Enciclopedia Libre didirikan oleh para kontributor Wikipedia bahasa Spanyol yang memutuskan untuk memulai sebuah proyek independen. Dipimpin oleh Edgar Enyedy, mereka meninggalkan Wikipedia pada tanggal 26 Februari 2002, dan membuat situs web baru, yang disediakan oleh Universitas Sevilla secara gratis, dengan artikel-artikel berlisensi bebas dari Wikipedia bahasa Spanyol.[3]
Alasan perpecahan dijelaskan di Enciclopedia Libre.[4] Isu-isu utama termasuk kekhawatiran tentang penyensoran dan kemungkinan adanya penayangan iklan di Wikipedia.[5] Edgar Enyedy menyatakan alasan utama perpecahan pada saat itu adalah:[3]
Ekspektasi yang dirasakan bahwa Wikipedia akan segera mulai menjadi tuan rumah bagi iklan.[3]
Wikipedia non-Inggris menjalankan versi MediaWiki yang sudah usang.
Versi non-Inggris menawarkan bantuan dalam pengembangan dan pemeliharaan perangkat lunak, akses ke server ditolak.[sumber mendukung?]
Database yang dapat diunduh dari konten Wikipedia sudah sangat ketinggalan zaman.
Wikipedia dihosting di domain .com dan bukan di domain .org.
pasca-pemisahan
Pada tahun 2011, Enyedy mengatakan bahwa satu-satunya alasan kegagalan Enciclopedia Libre Universal en Español sebagai proyek jangka panjang adalah karena proyek ini "tidak dimaksudkan untuk bertahan lama. Itu hanyalah sebuah bentuk tekanan. Beberapa tujuan tercapai, tidak semuanya, tetapi itu sepadan dengan biaya yang dikeluarkan." Lebih lanjut ia mengatakan, "Saat ini, sudut pandang romantisnya adalah bahwa EL bertahan dan masih tetap kuat." Dia berpendapat bahwa meskipun sudut pandang ini positif, namun tidak faktual.[3]
