Napinal

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Iste articlo tracta sobre o napinal, que ye una extensión de napos. Ta altros usos de «napinal» se veiga Napinal (desambigación).

Un napinal d'hibierno, en a Suiza.

Un napinal ye una extensión de cultura adedicada a la producción de napos.

En Aragón, y en cheneral por toda Europa, os napos teneban una importancia mayor en o pasau ta l'alimentación humana de como en tienen agora. En estando comestibles tanto as radices como as follas, y como se'n feba a cullita en a primavera, o napo arribaba a constituir a base de l'alimentación en os meses previos a la siega d'os cerials, cuan o preu de a farina (y d'o pan) yera mas altero.

Existe variants de napos que se crian ta pastura d'os ganaus. Iste tipo de brasicacias, mas bastizas y resistents (encara) que os cautivars ta consumo humano, se podeban cautivar, en os solans, dica altarias considerables.

Toponimia

En numbrosos puestos de l'Alto Aragón existe toponimos que fan referencia a la existencia pasada d'ixe tipo de campos, adedicaus a la producción de napos de pastura. Con frecuencia, os toponimos «napinal» u «napinals» son en as alturas,[1] o que liga con a posible oríchen ganadera de cualques d'éls.

Ademés, a simient d'os napos puede adaptar-se con facilidat a la vida salvachina, por o que gosa pasar con frecuencia que en amaneix eixemplars (y dica agrupacions de muitos) difuera d'os campos a on que se'n heba sembrau intencionalment, con o que bels «napinals» no tienen por qué haber estau en puestos en os que enantes se i hese cautivau a tierra.

Imáchens

• 
  aspecto d'un napinal en plena florada, en Finlandia.
• 
  Una malla de napinal silvestre, en a montanya.

Se veiga tamién

• Vinyal.
• Cebollar.
• Patatal.
• Cervillonar.
• Barzal.
• Chordonar.

Referencias

1. (es) ALLUÉ NAVARRO, Mª Isabel y FUERTES CASAUS, Mª Pilar. Nombres para un paisaje (toponimia del Valle de Broto). Ed. Comarca de Sobrarbe + Diputación de Huesca; Zaragoza, 2006. ISBN 84-611-1141-9

• Datos: Q13049686