Sebuah surat yang ditulis oleh Yechezkel Danin (Sochovolsky) kepada Otoritas Utsmaniyah di Tanah Israel terkait Hebraisasi marganya, dari "Sochovolsky" ke "Danin"
Hebraisasi marga (juga Hebraikisasi )[ 1] [ 2] (Ibrani : עברות , Ivrut , "Hebraisasi") adalah tindakan mengadopsi sebuah marga Ibrani dalam pertukaran untuk sebuah nama diaspora . Untuk kebanyakan diaspora Yahudi yang bermigrasi ke Tanah Israel , mengambil sebuah marga Ibrani adalah sebuah cara untuk menghapus sisa-sisa pengalaman diaspora mereka dan berasimilasi dalam identitas baru yang dibagi dengan Yahudi Mizrahi dan Yahudi Palestina (pemukim Yahudi di Palestina Utsmaniyah dan Mandat Palestina ) dan kemudian sebagai Yahudi Israel (warga Yahudi dari Negara Israel independen).
Perubahan nama tersebut biasanya tak diterapkan kepada Yahudi Mizrahi yang datang dari negara-negara tetangga seperti Iran , Irak dan Mesir. Mizrahi biasanya mempertahankan marga mereka.
Referensi