الجمهوريّة اللبنانيّة بإسم رئيس الجمهوريّة اللبنانيّة إنّ مدير عام الأمن العام يأمل من السلطات المختصّة تسهيل مرور صاحب هذا الجواز و منحه المساعدة و الحماية القانونية عند اللزوم
République Libanaise Au nom du Président de la République Libanaise Le Directeur Général de la Sûreté Générale prie les autorités compétentes de bien vouloir accorder libre passage au titulaire de ce passeport et en cas de besoin, de lui accorder toute aide et protection légitimes.
Republic of Lebanon On behalf of The President of the Republic of Lebanon The General Director of the General Security hereby requests competent authorities to permit the bearer to pass without any delay or hindrance and in case of need to provide all lawful aid and protection.