023) Illés TrangusBorn1704Kisszeben, Kingdom of HungaryDied11 December 1761Miskolc, Kingdom of Hungary Illés Trangus (Slovak: Eliáš Trangus, about 1704 – 11…

Inquiry Arms report This article is part of a series aboutJohn Major Electoral history MP for Huntingdon 1990 budget Prime Minister of the United Kingdom Premiership First Ministry and Term 1990 leadership election Cabinet Citizen's Charter Charter Mark Cones Hotline Early 1990s recession Gulf War 1992 general election Second Ministry and Term Cabinet Black Wednesday National Lottery Further and Higher Education Act 1992 Grant-maintained schools Maastricht Treaty rebels Northern Ireland peace pr…

2016 statement by the Catholic and Russian Orthodox leaders Patriarch Kirill (left) in 2009 and Pope Francis (right) in 2015 The Joint Declaration of Pope Francis and Patriarch Kirill, also known as the Havana Declaration, was issued following the first meeting in February 2016 between Pope Francis, who, as the Bishop of Rome, is the pontiff of the Catholic Church, and Patriarch Kirill of Moscow, Patriarch of Moscow and all Rus', Patriarch of the Russian Orthodox Church (ROC), the largest of the…

ريحمعلومات عامةصنف فرعي من ظاهرة جوية جانب من جوانب طقس تسبب في Silserkugel (de) المنتجات wind energy (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات تيار الحمل الصاعد يُشكل منطقة ذات ضغط منخفض فوق اليابسة. الريح أو الرياح هي عبارة عن انتقال أو تحرّك للكتل الهوائيّة من منطقة إلى أخرى بشكل أفقي …

Untuk politikus PBJ asal Madhya Pradesh, lihat Nagendra Singh (politikus) Nagendra SinghNagendra Singh dengan Ratu Beatrix di Kongres Asosiasi Pengacara Internasional di Den Haag pada tahun 1985. Presiden Mahkamah InternasionalMasa jabatan1985 - 1988PendahuluTaslim EliasPenggantiJosé RudaKetua Komisioner Pemilihan Umum IndiaMasa jabatan1 Oktober 1972 – 6 Februari 1973PendahuluSP Sen VermaPenggantiT. Swaminathan Informasi pribadiLahir(1914-03-18)18 Maret 1914Dungarpur, RajasthanMening…

Any WifePoster filmSutradaraHerbert BrenonProduserWilliam FoxDitulis olehJulia Tolsva (cerita & skenario)PemeranPearl WhiteSinematograferTom MalloyDistributorFox Film CorporationTanggal rilis 22 Januari 1922 (1922-01-22) Durasi50 menit; 5 rolNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) Kartu lobi Any Wife adalah sebuah film melodrama bisu Amerika Serikat tahun 1922 yang hilang[1] garapan Herbert Brenon dan menampilkan Pearl White. Film tersebut diproduksi dan didistribus…

甘美朗 * 人类非物质文化遗产代表作名录加麦兰乐器与哇扬国家 印度尼西亞参考自01607地区 **亚太地区入册历史入册历史2021年(第16屆會議)名錄代表名单* 根据联合国教科文组织的命名** 根据联合国教科文组织的分类地区 甘美朗(Gamelan)是印度尼西亞歷史最悠久的一種民族音樂,又以峇里島及爪哇島的甘美朗合奏最為著名。主要的樂器有鋼片琴類、木琴類、鼓、…

Constituency in Zambia Politics of Zambia Constitution Human rights Government President Hakainde Hichilema Vice-President Mutale Nalumango Cabinet Legislature National Assembly Speaker: Nelly Mutti Constituencies Judiciary Constitutional Court President: Mulela Margaret Munalula Supreme Court Chief Justice: Mumba Malila Elections General 1964 1968 1973 1978 1983 1988 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021 Presidential 2008 2015 Referendums 1969 2016 Political parties By-elections Administrative div…

此條目没有列出任何参考或来源。 (2018年1月10日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 卡尔穆-达卡舒埃拉Carmo da Cachoeira市镇卡尔穆-达卡舒埃拉在巴西的位置坐标:21°27′39″S 45°13′26″W / 21.4608°S 45.2239°W / -21.4608; -45.2239国家巴西州米纳斯吉拉斯州面积 • 总计505.94…

Road bridge in New South Wales, Australia Holt-Bragg BridgeCoordinates33°25′08″S 151°17′10″E / 33.419°S 151.286°E / -33.419; 151.286CarriesOld Pacific Highway CrossesPiles CreekLocaleSomersby, New South Wales, AustraliaNamed forAdam HoltRoslyn BraggMadison HoltJasmine HoltTravis BraggMaintained byCentral Coast CouncilCharacteristicsDesignArch bridgeHistoryConstructed byRoads & Traffic AuthorityConstruction cost$1.9 millionOpened30 June 2009 …

Hong Kong 1941Sampul DVDNama lainTradisional等待黎明Sederhana等待黎明MandarinDěng Dài Lí MíngKantonDang2 Doi6 Lai4 Ming4 SutradaraPo-Chih LeongProduserJohn ShumDitulis olehJohn ChanSammo Hung[1]PemeranChow Yun-fatCecilia YipAlex ManPenata musikViolet LamSinematograferBrian LaiPenyuntingPeter CheungPerusahaanproduksiD&B FilmsBo Ho FilmsTanggal rilis1 November 1984 (1984-11-01)Durasi100 menitNegaraHong KongBahasaKantonPendapatankotorHK$7.22 juta.[1]…

Lok Sabha Constituency in Rajasthan, India JaipurLok Sabha constituencyInteractive Map Outlining Jaipur Lok Sabha ConstituencyConstituency detailsCountryIndiaRegionNorth IndiaStateRajasthanAssembly constituenciesHawa Mahal Vidhyadhar Nagar Civil LinesKishanpole Adarsh Nagar Malviya Nagar Sanganer BagruEstablished1952ReservationNoneMember of Parliament18th Lok SabhaIncumbent Manju Sharma (politician) PartyBharatiya Janata PartyElected year2024 Jaipur is No. 7 Among Constituencies of Rajasthan Jai…

Cepphus grylle Cepphus grylle Guillemot à miroirClassification COI Règne Animalia Embranchement Chordata Classe Aves Ordre Charadriiformes Famille Alcidae Genre Cepphus EspèceCepphus grylle(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC  : Préoccupation mineure Le Guillemot à miroir (Cepphus grylle) est une espèce d'oiseaux marins de la famille des alcidés. Morphologie Les oiseaux adultes ont le corps entièrement noir, sauf pour une large tache blanche distinctive sur le dessus…

Gaelic games governing body Fermanagh GAAIrish:Fear ManachNickname(s):The ErnesidersProvince:UlsterDominant sport:Gaelic footballGround(s):Brewster Park, EnniskillenCounty colours:  Green   WhiteCounty teamsNFL:Division 3NHL:Division 3AFootball Championship:Tailteann CupHurling Championship:Lory Meagher CupLadies' Gaelic football:Brendan Martin Cup The Fermanagh County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Fear Manach) or Fermana…