Oh Adingkoh

Oh Adingkoh adalah sebuah lagu daerah dari Kalimantan Timur yang dinyanyikan dalam bahasa Dayak. Lagu ini diciptakan oleh Gerhard Gerre. Makna lagu Oh Adingkoh adalah ungkapan rasa rindu seorang kakak kepada adiknya atau secara umum tema dari lagu ini berkisar pada hubungan keluarga dan cinta kasih sayang. Lagu ini mengungkapkan kerinduan seseorang pada orang yang mereka cintai dengan harapan bisa bertemu kembali. Lagu ini juga bisa melambangkan ikatan kuat dalam budaya Dayak, di mana keluarga dan hubungan emosional sangat dijunjung tinggi.[1] [2]

Lirik lagu

Lirik asli (bahasa Dayak)	Terjemahan bahasa Indonesia
Oh adingkoh jebakena Tahi dia manduikan sungei Katining danum manampah atei mipen Tahi dia hasupa adingkoh sayang Biti benengkoh ije huyung hanyang	Oh adikku yang cantik Sudah lama tak mandi ke sungai Air sungai itu mengalir, membawa rasa sedih di hati Sudah lama gak ketemu adikku sayang Semua hilang seperti kabut yang terbang tinggi

Referensi

1. "3 Lagu Daerah Kalimantan Timur: Lirik dan Maknanya". kompas.com. 2023. Diakses tanggal 21 Sept 2024.  Periksa nilai tanggal di: |access-date= (bantuan)
2. "Lirik Lagu Oh Adingkoh Lagu Daerah Kalimantan Timur". suarakarya.id/. 2022. Diakses tanggal 21 Sept 2024.  Periksa nilai tanggal di: |access-date= (bantuan)

Lihat pula

• Jali-jali

Pranala luar

• Lirik