|
Penya Rubia (sierra de las Defesas)
Penya Rubia (Penya Rúvia en catalán) ye un sarrau de la sierra de las Defesas que baixa dende bels 1350 m dica lo río de las Truitas. Ye en lo termin municipal de La Iglesuela cerca de la muga con los termins municipals de Mosqueruela (Teruel) y Villafranca (Castellón). La penya Rubia ye cheolochicament lo costau nord-este d'un plego anticlinal que afecta a formacions cretacias, predominando en este costau las calsineras y salagons de l'Aptián. ToponimiaL'oronimo Penya Rubia proviene de lo latín PINNA RUBEA ("penya roya") seguindo una evolución culta que a vegadas ha substituito a la forma patrimonial en aragonés Penya Roya. Ramon Menéndez Pidal observó que en los elementos romances de lo latín medieval de Leyón y Castiella las primeras formas derivadas de RUBIU y RUBIA seguiban la lei fonetica que daba royo y roya, que estas formas patrimomials son relativament tardanas, y que desapareixioron mayoritariament de la toponimia (Cueuas Rruyas desapareixió y quedó como Covarrubias; Gonzalo de Berceo escribiba Monte Ruyo pa fer mención de lo lugar riojano de Monterrubio). La eliminación de la forma patrimonial por la cultista no se produció mayoritariament en Aragón, ni tampoco en Burgos, Soria y La Rioja,[1] por lo que ye común la existencia de toponimos formaus con royo y roya, y microtoponimos con la palabra derivada royal. En un texto de 1265 de l'archivo d'aldeyas de la Comunidat de Teruel se'n fa mención como una muga de lo termin de Mosqueruela: deinde como partimos con Vispe (y viese al cabero de Montlat, y viese Rio Seco, y viere al cabero de Montlat, y cese a la Pena Rubia de fondos de las Casiellas y cese al cabero de las Posadas de Don Atorella, y cese a la Laguna negra de Fortanet y la Ferreruela y al Collado Frido, y como va la senda a la fuent de la Peniella, y como va la carrera al Puerto y torna a la Senda de los Cavalgadores, e toda cosa que vos fazades sea firme y estable a todos tiempos...[2]
Tamién se'n fa mención en un texto de 1251, cuan Guillem d'Anglesola dió carta de población a Vistabella: et de Penna Rubea ascendit usque ad Talayam altam que est inter locum qui vocatur Arçedol et castro de Boyo, et de Talaia alta vadit serra serra vadit ad Monteleoni, et de Monteleoni vadit ad Arçedolum, et de Arçedolo vadit carraria carraria usque in fundo de illo loco vocatur Mosquerola
O toponimo Pinna Rubea es o mesmo que orichina o d'a población Pena-roja, en o Matarranya Referencias
Bibliografía
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
