Nova Anglia

Kekaisaran Romawi Timur saat Alexius I Comnenus naik takhta, kira-kira tahun 1081; Nova Anglia terletak di kanan atas peta

Nova Anglia (bahasa Latin dan Prancis: Nova Anglia; bahasa Inggris Kuno: Nīwe Englaland; bahasa Inggris: New England) adalah koloni yang diduga pernah didirikan pada pertengahan sampai akhir abad ke-11 oleh para pengungsi asal Inggris yang kabur dari kejaran William sang Penakluk. Keberadaannya hanya tercantum dalam dua sumber (abad ke-13 dan 14), Chronicon Universale Anonymi Laudunensis dari Prancis dan Játvarðar Saga dari Islandia. Kedua kronik tersebut menceritakan kisah perjalanan dari Inggris melintasi Laut Tengah yang berakhir di Konstantinopel, tempat para pengungsi Inggris menggagalkan upaya pengepungan "orang-orang kafir" dan mendapatkan hadiah dari Kaisar Romawi Timur Alexius I Comnenus. Mereka diberikan tanah di timur laut Laut Hitam, menguasainya kembali, dan mengganti namanya menjadi "Nova Anglia". Meski sumber-sumbernya muncul lebih lambat, sejumlah sejarawan menganggap Nova Anglia bukan kebohongan semata.

Sumber

Ada dua sumber yang mencantumkan kesaksian tentang pembentukan "Nova Anglia". Kesakisan pertama adalah Chronicon Universale Anonymi Laudunensis. Sumber ini ditulis oleh seorang biarawan Inggris di biara Premonstratensian di Laon, Picardy, dan membahas sejarah dunia sampai tahun 1219.[1] Chronicon masih ada di dua manuskrip yang terbit pada abad ke-13. Satu disimpan di Bibliothèque Nationale, Paris (Lat. 5011) dan satu lagi di Staatsbibliothek, Berlin (Phillipps 1880).[2]

Sumber kedua adalah teks bernama Játvarðar Saga (Saga Játvarðar konungs hins helga), sebuah saga Islandia yang menceritakan kehidupan Edward sang Pengaku, Raja Inggris (1042–1066).[3] Saga ini disusun pada abad ke-14 di Islandia dan diduga bersumber dari Chronicon Universale Anonymi Laudunensis (atau sejenisnya).[4]

Catatan kaki

1. Ciggaar, "L'Émigration Anglaise", p. 302; Fell, "Anglo-Saxon Emigration to Byzantium", p. 181
2. Ciggaar, "L'Émigration Anglaise", pp. 301–2; Fell, "Anglo-Saxon Emigration to Byzantium", p. 181
3. Fell, "Anglo-Saxon Emigration to Byzantium", p. 179; translated and printed Dasent, Icelandic Sagas, vol. iii, pp. 416–28, reprinted Ciggaar, "L'Émigration Anglaise", pp. 340–2
4. Fell, "Anglo-Saxon Emigration to Byzantium", pp. 181–2

Referensi

• Ciggaar, Krijnie N. (1974), "L'Émigration Anglaise a Byzance après 1066: Un Nouveau Texte en Latin sur les Varangues à Constantinople", Revue des Études Byzantines, Paris: Institut Français d'Études Byzantines, 32 (1): 301–42, doi:10.3406/rebyz.1974.1489, ISSN 0766-5598 
• Ciggaar, Krijnie N. (1981), "England and Byzantium on the Eve of the Norman Conquest", Anglo-Norman Studies: Proceedings of the Fifth Battle Abbey Conference, Ipswich: Boydell Press, 5: 78–96 
• Dasent, G. W., ed. (1894), Icelandic Sagas and Other Historical Documents Relating to the Settlements and Descents of the Northmen on the British Isles [4 vols; 1887–94], Rerum Britannicarum Medii Aevi scriptores ; [88], 3, London: Eyre and Spottiswoode 
• Fell, Christine (1978), "The Icelandic Saga of Edward the Confessor: Its Version of the Anglo-Saxon Emigration to Byzantium", Anglo-Saxon England, Cambridge: Cambridge University Press, 3: 179–96, doi:10.1017/S0263675100000673, ISSN 0263-6751 
• Godfrey, John (1978), "The Defeated Anglo-Saxons Take Service with the Byzantine Emperor", Anglo-Norman Studies: Proceedings of the First Battle Abbey Conference, Ipswich: Boydell Press, 1: 63–74 
• Pappas, Nicholas C. J., English Refugees in the Byzantine Armed Forces: The Varangian Guard and Anglo-Saxon Ethnic Consciousness, De Re Militari: The Society for Medieval Military History, diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-05, diakses tanggal 2008-03-20 
• Shepard, Jonathan (1973), "The English and Byzantium: A Study of Their Role in the Byzantine Army in the Later Eleventh Century", Traditio: Studies in Ancient and Medieval History, Thought, and Religion, New York: Fordham University Press, 29: 53–92, ISSN 0362-1529 
• Williams, Ann (1995), The English and the Norman Conquest, Woodbridge: The Boydell Press, ISBN 0-85115-588-X 

Bacaan lanjutan

• Fell, Christine (1972), "The Icelandic Saga of Edward the Confessor: The Hagiographic Sources", Anglo-Saxon England, Cambridge: Cambridge University Press, 1: 247–58, ISSN 0263-6751 
• Head, Constance (1977), "Alexios Comnenos and the English", Byzantion : Revue Internationale des Études Byzantines, Brussels: Fondation Byzantine, 47: 186–98, ISSN 0378-2506 
• Shepard, Jonathan (1978), "Another New England? — Anglo-Saxon Settlement on the Black Sea", Byzantine studies, Tempe: Arizona University Press, 1:1: 18–39 
• Theodorescu, R. (1981), "Marginalia to the 11th Century Anglo-Saxons in the Pontic Area", Revue Roumaine d'Histoire, Bucureşti: Academia Republicii Socialiste România, 20: 637–45, ISSN 0556-8072 
• Vasiliev, A. A. (1937), "The Opening Stages of the Anglo-Saxon Immigration to Byzantium in the Eleventh Century", Annales de l'Institut Kondakov, Praga: Institut imeni N. P. Kondakova, 9: 247–58