Buyelgas

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Buyelgas
Despoblau d'Aragón
Entidat
 • País
 • Provincia
 • Comarca
 • Municipio 		Despoblau
 Aragón
 Uesca
Ribagorza
Bisagorri
Partiu chudicial Boltanya
Codigo postal 22470
Parroquial
 • Diocesi
 • Arcipestrau
Balbastro-Monzón
Sobrarbe-Ribagorza
Coordenadas
42°28’17’’N 0°32’25’’E
Buyelgas ubicada en Aragón
Buyelgas
Buyelgas
Buyelgas en Aragón

Buyelgas ye un lugar aragonés de la provincia de Uesca situau en la comarca de Ribagorza, en lo municipio de Bisagorri.

Toponimia

Lo toponimo Buyelgas lo veyemos documentau como Bugiligas en las Decimas de Castillón (zaguers de lo sieglo X). Joan Coromines lo interpreta a partir de lo latín BOVILICA ("borda pa lo bestiar bovín"), palabra con sufixo -ico atono en latín.

Parla

Ta más detalles, veyer l'articlo aragonés benasquésveyer os articlos [[{{{2}}}]] y [[{{{3}}}]]veyer os articlos [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] y [[{{{6}}}]]veyer os articlos [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] y [[{{{10}}}]].

La parla de Buyelgas fa part chunto con las parlas de Sant Feliu de Veri, Veri, Sant Martín de Veri, Dos y La Muria de la "zona C" de l'aragonés benasqués.

Adintro de las parlas de transición entre l'aragonés y lo catalán la "zona C" representa un grau mayor de coincidencia con lo catalán que las atras parlas de la Val de Benás. La menor frecuencia de diftongacions romances (la diftongación romanz distingue a l'aragonés de lo catalán), se manifiesta en un sufixo -ello en cuenta de lo sufixo -iello. Bi ha una mayor frecuencia de l'apocope de la vocal final y unas formas en la conchugación que mes pareixidas a lo catalán (faigo, diuen, veu, cau, viuen, pot, volé, ecetra); tamién bi ha diferiencias lexicas.

Se veiga tamién