首播日期 |
集數 |
類別 |
節目名稱 |
主持/演出/旁白 |
官方網頁 |
備註
|
1月1日 |
2 |
自然紀錄片 |
動物狂舞派(Nature's Greatest Dancers) |
主持:Steve Backshall(英語原聲);陳耀楠(粵語配音) |
|
|
1月6日 |
1 |
動物紀錄片 |
座頭鯨真面目(Humpback Whales: A Detective Story) |
主持:Tom Mustill、Charlotte(英語原聲);李安邦、何寶珊(粵語配音) |
|
|
1月13日 |
1 |
動物紀錄片 |
松鼠的小宇宙(The Super Squirrels) |
旁白:奧莉薇雅·柯爾曼(英語原聲);劉惠雲(粵語配音) |
|
|
1月15日 |
1 |
自然紀錄片 |
追蹤動物族群(Ultimate Swarms) |
主持:George McGavin(英語原聲);張炳強(粵語配音) |
|
|
1月18日 |
6 |
寵物紀錄片 |
寵物小寶貝(第一季)(Too Cute (I)) |
旁白:Henry Strozier(英語原聲) |
|
|
1月20日 |
1 |
自然紀錄片 |
野性挪威峽灣(Magie der Fjorde) |
旁白:Nick Corkill(英語原聲);翟耀輝(粵語配音) |
|
|
1月24日 |
3 |
文化紀錄片 |
樂聖‧貝多芬(Being Beethoven) |
旁白:彼得·卡帕爾蒂(英語原聲);雷霆(粵語配音) |
|
|
1月27日 |
12 |
真人秀 |
再戰極地冒險王(Deadly on a Mission Pole to Pole) |
主持:Steve Backshall(英語原聲);招世亮(粵語配音) |
|
|
1月31日 |
3 |
長者 |
#銀髮KOL(#DontForgetMe) |
旁白:林元春(粵語配音) |
|
|
2月1日 |
6 |
飲食 |
星級餐廳(World's Best Restaurants) |
旁白:詹健兒(粵語配音) |
|
|
2月2日 |
1 |
歷史紀錄片 |
穹蒼下的愛爾蘭(Aerial Ireland) |
旁白:Eric Meyers(英語原聲);李鎮然(粵語配音) |
|
|
2月5日 |
1 |
自然紀錄片 |
捕魚豹(Fishing Leopards) |
旁白:大衛·愛登堡(英語原聲);蘇強文(粵語配音) |
|
|
2月14日 |
5 |
文化紀錄片 |
生活在世界屋脊(第一季)(Living on the Roof of the World (I)) |
主持:Jordan Nguyen、Mary-Ann Ochota、Nick Baker(英語原聲);鍾見麟、陸惠玲、翟耀輝(粵語配音) |
|
|
2月16日 |
2 |
科學紀錄片 |
星途(Seven Ages of Starlight) |
旁白:魯珀特·格雷夫斯(英語原聲) |
|
|
2月17日 |
6 |
飲食 |
Rick Stein 印度風味遊(Rick Stein's India) |
主持:Rick Stein(英語原聲) |
|
|
2月17日 |
5 |
歷史紀錄片 |
穹蒼下的東瀛(Japan from Above) |
旁白:Alexander Pattie(英語原聲);李凱傑(粵語配音) |
|
|
2月19日 |
3 |
動物紀錄片 |
動物攝影師(Animals with Cameras) |
旁白:袁淑珍(粵語配音) |
|
|
2月25日 |
1 |
自然紀錄片 |
珊瑚拯救隊(À la rescousse des coraux) |
旁白:Agnès Jamonneau(英語原聲);魏惠娥(粵語配音) |
|
|
2月27日 |
10 |
飲食紀錄片 |
甜味‧藝術 |
主持:蘇梽誠(華語原聲);陳卓智(粵語配音) 旁白:林德成(華語原聲);陳卓智(粵語配音) |
|
|
3月1日 |
1 |
自然紀錄片 |
大自然錯配(Nature's Misfits) |
旁白:Bill Bailey(英語原聲);麥皓豐(粵語配音) |
|
|
3月4日 |
1 |
科學紀錄片 |
驚世海嘯大預測(Could We Survive a Mega-Tsunami?) |
旁白:Sara Mendes da Costa(英語原聲);黃玉娟(粵語配音) |
|
|
3月8日 |
1 |
動物紀錄片 |
大自然最佳拍檔(Nature's Perfect Partners) |
旁白:Bill Bailey(英語原聲);張方正(粵語配音) |
|
|
3月12日 |
8 |
飲食紀錄片 |
料理的秘密 |
旁白:林德成(華語原聲);招世亮(粵語配音) |
|
|
3月14日 |
1 |
長者 |
長青不老(Aging Well Suzuki Style) |
主持:大衛·鈴木(英語原聲);招世亮(粵語配音) |
|
|
3月15日 |
6 |
飲食 |
大城小廚之超級食物(第一輯)(Jamie's Super Food (I)) |
主持:謝美·奧利華(英語原聲);陳欣(粵語配音) |
|
|
3月21日 |
6 |
文化紀錄片 |
重現古埃及(第一季)(Lost Treasures of Egypt (I)) |
旁白:招世亮(粵語配音) |
|
|
3月24日 |
3 |
旅遊 |
阿Sue漫遊恆河(The Ganges with Sue Perkins) |
主持:Sue Perkins(英語原聲);許盈(粵語配音) |
|
|
3月28日 |
4 |
長者 |
老友知生死(Miriam's Deathly Adventure) |
主持:米瑞安·瑪格萊斯(英語原聲);袁淑珍(粵語配音) |
|
|
4月2日 |
1 |
健康資訊 |
偏食真相(The Truth About Fussy Eaters) |
旁白:Sarah Boddy(英語原聲);許盈(粵語配音) |
|
|
4月2日 |
1 |
科學紀錄片 |
走進蛟龍號(Riding the Ocean Dragon) |
主持:Rachel Thornton(英語原聲);曾佩儀(粵語配音) |
|
|
4月2日 |
3 |
自然紀錄片 |
野性墨西哥(Wild Mexico) |
旁白:李鎮然(粵語配音) |
|
|
4月3日 |
3 |
歷史紀錄片 |
古都謎城(Ancient Invisible Cities) |
主持:Michael Scott(英語原聲);雷霆(粵語配音) |
|
|
4月4日 |
3 |
科學紀錄片 |
冰火科學(From Ice to Fire The Incredible Science of Temperature) |
主持:海伦·切尔斯基(英語原聲);鄭麗麗(粵語配音) |
|
|
4月5日 |
2 |
紀錄片 |
人工智能小6寶(Six Robots and Us) |
旁白:Neil Morrissey(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) |
|
|
4月5日 |
2 |
紀錄片 |
拆解摩天巨塔(Secrets of the World's Super Skyscrapers) |
主持:Rob Bell(英語原聲);雷霆(粵語配音) |
|
|
4月6日 |
2 |
自然紀錄片 |
極冰行動(Operation Iceberg) |
主持:Chris Packham、海伦·切尔斯基、Andy Torbet、Chris van Tulleken(英語原聲);黃啟昌、張頌欣、麥皓豐、李鎮然(粵語配音) 旁白:Alisdair Simpson(英語原聲);張炳強(粵語配音) |
|
|
4月7日 |
4 |
飲食 |
隱世廚神(Hidden Restaurants with Michel Roux Jr) |
主持:Michel Roux Jr.、Freddy Bird(英語原聲);朱子聰、李鎮然(粵語配音) |
|
|
4月7日 |
1 |
寵物真人秀 |
IQ爆棚機靈狗(The Dog with an IQ of 102) |
旁白:黃玉娟(粵語配音) |
|
|
4月10日 |
15 |
紀錄片 |
朝聖地 |
旁白:陳琴雲(粵語配音) |
|
|
4月11日 |
12 |
紀錄片 |
藍海世界(第六季)(Blue World (VI)) |
主持:Jonathan Bird(英語原聲);陳永信(粵語配音) 旁白:翟耀輝(粵語配音) |
|
|
4月14日 |
2 |
寵物紀錄片 |
寵物潛能(Pets - Wild at Heart) |
旁白:大衛·田納特(英語原聲);張方正(粵語配音) |
|
|
4月20日 |
5 |
真人秀 |
世外野人再出發(Ben Fogle: Return to the Wild) |
主持:本·福格爾(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) |
|
|
4月22日 |
12 (13) |
飲食 |
美食中國(第一季)(Cook Eat China (I)) |
主持:James Cheah(英語原聲);麥皓豐(粵語配音) |
|
|
4月23日 |
3 |
自然紀錄片 |
動物媽媽(Animal Mums) |
旁白:休·邦尼維爾(英語原聲);李致林(粵語配音) |
|
|
4月25日 |
1 |
長者 |
冰上銀花(To the Worlds) |
|
|
|
4月25日 |
1 |
健康資訊 |
戰勝亞氏保加症(Chris Packham: Asperger's and Me) |
主持:Chris Packham(英語原聲);朱子聰(粵語配音) |
|
|
4月26日 |
8 |
飲食 |
大城小廚意國篇(Jamie Cooks Italy) |
主持:謝美·奧利華、Gennaro Contaldo(英語原聲);陳欣、陳永信(粵語配音) |
|
|
4月28日 |
1 |
動物紀錄片 |
動物真細小(Super Tiny Animals) |
旁白:简·霍罗克斯(英語原聲) |
|
|
5月1日 |
1 |
健康資訊 |
斷食減肥法(The Big Crash Diet Experiment) |
主持:Javid Abdelmoneim(英語原聲);李凱傑(粵語配音) |
|
|
5月2日 |
5 |
文化紀錄片 |
大藝術家(第四輯)(Great Art (IV)) |
主持:Tim Marlow(英語原聲);翟耀輝(粵語配音) |
|
|
5月2日 |
2 |
健康資訊 |
不藥而癒(The Doctor Who Gave Up Drugs) |
主持:Chris van Tulleken(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) |
|
|
5月5日 |
3 |
動物紀錄片 |
動物真細小(Super Tiny Animals) |
旁白:简·霍罗克斯(英語原聲) |
|
|
5月6日 |
6 |
住宅資訊 |
泰國豪華空間(第一輯)(Thailand Grand Spaces (I)) |
旁白:Martina Sprangers(英語原聲);李潤知(粵語配音) |
|
|
5月6日 |
1 |
科學紀錄片 |
無底黑洞(Swallowed by a Black Hole) |
旁白:Helen McCrory(英語原聲);沈小蘭(粵語配音) |
|
|
5月8日 |
4 (5) |
文化紀錄片 |
舞動文化(第一輯) |
|
|
|
5月9日 |
3 |
健康資訊 |
留得住的青春(第二輯)(How To Stay Young (II)) |
主持:Angela Rippon、Chris van Tulleken(英語原聲);袁淑珍、黃啟昌(粵語配音) |
|
|
5月9日 |
8 |
長者/兒童 |
爺孫要做Friend(나이거참) |
主持:朴修弘、鄭亨敦(韓語原聲);葉振聲、陳卓智(粵語配音) |
|
|
5月16日 |
2 |
健康資訊 |
細路不做藥煲(The Doctor Who Took Kids Off Drugs) |
主持:Chris van Tulleken(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) |
|
|
5月21日 |
5 |
財經/訪談 |
新時代・新商機 |
主持:陳永陸 |
網頁 (页面存档备份,存于互联网档案馆) |
|
5月24日 |
1 |
動物紀錄片 |
狗狗密語(Secret Life of Dogs) |
旁白:Martin Clunes(英語原聲);張炳強(粵語配音) |
|
|
5月25日 |
1 |
歷史紀錄片 |
穹蒼下的黃石(Aerial America Yellowstone) |
旁白:Jim Conrad(英語原聲);李鎮然(粵語配音) |
|
|
5月26日 |
2 |
紀錄片 |
穹蒼下的阿爾及利亞(L'Algérie vue du ciel) |
旁白:陳耀楠(粵語配音) |
|
|
5月27日 |
2 |
科學紀錄片 |
造出個星球(Richard Hammond Builds a Planet) |
主持:理查德·哈蒙德(英語原聲);陳欣(粵語配音) |
|
|
5月28日 |
3 |
紀錄片 |
男子漢大丈夫(第一季)(Boy to Man(I)) |
主持:Tim Noonan(英語原聲);陳耀楠(粵語配音) |
|
|
6月3日 |
12 (13) |
飲食 |
美食中國(第二季)(Cook Eat China (II)) |
主持:James Cheah(英語原聲);麥皓豐(粵語配音) |
|
|
6月4日 |
6 |
飲食 |
靚太家常菜(Nigella At My Table) |
主持:奈潔拉·勞森(英語原聲);許盈(粵語配音) |
|
|
6月4日 |
3 |
動物紀錄片 |
動物BB(Elephant Family & Me) |
旁白:Gordon Buchanan(英語原聲);陳欣(粵語配音) |
|
|
6月5日 |
5 |
文化紀錄片 |
每當樂園變幻時 |
|
|
|
6月5日 |
1 |
健康資訊 |
抗生素末日(Peak Antibiotics) |
旁白:陳欣(粵語配音) |
|
|
6月6日 |
1 |
文化紀錄片 |
鑄書師(The Book Makers) |
|
|
|
6月9日 |
4 |
歷史紀錄片 |
穹蒼下的亞洲(Aerial Asia) |
旁白:Andrews Williams(英語原聲);李鎮然(粵語配音) |
|
|
6月10日 |
8 |
真人秀 |
玩命全接觸(第一季)(Wild Things with Dominic Monaghan(I)) |
主持:多米尼克·莫納漢(英語原聲) |
|
|
6月13日 |
1 |
飲食紀錄片 |
蜜糖掌門人(Masters of Honey) |
旁白:翟耀輝(粵語配音) |
|
|
6月20日 |
1 |
飲食紀錄片 |
呍呢嗱掌門人(The Masters of Vanilla) |
旁白:翟耀輝(粵語配音) |
|
|
6月21日 |
6 |
飲食 |
大城小廚之超級家常菜(Jamie's Super Food Family Classics) |
主持:謝美·奧利華(英語原聲);陳欣(粵語配音) |
|
|
6月25日 |
6 |
飲食 |
靚太下廚易(Simply Nigella) |
主持:奈潔拉·勞森(英語原聲);許盈(粵語配音) |
|
|
6月25日 |
5 |
自然紀錄片 |
野性哥倫比亞(Into the Wild Colombia) |
旁白:Díana Bermudez(英語原聲);許盈(粵語配音) |
|
|
6月27日 |
1 |
飲食紀錄片 |
麵包掌門人(The Masters of Bread) |
旁白:翟耀輝(粵語配音) |
|
|
7月4日 |
1 |
飲食紀錄片 |
橄欖油掌門人(Masters of Olive Oil) |
旁白:翟耀輝(粵語配音) |
|
|
7月10日 |
2 |
文化紀錄片 |
天涯海角有文明(Legend Hunt with Dick O'Hary) |
主持:Dick O'Hary(英語原聲);陳欣(粵語配音) |
|
|
7月11日 |
1 |
飲食紀錄片 |
美酒掌門人(French Masters of Wine) |
旁白:翟耀輝(粵語配音) |
|
|
7月16日 |
6 |
飲食 |
名廚爭鋒(Celebrity Chef East vs West) |
主持:謝霆鋒、David Rocco(英語原聲);李凱傑、陳卓智(粵語配音) |
|
|
7月18日 |
7 |
文化紀錄片 |
亞洲藝文化(第二輯)(Chasing the Sun (II)) |
主持:Stephen Friedman(英語原聲);麥皓豐(粵語配音) |
|
|
7月24日 |
6 |
文化紀錄片 |
尋找失落瑰寶(Merveilles de Lunesco) |
旁白:潘文柏(粵語配音) |
|
|
7月27日 |
2 |
健康資訊 |
有覺好瞓(Eamonn and Ruth How to Get a Good Night's Sleep) |
主持:Eamonn Holmes、Ruth Langsford(英語原聲);葉振聲、許盈(粵語配音) |
|
|
7月29日 |
1 (13) |
旅遊 |
嘰哩咕嚕闖天下 |
主持:王偉良、張智揚(華語原聲);張方正、鍾見麟(粵語配音) |
|
只播映TVB版本第4、5集
|
8月2日 |
1 |
自然紀錄片 |
野性冰島(Magisches Island – Leben auf der größten Vulkaninsel der Welt) |
旁白:Nick Corkill(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) |
|
|
8月5日 |
1 |
健康資訊 |
生理時鐘的奧妙(Body Clock: What Makes Us Tick?) |
主持:Ella Al-Shamahi、Aldo Kane(英語原聲);鄭麗麗、蕭徽勇(粵語配音) |
|
|
8月6日 |
1 |
旅遊 |
靚姐香檳遊(Joanna & Jennifer: Absolutely Champers) |
主持:喬安娜·拉姆利、珍妮弗·桑德斯(英語原聲);許盈、陸惠玲(粵語配音) |
|
|
8月11日 |
10 |
自然紀錄片 |
野性湄公河(Mysteries of the Mekong) |
主持:Leila Monks(英語原聲);陸惠玲(粵語配音) |
|
|
8月13日 |
9 |
紀錄片 |
男子漢大丈夫(第二季)(Boy to Man(II)) |
主持:Tim Noonan(英語原聲);陳耀楠(粵語配音) |
|
|
8月19日 |
13 |
真人秀 |
玩命全接觸(第三季)(Wild Things with Dominic Monaghan (III)) |
主持:多米尼克·莫納漢(英語原聲);李凱傑(粵語配音) |
|
|
8月25日 |
2 |
紀錄片 |
穹蒼下的摩洛哥(Maroc vu du ciel) |
旁白:陳耀楠(粵語配音) |
|
|
8月27日 |
6 |
自然紀錄片 |
野性風之島(Island of the Monsoon) |
旁白:Robert Blythe(英語原聲);陳永信(粵語配音) |
|
|
8月29日 |
4 |
健康資訊 |
醫生話你知(第七季)(Trust Me, I'm a Doctor (VII)) |
主持:Michael Mosley、Alain Gregoire、Gabriel Weston、Zoe Williams、Giles Yeo(英語原聲);陳欣、招世亮、陸惠玲、黃昕瑜、陳卓智(粵語配音) |
|
|
8月30日 |
8 |
飲食/健康資訊 |
食出健康(Healthy Appetite) |
主持:Pamela Flood(英語原聲);鄭麗麗(粵語配音) |
|
|
8月31日 |
1 |
科學紀錄片 |
木星漫遊(Jupiter Revealed) |
旁白:陶比·瓊斯(英語原聲);陳欣(粵語配音) |
|
|
9月3日 |
6 |
飲食/旅遊 |
長毛鐵騎之一雞幾味(The Hairy Bikers' Chicken & Egg) |
主持:The Hairy Bikers(英語原聲);張炳強、馮志輝(粵語配音) |
|
|
9月4日 |
10 |
文化紀錄片 |
鬼斧神“宮”(World's Greatest Palaces) |
旁白:蘇強文(粵語配音) |
|
|
9月5日 |
3 |
住宅資訊 |
家‧源(The History of Home) |
旁白:潘文柏(粵語配音) |
|
|
9月7日 |
10 |
紀錄片 |
藍海世界(第五季)(Blue World (V)) |
主持:Jonathan Bird(英語原聲);張錦江→陳永信(粵語配音) 旁白:翟耀輝(粵語配音) |
|
|
9月8日 |
2 |
紀錄片 |
穹蒼下的地中海(Méditerranée) |
旁白:陳耀楠(粵語配音) |
|
|
9月26日 |
2 |
文化紀錄片 |
埃及十大秘寶(Top Ten Treasures of Egypt) |
主持:贝塔妮·休斯(英語原聲);鄭麗麗(粵語配音) |
|
|
9月26日 |
1 |
健康資訊 |
變靚真相(The Truth about Looking Good) |
主持:Cherry Healey(英語原聲);劉惠雲(粵語配音) |
|
|
9月27日 |
12 |
飲食 |
美味頂峰(第十季)(Culinary Heights at Ikarus (X)) |
旁白:劉惠雲(粵語配音) |
|
|
9月28日 |
1 |
動物紀錄片 |
瀕危穿山甲(Pangolins The World's Most Wanted Animal) |
旁白:大衛·愛登堡(英語原聲);張炳強(粵語配音) |
|
|
10月3日 |
1 |
健康資訊 |
癡肥真相(The Truth about Obesity) |
主持:Chris Bavin(英語原聲);李鎮然(粵語配音) |
|
|
10月4日 |
4 |
自然紀錄片 |
野性加國四季(The Wild Canadian Year) |
旁白:朱子聰(粵語配音) |
|
|
10月10日 |
2 |
文化紀錄片 |
埃及十大木乃伊(Top Ten Egyptian Mummies) |
主持:贝塔妮·休斯(英語原聲);鄭麗麗(粵語配音) |
|
|
10月15日 |
13 |
旅遊 |
品味遊(第四季)(A Taste of Travel) |
主持:Carolyne Randoe、Scott McRae、Lynton Tapp、Susannah Guthrie(英語原聲);曾秀清、翟耀輝、周倚天、廖杏茵(粵語配音) |
|
|
10月15日 |
6 |
紀錄片 |
太平洋「森」導遊(Pacific with Sam Neill) |
主持:森·尼爾(英語原聲);張炳強(粵語配音) |
|
|
10月19日 |
6 |
旅遊 |
印度鐵路遊(印度鐵路紀行) |
主持:邁克·波蒂略(英語原聲);陳永信(粵語配音) |
|
|
10月24日 |
1 |
長者 |
不老有法(Hack Your Age) |
主持:Deedee(英語原聲);陸惠玲(粵語配音) |
|
|
10月24日 |
8 |
紀錄片 |
絕境英雄(第一季)(Heroes and Survivors (I)) |
旁白:John Beach(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) |
|
|
10月28日 |
6 |
旅遊 |
海岸生態遊(Nigel Marven's Cruise Ship Adventures) |
主持:奈吉爾·馬文(英語原聲);馮志輝(粵語配音) |
|
|
11月6日 |
1 |
健康資訊 |
自閉症與你(Are You Autistic?) |
主持:Anna Richardson、Sam Ahern、Georgia Harper(英語原聲);鄭麗麗、何寶珊、凌晞(粵語配音) |
|
|
11月7日 |
3 |
旅遊 |
魯友古道遊(第一季)(Britain's Ancient Tracks with Tony Robinson (I)) |
主持:托尼·罗宾逊(英語原聲);招世亮(粵語配音) |
|
|
11月10日 |
1 |
動物紀錄片 |
美洲豹大戰巨鱷(Jaguar vs. Croc) |
旁白:Edward Marcoux(英語原聲);鄧志堅(粵語配音) |
|
|
11月13日 |
6 |
文化紀錄片 |
英倫羅馬古道(Walking Britain's Roman Roads) |
主持:Dan Jones(英語原聲);麥皓豐(粵語配音) |
|
|
11月13日 |
1 |
健康資訊 |
碳水化合物真相(The Truth about Carbs) |
主持:Xand van Tulleken(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) |
|
|
11月17日 |
1 |
自然紀錄片 |
海洋大寶藏(Océans : Le nouvel El Dorado ?) |
旁白:Eva Savage(英語原聲);鄭麗麗(粵語配音) |
|
|
11月20日 |
1 |
健康資訊 |
至FIT真相(The Truth about Getting Fit) |
主持:Michael Mosley(英語原聲);陳欣(粵語配音) |
|
|
11月28日 |
1 |
健康資訊 |
關愛厭食症(Louis Theroux Talking to Anorexia) |
主持:Louis Theroux(英語原聲);陳欣(粵語配音) |
|
|
11月30日 |
5 |
科學紀錄片 |
八大行星(The Planets) |
旁白:沙查·昆圖(英語原聲);陳欣(粵語配音) |
|
|
12月4日 |
5 |
飲食/健康資訊 |
食物偵探之決戰糖尿病(The Food Files vs Diabetes) |
主持:Nikki Muller(英語原聲);沈小蘭(粵語配音) |
|
|
12月6日 |
8 |
旅遊 |
兩個轆遊東瀛(第四輯)(Cycle Around Japan (IV)) |
旁白:黃啟昌(粵語配音) |
|
|
12月12日 |
3 |
兒童紀錄片 |
BB的小宇宙(Babies Their Wonderful World) |
旁白:Guddi Singh(英語原聲);許盈(粵語配音) |
|
|
12月17日 |
1 |
飲食 |
靚太聖誕盛宴(Nigella's Christmas Table) |
主持:奈潔拉·勞森(英語原聲);許盈(粵語配音) |
|
|
12月19日 |
4 |
旅遊 |
魯友古道遊(第二季)(Britain's Ancient Tracks with Tony Robinson (II)) |
主持:托尼·罗宾逊(英語原聲);招世亮(粵語配音) |
|
|
12月24日 |
10 |
住宅資訊 |
湖畔華庭(第一輯)(Lakefront Luxury (I)) |
旁白:Colleen Rusholme(英語原聲);林元春(粵語配音) |
|
|
12月24日 |
1 |
飲食 |
靚太聖誕大餐(Simply Nigella: Christmas Special) |
主持:奈潔拉·勞森(英語原聲);許盈(粵語配音) |
|
|
12月25日 |
2 |
文化紀錄片 |
龐貝城十大遺產(Top Ten Treasures of Pompeii) |
主持:贝塔妮·休斯(英語原聲);鄭麗麗(粵語配音) |
|
|
12月26日 |
1 |
紀錄片 |
奇趣工場:聖誕篇(Inside the Christmas Factory) |
主持:Gregg Wallace、Cherry Healey、Ruth Goodman(英語原聲);蕭徽勇、劉惠雲、沈小蘭(粵語配音) |
|
|