無綫電視外購電影列表

本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。

本條目列出曾於無綫電視播放但及由其公司所製作的外購電影。外購動畫電影請參看無綫電視外購動畫列表。
註：電影名稱前的為該電影於無綫電視的首播日期及頻道，電影名稱後的為該電影於其所屬地區的放映年份（如有）。
粤語配音─無綫電視製作以此底色標示
粤語配音─非無綫電視製作以此底色標示

無綫電視自行製作的電影請參見無綫電視電影列表。


目錄
亞洲 - 美洲 - 歐洲 - 大洋洲 - 非洲 - 參見 - 外部連結

亞洲

中國大陸

主条目：無綫電視外購中國大陸電影列表

香港

主条目：無綫電視外購香港電影列表

台灣

主条目：無綫電視外購台灣電影列表

日本

主条目：無綫電視外購日本電影列表

韓國

主条目：無綫電視外購韓國電影列表

其他

國家 首播日期 頻道 電影名稱（英文）
（中文） 		發行年份 備註
印度 2015年3月21日 明珠台 My Name Is Khan
阿漢正傳 		2010 Friday Hall of Fame
2015年12月14日重播
2022年11月23日 明珠台 Sir
印度灰姑娘（英语：Sir (2018 film)） 		2018 Pearl Movie Club
2024年10月21日重播
伊朗 2000年2月26日 明珠台 The White Balloon
白汽球（英语：The White Balloon）		 1995
2000年7月15日 明珠台 Children of Heaven
小鞋子 		1997 2001年8月11日重播
2002年6月2日重播
2014年4月11日 明珠台 A Separation
伊朗式分居 		2011 2016年12月11日重播
2022年7月20日 明珠台 The Past
伊朗式離婚 		2013 Pearl Movie Club
2023年2月20日重播
2024年4月22日重播
2024年11月4日重播
2022年7月27日 明珠台 The Salesman
伊朗式遷居 		2016 Pearl Movie Club
2023年2月27日重播
2024年4月29日重播
2024年11月11日重播
2022年8月3日 明珠台 Taxi
伊朗的士笑看人生 		2015 Pearl Movie Club
2023年3月6日重播
2024年4月15日重播
2024年10月28日重播
以色列 1977年10月21日 明珠台 Sinai Commandos
六日閃電突擊戰（希伯來語：המטרה_טיראן） 		1968 以德美合作
1978年1月28日 明珠台 Burning Sands
(Blazing Sand)
紅沙碧血兒女情（英语：Burning Sands (1960 film)） 		1960 以德合作
1979年1月7日重播
1978年11月25日 明珠台 Every Bastard a King
(Every Man a King)
六日戰爭（英语：Every Bastard a King） 		1968 1980年7月11日重播
1989年2月9日 明珠台 Going Steady
玉女痴男（英语：Going Steady (1979 film)） 		1979 情濃七日
1991年2月17日重播
1991年11月25日重播
1992年1月10日 明珠台 Deadline
(Witness in the War Zone)
貝魯特大屠殺（英语：Deadline (1987 film)） 		1987 以美德合作
1992年8月9日重播
1994年6月12日 明珠台 Beyond the Walls
黑獄危牆（英语：Beyond the Walls (1984 film)）		 1984
1997年1月25日 明珠台 Escape to the Sun
越境狂奔（英语：Escape to the Sun）		 1972 以法德合作
菲律賓 1975年9月27日 明珠台 Beyond Atlantis
蠻族奇譚（英语：Beyond Atlantis (film)）		 1973 美菲合作
1978年6月16日重播
1984年2月17日 明珠台 Brides of Blood
(Island of the Living Dead)
輻射人（英语：Brides of Blood） 		1968 1984年11月9日重播
1984年12月15日重播
1984年2月24日 明珠台 Beast of Blood
(Beast of the Dead)
魔手嬌娃（英语：Beast of Blood (film)） 		1970
1984年3月9日 明珠台 The Mad Doctor of Blood Island
(Tomb of the Living Dead)
孤島怪獸（英语：The Mad Doctor of Blood Island） 		1969 1984年9月17日重播
1984年11月2日重播
1984年10月12日 明珠台 Curse of the Vampires
吸血家族 		1966 美菲合作
1984年12月29日重播
1987年8月29日 明珠台 Stryker
凶險地帶（英语：Stryker (1983 film)） 		1983 1989年11月4日重播
新加坡 1969年5月11日 翡翠台 Whatever You Say
有求必應 		待查 1970年8月11日重播
1971年9月28日重播
1972年9月28日重播
2017年4月29日
2019年3月24日 		J5
明珠台 		Ilo Ilo
爸媽不在家 		2013
泰國 2005年9月17日
2006年8月19日 		明珠台
明珠台 		Ong-Bak: Muay Thai Warrior
拳霸 		2003
2008年2月18日 明珠台 Tom Yum Goong
冬蔭功 		2005 2009年6月21日重播
2008年10月26日
2010年8月22日 		J2
明珠台 		Shutter
鬼影 		2004 2011年1月17日重播（翡翠台）
2016年7月24日 J2 Pee Mak
嚇鬼阿嫂 		2013 2018年6月18日重播
2020年1月24日 J2 Bad Genius
出貓特攻隊 		2017 2022年8月28日重播
2022年11月6日 J2 Homestay
寄身100天 		2018 星期日開片
2023年8月27日 J2 Low Season
嚇鬼女朋友 		2020 星期日開片

美洲

美國

主条目：無綫電視外購美國電影列表

加拿大

1970年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1976年1月12日 明珠台 The Act of the Heart
寂寞的心（英语：The Act of the Heart）		 1970 1978年7月30日重播
1976年11月20日
1978年12月2日		 明珠台
翡翠台		 The Groundstar Conspiracy
辣手連環計（英语：The Groundstar Conspiracy）		 1972 美加合作
首播時不設粵語配音
1978年1月11日重播(明珠)
1985年4月23日重播(翡翠)
1977年1月20日 明珠台 Waiting for Caroline
新潮試情（英语：Waiting for Caroline）		 1967
1978年2月11日
1979年1月12日		 明珠台
翡翠台		 Point of No Return
誓死追兇		 1976
1978年5月15日
1981年3月1日		 明珠台
翡翠台		 Journey into Fear
中東大追殺（英语：Journey into Fear (1975 film)）		 1975 曾譯作《恐怖旅程》
1980年2月29日重播(明珠)
1978年10月14日 明珠台 Recommendation for Mercy
雛情劫（英语：Recommendation for Mercy）		 1975
1979年3月17日 翡翠台 Flaming Frontier
邊城干戈（英语：Flaming Frontier）		 1958 美加合作
1979年3月24日
1981年1月11日		 明珠台
翡翠台		 Panic in the Wilderness
荒野中的恐慌		 1975 1981年3月25日重播(翡翠)
1980年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1982年6月12日 明珠台 Ultimatum
炸彈狂徒		 1973 1984年12月14日重播
1982年9月13日 明珠台 My Side of the Mountain
小童荒野歷險記（英语：My Side of the Mountain (film)）		 1969 1983年2月13日重播
1983年8月12日重播
1983年5月23日 明珠台 Homer
海闊天空（英语：Homer (film)）		 1970 美加合作
1984年5月28日重播
1984年9月2日重播
1983年8月8日 明珠台 Face-Off
情惆悵（英语：Face-Off (1971 film)）		 1971 1983年12月23日重播
1984年4月10日重播
1983年9月5日 明珠台 Shoot
五怒漢（英语：Shoot (film)）		 1976 美加合作
1985年2月4日重播
1985年9月1日重播
1984年6月17日 明珠台 Running
強人（英语：Running (film)）		 1979 1986年2月11日重播
1984年8月2日 明珠台 Silence of the North
歷盡滄桑一婦人（英语：Silence of the North）		 1981 1985年2月17日重播
1986年5月18日重播
1984年10月4日 明珠台 Final Assignment
最後任務（英语：Final Assignment）		 1980 1985年9月27日重播
1985年6月28日 明珠台 The Agency
廣告人大陰謀（英语：The Agency (film)）		 1981 1986年1月19日重播
1986年8月24日重播
1985年11月16日 明珠台 It Rained All Night the Day I Left
蠱惑仔與大滾王（英语：It Rained All Night the Day I Left）		 1980 與法國及以色列合作
1986年11月17日重播
1987年11月21日重播
1986年8月15日 明珠台 The Third Walker
孖生兄弟中間人（英语：The Third Walker）		 1978 1987年12月19日重播
1987年4月11日 明珠台 Prom Night
燈紅酒綠殺人夜（英语：Prom Night (1980 film)） 		1980 1988年5月28日重播
1989年8月3日重播
1987年5月16日 明珠台 My Bloody Valentine
血腥情人節（英语：My Bloody Valentine (film)）		 1981 1987年6月6日重播
1988年6月11日重播
1989年7月17日重播
1987年11月26日 明珠台 My American Cousin
美國表兄（英语：My American Cousin） 		1986 國際電影周
1989年2月8日重播
1990年1月24日重播
1988年4月2日 明珠台 Scanners
奪命凶眼（英语：Scanners）		 1981 1989年8月25日重播
1990年11月30日重播
1988年5月26日 明珠台 Head On (Fatal Attraction)
孽（英语：Head On (1980 film)）		 1980 1989年7月21日重播
1988年7月30日 明珠台 A Judgement in Stone
殺人女管家（英语：A Judgement in Stone）		 1986 英加合作
1990年5月27日重播
1990年9月16日重播
1988年8月16日 明珠台 The Grey Fox
灰狐情賊（英语：The Grey Fox）		 1982
1988年8月18日 明珠台 Heavenly Bodies
龍飛鳳舞（英语：Heavenly Bodies (film)）		 1984 美加合作
1989年11月18日重播
1990年8月5日重播
1989年2月2日 明珠台 Losin' It
處男有難（英语：Losin' It）		 1983 美加合作
1990年7月28日重播
1990年11月25日重播
1989年10月14日 明珠台 The Hot Touch
名利場（英语：The Hot Touch）		 1981 1990年4月16日重播
1990年7月23日重播
1989年11月3日 明珠台 The Keeper
死亡療養院（英语：The Keeper (1976 film)）		 1976 1990年7月31日重播
1991年6月15日重播
1990年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1990年6月12日 明珠台 Terminal Choice
狼心狼術（英语：Terminal Choice）		 1985 1991年8月25日重播
1990年7月18日 明珠台 Breaking All the Rules
玩過界（英语：Breaking All the Rules (film)）		 1985 美加合作
1991年2月2日重播
1991年8月18日重播
1991年12月2日重播
1990年9月28日 明珠台 Blue Monkey (Insect)
魔蠍出籠（英语：Blue Monkey (film)）		 1987 1991年5月16日重播
1990年10月5日 明珠台 The Incubus
連環煞（英语：The Incubus (film)）		 1982 1991年9月20日重播
1992年5月23日重播
1990年10月21日 明珠台 Prom Night II
猛鬼學校（英语：Prom Night II）		 1987 1992年3月20日重播
1993年2月26日重播
1990年10月26日 明珠台 The Changeling
同屋共鬼		 1980 1991年6月27日重播
1991年12月21日重播
1990年11月11日 明珠台 The Gunrunner
轟天走火客（英语：The Gunrunner (film)）		 1983 1993年9月24日重播
1991年3月3日 明珠台 The Boy in Blue
划越巔峰（英语：The Boy in Blue (1986 film)）		 1986 1992年8月9日重播
1993年3月6日重播
1991年4月27日 明珠台 Suzanne
蘇珊十七歲（英语：Suzanne (1980 film)）		 1980 1992年1月25日重播
1992年7月18日重播
1991年7月12日 明珠台 The Believers
叛魔者（英语：The Believers）		 1987 美加合作
1993年4月24日重播
1993年11月13日重播
1993年3月13日 明珠台 Scanners III: The Takeover
午夜魔瞳（英语：Scanners III: The Takeover）		 1992 1994年2月7日重播
1995年1月6日重播
1993年4月12日 明珠台 Tommy Tricker and the Stamp Traveller
郵票小縱隊（英语：Tommy Tricker and the Stamp Traveller）		 1988
1993年5月23日 明珠台 Blindside
網中情（英语：Blindside (film)）		 1987 1994年4月16日重播
1993年8月21日 明珠台 Perfectly Normal
瘋狂二人組（英语：Perfectly Normal）		 1990 英加合作
1994年6月4日重播
1993年8月21日 明珠台 Melanie
還我深愛（英语：Melanie (film)）		 1982 1994年5月14日重播
1993年10月3日 明珠台 Tribute
今生無悔（英语：Tribute (1980 film)）		 1980 1994年6月18日重播
1993年10月31日 明珠台 Taking Care
奪命夫人（英语：Taking Care）		 1987 曾譯作《奪命大夫》
1994年7月16日重播
1994年3月5日 明珠台 Lost!
怒海餘生（英语：Lost! (film)）		 1986 1994年12月3日重播
1994年4月3日 明珠台 Chaindance
血鎖情義心（英语：Chaindance）		 1991 1995年5月14日重播
1995年10月26日重播
1994年7月3日 明珠台 Baby on Board
巴士奇遇結良緣		 1992
1994年12月3日 明珠台 Mob Story
笨賊龍虎榜（英语：Mob Story）		 1989 1996年5月5日重播
1994年12月27日 明珠台 Ski School
滑雪學校（英语：Ski School (film)）		 1991 1997年2月10日重播
1995年8月5日 明珠台 Captive Hearts
戰火迷情（英语：Captive Hearts (film)）		 1987 美加日合作
1997年3月15日重播
1995年11月1日 明珠台 Naked Lunch
活死人之旅		 1991 英加日合作
1996年2月25日重播
1996年2月10日 明珠台 Canvas
邊緣畫家		 1992
1996年3月9日 明珠台 Highway 61
高速公路61（英语：Highway 61 (film)）		 1991
1996年3月12日 明珠台 Scanner Cop
超能特警（英语：Scanner Cop）		 1994 1997年2月26日重播
1996年3月23日 明珠台 Family Viewing
不一樣的家（英语：Family Viewing）		 1987
1997年4月6日 明珠台 Hammer Down
殺無赦		 1992
1999年2月13日 明珠台 City on Fire
怒火焚城（英语：City on Fire (1979 film)）		 1979 美加合作
1999年8月5日 明珠台 Kids of the Round Table
圓桌小武士（英语：Kids of the Round Table）		 1995 美加合作
1999年8月30日 明珠台 Love and Human Remains
現代風月寶鑑（英语：Love and Human Remains）		 1993
2000年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
2000年3月3日 明珠台 Nothing Personal
鎖住的天空（英语：Nothing Personal (1980 film)）		 1980 美加合作
2001年8月18日重播
2000年6月1日 明珠台 Fly Away Home
伴你高飛		 1996 美加新合作
2001年7月19日重播
2001年11月29日 明珠台 The Assignment
豺狼陷阱（英语：The Assignment (1997 film)） 		1997 2002年11月24日重播
2002年9月27日 明珠台 eXistenZ
感官遊戲 		1999 2005年7月10日重播
2005年12月26日重播
2003年3月20日 明珠台 The Red Violin
红色小提琴 		1998
2009年2月22日 明珠台 Capote
冷血字傳 		2005 2010年4月30日重播
2010年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
2018年1月28日 明珠台 The Mortal Instruments: City of Bones
魔都獵人：骸骨之城 		2013 加德合作
2019年6月23日重播
2019年3月17日 明珠台 Room
抖室 		2015 與英國、美國及愛爾蘭合作
奧斯卡猛片
2021年1月25日重播
2020年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
2021年5月24日 明珠台 Sleepwalking in Suburbia
夢遊誘罪（英语：Sleepwalking in Suburbia） 		2017 2022年1月16日重播

其他

其他
國家 首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年份 備註
阿根廷 1990年1月3日 明珠台 The Official Story
烽火人間（英语：The Official Story）		 1985 1991年1月24日重播
1991年1月14日 明珠台 Miss Mary
瑪莉亞的情緣（英语：Miss Mary (1986 film)）		 1986 1991年6月16日重播
1991年11月30日重播
1994年12月16日 明珠台 Naked Tango
最後探戈（英语：Naked Tango）		 1990 阿瑞日美合作
1995年10月27日重播
1996年3月16日重播
1998年12月11日 明珠台 The Plague
瘟疫（英语：The Plague (1992 film)）		 1992 阿英法合作
2015年3月28日 明珠台 The Secret in Their Eyes
謎情追兇 		2009 Friday Hall of Fame
2016年2月6日重播
巴西 1997年2月9日 明珠台 Gabriela
朝暮婚姻（英语：Gabriela (1983 film)）		 1983
2004年2月21日 明珠台 Central Station
中央車站 		1998 2004年9月5日重播
關島 1977年12月23日 明珠台 Noon Sunday
周日正午（英语：Noon Sunday）		 1970
墨西哥 1975年3月31日
1978年2月9日		 明珠台
翡翠台		 Gregorio and His Angel
天使與我		 1970 美墨合作
首播時不設粵語配音
1976年10月17日重播（明珠台）
1980年7月26日重播（明珠台）
1976年7月31日 明珠台 Temporada salvaje (Savage Season)
沙漠奪金記		 1971 美墨合作
1978年6月4日重播
1980年6月24日重播
1977年12月5日 明珠台 Macho Callahan
遊龍火鳳霹靂槍（英语：Macho Callahan）		 1970 美墨合作
1980年2月5日
1981年3月11日		 明珠台
翡翠台		 Shark!
虎鯊驚魂（英语：Shark!）		 1969 美墨合作
曾譯作《鯊穴驚魂》
1980年12月20日重播（明珠台）
1980年11月10日 明珠台 El vampiro (The Vampire)
蝙蝠魔王（英语：El vampiro）		 1957
1983年8月1日 明珠台 House of Evil (Macabre Serenade)
死亡古堡（英语：House of Evil）		 1968 1984年1月5日重播
1984年12月28日重播
1991年3月16日 明珠台 Tintorera
(Tiger Shark)
大虎鯊（英语：Tintorera）		 1977 英墨合作
1992年6月27日重播
1995年2月11日 明珠台 Like Water for Chocolate
濃情朱古力		 1992 情濃七日
1999年7月5日重播
1996年2月10日 明珠台 The Harvest
瘋收（英语：The Harvest (1993 film)）		 1993 美墨合作
2010年3月19日 明珠台 Pan's Labyrinth
魔間迷宮 		2006 與西班牙合作
2011年6月19日重播

歐洲

英國

主条目：無綫電視外購英國電影列表

法國

1960年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1968年4月28日 明珠台 Hit and run
惹禍嬌娃（法语：Délit de fuite (film, 1959)） 		1959 法意南合作
1970年3月21日重播
1968年9月2日 明珠台 Skin and Bones
(La Peau et les Os)
皮與骨（法语：La Peau et les Os (film, 1961)） 		1961
1968年10月4日 明珠台 Babette Goes to War
地下軍抗暴記（英语：Babette Goes to War） 		1960 1969年7月4日重播
1970年6月6日重播
1971年8月30日重播
1972年12月22日重播
1969年7月1日 明珠台 Beauty and the Beast
魔海情鴛（英语：Beauty and the Beast (1946 film)） 		1946 1971年11月9日重播
1972年6月27日重播
1972年10月11日重播
1970年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1970年9月3日 明珠台 The Earrings of Madame de…
名女人別傳（英语：The Earrings of Madame de…）		 1953 意法合作
1970年11月22日 明珠台 Elena and Her Men
(Elena et les Hommes)
將軍戀愛史（英语：Elena and Her Men）		 1956 意法合作
1970年12月20日 明珠台 La Belle Américaine
美麗的美國人（英语：La Belle Américaine）		 1961 意法合作
1971年1月23日 明珠台 Pop Goes the Cork
(En compagnie de Max Linder)
與君同樂		 1963
1971年2月20日 明珠台 Fanfan la Tulipe
好色英雄（英语：Fanfan la Tulipe）		 1952 意法合作
1971年3月20日 明珠台 Picnic on the Grass
(Le Déjeuner sur l'herbe)
草上的午餐（英语：Picnic on the Grass）		 1959
1971年5月22日 明珠台 La Sentinelle endormie
沉睡的哨兵（法语：La Sentinelle endormie）		 1966 意法合作
1971年6月19日 明珠台 Porte des Lilas
丁香门		 1957 意法合作
1972年11月13日 明珠台 The Defector
鐵幕亡魂（英语：The Defector (film)）		 1966 法德合作
1974年11月23日重播
1976年3月18日重播
1981年4月6日重播
1982年5月23日重播
1973年4月28日
1974年9月5日		 明珠台
翡翠台		 Hail, Mafia
(Je vous salue, mafia!)
恐怖黑手黨（英语：Je vous salue, mafia!）		 1965 意法合作
1974年4月16日重播(明珠)
1973年5月5日
1982年2月22日		 明珠台
翡翠台		 The Young Girls of Rochefort
柳媚花嬌（英语：The Young Girls of Rochefort）		 1967 1974年12月28日重播(明珠)
1979年12月27日重播(明珠)
1981年9月2日重播(明珠)
1973年8月11日
1975年5月25日		 明珠台
翡翠台		 Symphony for a Massacre
連環殺手（法语：Symphonie pour un massacre）		 1963 意法合作
1974年11月16日重播(明珠)
1973年8月13日 明珠台 Male Companion
(I was a Male Sex Bomb)
逍遙快樂戲人間（英语：Male Companion）		 1964 1978年8月6日重播
1973年10月22日 明珠台 Jeff
勾心鬥角黑吃黑（英语：Jeff (1969 film)）		 1969 意法合作
1974年3月18日
1975年3月30日		 明珠台
翡翠台		 The Game Is Over
滿堂春色（英语：The Game Is Over）		 1967 意法合作
1976年11月22日重播(翡翠)
1974年5月27日 明珠台 Lady L
萬綠叢中一點紅（英语：Lady L）		 1969 意法英合作
1979年6月16日重播
1980年4月25日重播
1981年4月15日重播
1981年12月16日重播
1974年8月12日
1976年11月2日		 明珠台
翡翠台		 Guns for San Sebastian
烽火山河（英语：Guns for San Sebastian）		 1968 意法美墨合作
1976年1月7日重播(明珠)
1980年1月12日重播(明珠)
1981年9月20日重播(翡翠)
1974年9月14日 明珠台 The Upper Hand
(Rififi in Paris)
黑梟雄（英语：The Upper Hand (film)）		 1966
1974年9月28日 明珠台 The Sucker
傻人巧破走私黨（英语：The Sucker）		 1966 1977年5月7日重播
1974年12月2日
1975年12月14日		 明珠台
翡翠台		 Viva Maria!
瑪莉亞萬歲（英语：Viva Maria!）		 1965 意法合作
1978年6月24日重播(明珠)
1974年12月28日
1976年12月20日		 明珠台
翡翠台		 The 25th Hour
戰火遊魂（英语：The 25th Hour (film)）		 1967 法意南合作
1976年2月18日重播(明珠)
1980年4月11日重播(明珠)
1981年7月15日重播(明珠)
1982年1月1日重播(明珠)
1975年2月13日
1977年3月13日		 明珠台
翡翠台		 The Thief of Paris
賊中賊（英语：The Thief of Paris）		 1967
1975年2月17日
1981年6月29日		 明珠台
翡翠台		 Laughter in the Dark
奪命桃花（英语：Laughter in the Dark (film)）		 1969 英法合作
1980年8月26日重播(明珠)
1975年3月3日
1978年1月2日		 明珠台
翡翠台		 The Lady in the Car with Glasses and a Gun
桃色兇車（英语：The Lady in the Car with Glasses and a Gun (1970 film)）		 1970 美法合作
1978年7月14日重播(明珠)
1975年3月8日 明珠台 King of Hearts
糊塗大兵大鬧瘋入院（英语：King of Hearts (1966 film)）		 1966
1975年5月12日 明珠台 The Bride Wore Black
奪命佳人（英语：The Bride Wore Black）		 1968 1976年6月16日重播
1975年8月30日 明珠台 The Devil by the Tail
引狼入室喜臨門（英语：The Devil by the Tail）		 1969 意法合作
1976年2月2日 明珠台 A Man and a Woman
男歡女愛		 1966 1977年7月27日重播
1981年7月31日重播
1976年3月20日 明珠台 For a Distant Love
孿生之戀（法语：Pour un amour lointain）		 1968 1978年4月8日重播
1976年3月29日
1979年1月1日		 明珠台
翡翠台		 The Confession
大迫供（英语：The Confession (1970 film)）		 1970 首播時不設粵語配音
意法合作
1978年2月1日重播(明珠)
1979年10月19日重播(明珠)
1980年1月23日重播(翡翠)
1976年11月26日 明珠台 Master of Time
天外歸客（法语：Le Maître du temps）		 1970 法巴合作
1977年10月14日重播
1977年1月8日 明珠台 The Heart Beat
(La Chamade)
愛之傷痕（英语：La Chamade (film)）		 1968 意法合作
1977年1月10日 明珠台 The Crook
(Le Voyou)
智多星決勝千里（英语：Le Voyou）		 1970 意法合作
1978年3月1日重播
1979年12月28日重播
1978年1月1日
1979年7月8日		 明珠台
翡翠台		 The Sleeping Car Murders
火車情殺案（英语：The Sleeping Car Murders）		 1965
1978年3月18日
1979年7月1日		 明珠台
翡翠台		 La Main
惡夢成真（法语：La Main (film, 1969)）		 1969 意法合作
1980年8月10日重播(明珠)
1983年8月20日重播(明珠)
1984年5月25日重播(明珠)
1984年10月26日重播(明珠)
1978年8月27日 明珠台 The Viscount
百戰英雄勇破毒匪黨（英语：The Viscount (film)）		 1967 法意西合作
1978年3月18日 明珠台 The American
(L'Américain)
美國人（法语：L'Américain (film, 1969)）		 1969
1979年3月21日 明珠台 Contempt
春情金絲貓（英语：Contempt (film)）		 1963 意法合作
1979年4月21日
1980年6月14日		 翡翠台
明珠台		 Red Sun
龍虎群英（英语：Red Sun）		 1971 法意西合作
1979年8月6日重播(明珠)
1979年5月5日
1980年1月21日		 翡翠台
明珠台		 Cold Sweat
殺手群英會（英语：Cold Sweat (1970 film)）		 1970 意法合作
1981年12月4日重播(明珠)
1979年6月4日 明珠台 Dirty Money
(Un flic)
鐵血神探（英语：Un flic）		 1972 意法合作
1981年1月11日重播
1981年12月8日重播
1979年6月11日
1979年8月25日		 明珠台
翡翠台		 The Deadly Trap
死亡陷阱（英语：The Deadly Trap）		 1971 首播時不設粵語配音
曾譯作《魔爪驚魂》
1981年9月18日重播(明珠)
1979年7月6日
1979年8月18日		 明珠台
翡翠台		 Is Paris Burning?
巴黎戰火（英语：Is Paris Burning? (film)）		 1966 美法合作
1981年4月3日重播(明珠)
1982年9月17日重播(明珠)
1989年8月13日重播(明珠)
1991年1月6日重播(明珠)
1979年7月9日 明珠台 All men Mr. Mattei
(Le Cercle Rouge)
盜寶群英（英语：Le Cercle Rouge）		 1970 意法合作
1979年12月29日重播
1979年7月17日 明珠台 Secret World
內心世界（英语：Secret World (film)）		 1969 1980年9月27日重播
1979年8月17日
1980年2月20日		 明珠台
翡翠台		 Don't Look Now... We're Being Shot At!
(La Grande Vadrouille)
橫衝直撞出重圍		 1966 首播時不設粵語配音
英法合作
1981年12月26日重播(翡翠)
1979年10月1日
1980年11月30日		 明珠台
翡翠台		 The Mad Adventures of the Bouncing Beauty
(The Little Bather)
鬼馬船東（英语：The Little Bather）		 1968 意法合作
1981年8月21日重播(明珠)
1979年10月20日 明珠台 The Outside Man
巴黎殺手（英语：The Outside Man）		 1972 意法合作
1980年6月21日重播
1979年12月26日 明珠台 The Christmas Tree
聖誕心聲（英语：The Christmas Tree (1969 film)）		 1969 意法合作
1980年12月26日重播
1980年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1980年2月3日 翡翠台 Crazy Capo
(L'Affaire Crazy Capo)
瘋狂的卡波事件（法语：L'Affaire Crazy Capo）		 1973 意法合作
1980年5月13日 明珠台 The Golden Claws of the Cat Girl
(La Louve solitaire)
金爪女郎（法语：La Louve solitaire）		 1968 意法合作
1981年6月24日重播
1981年12月3日重播
1980年8月5日 明珠台 Seven Nights in Japan
七夜情（英语：Seven Nights in Japan）		 1976 英法合作
1981年2月8日重播
1983年12月30日重播
1981年2月9日
1982年12月13日		 明珠台
翡翠台		 Benjamin
初試雲雨情（英语：Benjamin (1968 film)）		 1968 曾譯作《少年夢》
1982年11月14日重播(明珠)
1981年7月19日 明珠台 Bastille Day
七月十四日（英语：Bastille Day (1933 film)）		 1933
1981年8月24日
1982年7月31日[1]		 明珠台
翡翠台		 The Story of Adele H.
情淚種情花（英语：The Story of Adele H.）		 1975 首播時不設粵語配音
1982年7月31日重播(明珠)[註 1]
1989年2月13日重播(明珠)
1982年1月9日 明珠台 Day for Night
戲中戲		 1973 意法合作
1983年2月26日重播
1982年3月19日 明珠台 Borsalino
江湖龍虎鬥（英语：Borsalino (film)）		 1970 Movie of the Month
意法合作
1983年4月22日重播
1983年11月12日重播
1982年9月18日 明珠台 The Wild Child
野孩子（英语：The Wild Child）		 1970 1983年11月18日重播
1984年2月12日重播
1983年7月18日 明珠台 Road to Salina
誤入迷魂陣（英语：Road to Salina）		 1970 美意法合作
1983年12月19日 明珠台 Another Man, Another Chance
萬里情緣（英语：Another Man, Another Chance）		 1977 美法合作
1984年3月25日重播
1984年9月30日重播
1984年1月21日 明珠台 The Wages of Fear
賣命錢		 1953 意法合作
1984年8月10日重播
1984年10月21日重播
1986年2月9日 明珠台 Nutty, Naughty Chateau
古堡奇情（英语：Nutty, Naughty Chateau）		 1963 意法合作
1987年2月26日重播
1988年2月21日重播
1986年3月24日 明珠台 The Sicilian Clan
劫寶奇謀		 1969 意法合作
1986年7月3日重播
1987年11月17日重播
1986年3月27日 明珠台 Gervaise
不堪回首話當年		 1956
1986年6月18日 明珠台 Army of Shadows
鐵膽忠魂地下軍（英语：Army of Shadows）		 1969 意法合作
1987年4月7日重播
1988年1月3日重播
1987年1月18日 明珠台 The Brain
智多星棋逢敵手（英语：The Brain (1969 film)）		 1969 意法合作
1988年2月15日重播
1989年2月9日重播
1987年8月31日 明珠台 The Tenant
怪房客（英语：The Tenant）		 1976 1989年6月5日重播
1989年12月2日重播
1987年11月27日 明珠台 The Woman Next Door
隔牆花		 1981 國際電影週
1988年10月24日重播
1988年6月19日 明珠台 Father's Day
(Les Compères)
小生添錯丁（英语：Les Compères）		 1983 1990年4月16日重播
1988年6月21日 明珠台 Honor Among Thieves
(Adieu l'ami)
賊兄弟（英语：Adieu l'ami）		 1968 意法合作
1990年6月25日重播
1988年10月31日 明珠台 Fort Saganne
薩根堡		 1984 1989年11月25日重播
1990年5月26日重播
1989年7月11日 明珠台 Swann in Love
青樓紅杏		 1984 法德合作
1989年7月12日 明珠台 The Slap
姑娘十八歲（英语：The Slap (film)）		 1974 意法合作
1989年7月13日 明珠台 Subway
隔層紗（英语：Subway (film)）		 1985 1990年11月4日重播
1989年7月14日 明珠台 Danton Et Robespierre
法國大革命		 1983 法波德合作
1990年6月28日重播
1989年9月7日 明珠台 La Boum
IQ半熟時		 1980 1991年9月28日重播
1993年8月19日重播
1989年9月8日 明珠台 La Boum II
青春的疑惑		 1982 1990年2月13日重播
1991年9月29日重播
1993年8月26日重播
1989年10月21日 明珠台 Landru
藍鬍子（英语：Landru (film)）		 1963 意法合作
1991年2月2日重播
1989年11月25日 明珠台 Z
大風暴		 1969 國際電影週
1991年5月12日重播
1991年12月1日重播
1992年5月17日重播
1990年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1990年10月9日 明珠台 Carmen
卡門之戀（英语：Carmen (1984 film)）		 1984 國際電影週
意法合作
1991年1月26日重播
1990年10月14日 明珠台 Le Palanquin des larmes
花轎淚（法语：Le Palanquin des larmes (film)）		 1988 中法加合作
1991年6月19日重播
1993年3月28日重播
1991年1月25日 明珠台 Cousin Cousine
表兄妹（英语：Cousin Cousine）		 1975 1992年1月13日重播
1991年6月2日 明珠台 Moon in the Gutter
明月照溝渠（英语：Moon in the Gutter）		 1983
1991年8月17日 明珠台 The Bear
子熊故事（英语：The Bear (1988 film)）		 1988 1992年4月11日重播
1991年11月1日 明珠台 Among Wolves
鷹狼突擊隊（英语：Among Wolves）		 1985 1993年8月30日重播
1992年1月1日 明珠台 The Burglars
大賊（英语：The Burglars）		 1971 意法合作
1992年12月20日重播
1992年2月14日 明珠台 Cyrano de Bergerac
大鼻子情聖		 1990 法匈合作
1993年3月24日重播
1992年2月15日 明珠台 Hot Blood
(Parole de flic)
雷霆殺手（英语：Parole de flic）		 1985 1992年12月6日重播
1993年6月5日重播
1992年4月22日 明珠台 Manika- Manika: The Girl Who Lived Twice
(Manika, une vie plus tard)
童妻（英语：Manika, une vie plus tard）		 1989 法瑞合作
1994年3月25日重播
1992年5月16日 明珠台 The Shock
(Le choc)
殺手無情（英语：Le choc）		 1982 1993年5月2日重播
1992年10月14日 明珠台 Pocket Money
(Small Change)
零用錢（英语：Small Change (film)）		 1976 國際電影週
1994年4月30日重播
1995年5月6日重播
1992年10月17日 明珠台 La Femme Nikita
墮落花		 1990 意法合作
國際電影週
首播時不設粵語配音
1994年7月14日重播
1992年11月7日 明珠台 I Married a Dead Man
(J'ai épousé une ombre)
嫁完又嫁（法语：J'ai épousé une ombre (film)）		 1983 1993年10月1日重播
1992年11月21日 明珠台 Emmanuelle
艾曼妞		 1974 1993年9月18日重播
1993年1月6日 明珠台 Mister Frost
沉默的狂魔（英语：Mister Frost）		 1990 英法合作
1995年1月22日重播
1993年5月1日 明珠台 Pirates
奪寶傻兵（英语：Pirates (1986 film)）		 1986 法波突合作
1994年2月26日重播
1993年5月30日 明珠台 Camille Claudel
羅丹的情人（英语：Camille Claudel (film)）		 1988
1993年7月22日 明珠台 The Student
(L'Étudiante)
痴男怨女		 1988 1994年6月12日重播
1993年7月27日 明珠台 The Big Blue
夜海傾情		 1988 美意法合作
1994年6月26日重播
1993年7月29日 明珠台 Ripoux contre Ripoux
皇牌雜差續集重出江湖（英语：Ripoux contre Ripoux）		 1990 1994年2月13日重播
1993年8月5日 明珠台 La Cage aux Folles
假鳳虛凰（英语：La Cage aux Folles (film)）		 1978 意法合作
1994年7月23日重播
1993年8月12日 明珠台 La Cage aux Folles II
假鳳虛凰第二集（英语：La Cage aux Folles II）		 1980 意法合作
1994年7月30日重播
1993年10月2日 明珠台 Delicatessen
妙不可言		 1991 國際電影週
1995年1月8日重播
1993年11月6日 明珠台 Twist Again in Moscow
變節小男人（法语：Twist again à Moscou）		 1986
1993年12月11日 明珠台 Connemara
致命戀情（法语：Connemara (film)）		 1990
1994年1月8日 明珠台 1492: Conquest of Paradise
哥倫布傳		 1992 英法西合作
Movie of the Month
1994年12月10日重播
1995年12月30日重播
1997年4月29日重播
1998年9月12日重播
1999年5月3日重播
1994年2月8日 明珠台 Bitter Moon
偷月迷情		 1992 情濃七日
英法合作
1996年7月7日重播
1996年11月3日重播
1994年7月8日 明珠台 The King's Whore
禁宮情妓（英语：The King's Whore）		 1990 英意法合作
1995年4月14日重播
1995年9月23日重播
1994年8月9日 明珠台 Twin Peaks: Fire Walk with Me
迷離劫：與火同行		 1992 美法合作
1995年5月9日重播
1994年8月21日 明珠台 Dien Bien Phu
奠邊府		 1992 1995年12月17日重播
1994年10月9日 明珠台 Les Charlots font l'Espagne
荒唐假期（法语：Les Charlots font l'Espagne）		 1972 法西合作
1995年8月6日重播
1994年10月25日 明珠台 Les Amants du Pont-Neuf
新橋之戀		 1991 國際電影週
1994年11月20日 明珠台 Les Fous du Stade
傻瓜大鬧世運會（法语：Les Fous du Stade）		 1972 1996年3月17日重播
1994年12月2日 明珠台 The Lover
情人		 1992 Pic of the Year
英越法合作
1996年11月29日重播
1995年1月21日 明珠台 Banzaï
孭鑊英雄（英语：Banzaï）		 1983 1996年1月6日重播
1995年2月25日 明珠台 Manon des Sources
恩怨情天（英语：Manon des Sources (1986 film)）		 1986 法意瑞合作
1996年2月17日重播
1995年2月26日 明珠台 Near Mrs.
偷情大丈夫		 1992 1995年9月17日重播
1995年10月22日重播
1995年3月18日 明珠台 My Father's Glory
初渡艷陽天（英语：My Father's Glory (film)）		 1990
1995年3月26日 明珠台 My Mother's Castle
告別艷陽天（英语：My Mother's Castle (film)）		 1990
1995年3月27日 明珠台 Indochine
情證今生		 1992 奧斯卡猛片
1996年5月5日重播
1995年4月1日 明珠台 Mississippi Mermaid
蛇蠍夜合花（英语：Mississippi Mermaid）		 1969 1995年9月30日重播
1996年6月30日重播
1995年6月11日 明珠台 Inspecteur la Bavure
妙探肥羊（英语：Inspecteur la Bavure）		 1980 1996年3月2日重播
1995年6月17日 明珠台 Je vous aime
寂寞芳心（英语：Je vous aime）		 1980 1996年2月3日重播
1995年10月26日 明珠台 La double vie de Véronique
兩生花		 1991 國際電影週
法波挪合作
1995年12月24日 明珠台 La Petite Voleuse
小女賊（英语：La Petite Voleuse）		 1988 1996年4月20日重播
1995年12月31日 明珠台 Trois places pour le 26
伊芙蒙丹歲月追尋（英语：Trois places pour le 26）		 1988 1996年8月31日重播
1996年2月11日 明珠台 Jean de Florette
戀戀山城		 1986 法意瑞合作
1996年2月14日 明珠台 Fanfan
芳芳		 1993 情濃七日
1999年8月23日重播
1996年9月6日 明珠台 My Father the Hero
寶貝俏佳人（英语：My Father the Hero (1994 film)）		 1994 美法合作
曾譯作《親親壞情人》
1999年6月20日重播
1996年10月30日 明珠台 Tous les Matins du Monde
日出時讓悲傷終結（英语：Tous les Matins du Monde）		 1991 國際電影週
1996年11月10日 明珠台 Génial, mes parents divorcent !
爸爸媽媽離婚了（法语：Génial, mes parents divorcent !）		 1991
1998年8月29日 明珠台 Leon
這個殺手不太冷		 1994 Mega Movie
1999年8月22日重播
1999年9月26日重播
2000年10月7日重播
1998年10月16日 明珠台 The Visitors
失驚無神外來人		 1993 國際電影週
1999年3月29日重播
1999年1月7日 明珠台 Jefferson in Paris
不羈的巴黎（英语：Jefferson in Paris）		 1995 1999年7月26日重播
1999年4月5日 明珠台 The Return of Casanova
情賊別傳（英语：The Return of Casanova）		 1992
1999年5月16日 明珠台 The Man Who Loved Women
多情種（英语：The Man Who Loved Women (1977 film)）		 1977
1999年7月1日 明珠台 L'Enfant lion
獅童情真（法语：L'Enfant lion）		 1993
1999年7月11日 明珠台 La Cage aux Folles 3: The Wedding
假鳳虛凰第三集（英语：La Cage aux Folles 3: The Wedding）		 1985 意法合作
1999年12月25日重播
1999年8月16日 明珠台 Le Cahier volé
戀愛三面體（法语：Le Cahier volé）		 1993
1999年10月17日 明珠台 French Twist
兩性3人痕（英语：French Twist (film)）		 1995
2000年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
2000年6月11日 明珠台 The Fifth Element
第五元素		 1997 2002年1月12日重播
2004年8月8日重播
2005年4月10日重播
2000年10月13日 明珠台 The Dinner Game
黐餐遊戲（英语：The Dinner Game）		 1998 2002年6月9日重播
2003年4月6日重播
2001年10月5日 明珠台 The Eighth Day
第八日（英语：The Eighth Day (1996 film)） 		1996 國際電影週
比法合作
2002年1月20日重播
2002年3月3、10日[註 2] 明珠台 Les Misérables
孤星淚（英语：Les Misérables (1995 film)）		 1995
2003年4月11日 明珠台 The Ninth Gate
魔鬼手記		 1999 法西美合作
2005年5月27日重播
2005年8月21日重播
2005年5月20日 明珠台 Vidocq
奪面解碼（英语：Vidocq (2001 film)）		 2001
2006年4月14日 明珠台 Brotherhood of the Wolf
狙魔特攻		 2001
2008年1月11日 明珠台 Les Choristes
歌聲伴我心		 2004
2008年2月24日 明珠台 The Emperor's Journey
小企鵝大長征		 2005 2009年12月4日重播
2008年6月6日 明珠台 A Very Long Engagement
美麗緣未了		 2004 2009年11月8日重播
2010年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
2011年12月18日 明珠台 Hitman
殺手47		 2007 2012年7月1日重播
2023年5月12日重播
2023年11月17日重播
2024年5月23日重播
2024年9月3日重播
2012年3月2日 明珠台 La Vie en rose
粉紅色的一生		 2007 2014年5月25日重播
2013年4月26日 明珠台 Le Petit Nicolas
反斗小尼哥（英语：Le Petit Nicolas (film)）		 2009 2014年1月31日重播
2013年9月21日 明珠台 Taken
救參96小時		 2008 2015年1月18日重播
2016年2月12日 明珠台 Upside Down
逆天奇緣		 2012 Season of Love
法加合作
2017年12月10日重播
2015年4月11日 明珠台 Carnage
躁爸爸狂媽媽		 2011 Friday Hall of Fame
法德波西合作
2017年6月4日重播
2017年3月5日 明珠台 Taken 2
救參96小時2		 2012 首播時不設粵語配音
2018年1月20日重播
2022年4月30日重播
2023年1月1日重播
2023年7月5日重播
2023年10月27日重播
2024年3月13日重播
2018年1月27日 明珠台 Taken 3
救參96小時3		 2014 2019年1月12日重播
2020年10月16日重播
2020年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
2022年7月6日 明珠台 The Translators
叛譯同謀		 2019 Pearl Movie Club
2023年5月22日重播
2024年5月29日重播
2024年11月18日重播
2022年8月17日 明珠台 La Famille Bélier
閃亮的歌聲		 2014 Pearl Movie Club
2023年5月8日重播
2023年12月11日重播
2024年6月19日重播
2022年8月31日 明珠台 The Young and Prodigious T.S. Spivet
天才少年奇妙旅程		 2013 Pearl Movie Club
2023年2月8日重播
2023年9月11日重播
2024年5月22日重播
2024年11月27日重播
2022年11月16日 明珠台 La Belle Époque
擁抱美好時光（英语：La Belle Époque (film)）		 2019 Pearl Movie Club
2023年5月15日重播
2023年12月18日重播
2024年6月12日重播

意大利

1960年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1968年7月27日
1969年10月26日 		明珠台
翡翠台 		Sword of the Conqueror
霸王寶劍（英语：Sword of the Conqueror） 		1961 首播時不設粵語配音
1970年11月29日重播(翡翠)
1972年9月13日重播(明珠)
1979年1月27日重播(翡翠)
1980年9月20日重播(明珠)
1968年8月16日 明珠台 Trapped in Tangiers
北非掃毒戰（英语：Trapped in Tangiers）		 1957 與西班牙合作
1973年5月9日重播
1968年9月26日 明珠台 Legions of the Nile
尼羅河公主（英语：Legions of the Nile）		 1960 與西班牙、法國合作
1969年2月11日重播
1970年11月27日重播
1973年9月20日重播
1976年7月11日重播
1977年5月17日重播
1969年2月14日
1970年10月11日		 明珠台
翡翠台		 The Monte Carlo Story
蒙地卡羅傳奇（英语：The Monte Carlo Story）		 1956 首播時不設粵語配音
美意合作
1970年2月14日重播(明珠)
1972年9月11日重播(明珠)
1970年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1970年12月19日 明珠台 Amazons of Rome
羅馬女兒兵（英语：Amazons of Rome）		 1961 意法合作
1971年11月27日重播
1972年5月22日重播
1972年10月12日重播
1971年4月9日 明珠台 The Revolt of the Slaves
羅馬抗暴記（英语：The Revolt of the Slaves）		 1960 與西班牙、西德合作
1972年5月15日重播
1972年10月4日重播
1973年4月17日重播
1971年8月13日
1974年10月17日		 明珠台
翡翠台		 Esther and the King
古國烽煙艷后情（英语：Esther and the King）		 1960 美意合作
1972年2月19日重播(明珠)
1976年3月28日重播(明珠)
1976年10月6日重播(明珠)
1978年1月28日重播(明珠)
1972年2月14日
1974年3月3日		 明珠台
翡翠台		 The Condemned of Altona
戰火餘生（英语：The Condemned of Altona (film)）		 1962 意法合作
1973年2月24日重播(明珠)
1974年6月26日重播(明珠)
1976年9月8日重播(明珠)
1977年12月18日重播(明珠)
1972年4月15日 明珠台 The Leopard
氣蓋山河		 1963 意法合作
1974年1月25日重播
1978年4月1日重播
1972年6月24日 明珠台 Seven Guns for the MacGregors
七虎斷魂槍（英语：Seven Guns for the MacGregors）		 1966 與西班牙合作
1974年3月29日重播
1972年8月7日
1980年1月6日		 明珠台
翡翠台		 Made in Italy
意大利風情（英语：Made in Italy (1965 film)）		 1965 1974年2月17日重播(明珠)
1974年9月5日重播(明珠)
1981年6月18日重播(明珠)
1972年12月11日 明珠台 Kiss the Girls and Make Them Die
皇牌特務勇破摧花黨（英语：Kiss the Girls and Make Them Die）		 1966 美意合作
1973年7月2日
1981年4月10日		 明珠台
翡翠台		 The Devil in Love
慾魔（英语：The Devil in Love (film)）		 1966 1974年10月24日重播(明珠)
1980年9月1日重播(明珠)
1973年7月16日
1976年12月1日		 明珠台
翡翠台		 Hard Time for Princes
美人計（英语：Hard Time for Princes）		 1965
1973年10月29日
1975年1月18日		 明珠台
翡翠台		 On My Way to the Crusades, I Met a Girl Who...
(The Chastity Belt)
貞操帶（英语：On My Way to the Crusades, I Met a Girl Who...）		 1967 1976年7月2日重播(明珠)
1980年6月30日重播(明珠)
1981年11月2日重播(翡翠)
1982年4月18日重播(明珠)
1973年12月15日
1977年8月14日		 明珠台
翡翠台		 Up the MacGregors!
(Seven Women for the MacGregors)
七虎尋金記（英语：Up the MacGregors!）		 1967 曾譯作《雌雄十四虎》
與西班牙合作
1975年10月9日重播(明珠)
1974年1月28日 明珠台 Kill Me Quick, I'm Cold
雌雄拆白黨（英语：Kill Me Quick, I'm Cold）		 1967 1975年12月4日重播
1974年6月8日 明珠台 The Warrior Empress
古宮春色（英语：The Warrior Empress）		 1960 意法合作
1975年12月20日重播
1976年7月3日重播
1980年9月13日重播
1981年4月19日重播
1974年6月22日
1976年12月21日		 明珠台
翡翠台		 Wild, Wild Planet
太空人魔（英语：Wild, Wild Planet）		 1966
1974年6月24日
1975年3月9日		 明珠台
翡翠台		 A Place for Lovers
淚灑相思地（英语：A Place for Lovers）		 1969 意法合作
1977年9月30日重播(明珠)
1979年10月19日重播(明珠)
1981年3月18日重播(明珠)
1981年4月28日重播(明珠)
1981年12月6日重播(明珠)
1975年1月18日
1976年11月15日		 明珠台
翡翠台		 Ghosts – Italian Style
午夜風流（英语：Ghosts – Italian Style）		 1968 1976年3月26日重播(明珠)
1975年1月1日
1977年9月10日		 明珠台
翡翠台		 More Than a Miracle
攀龍附鳳（英语：More Than a Miracle）		 1967 意法合作
曾譯作《龍鳳呈祥》
1975年2月1日重播(明珠)
1976年1月14日重播(明珠)
1980年7月21日重播(明珠)
1981年7月3日重播(明珠)
1981年11月23日重播(明珠)
1975年1月3日
1978年1月20日		 明珠台
翡翠台		 Five Branded Women
地下女英雄（英语：Five Branded Women）		 1960 美意合作
1975年2月9日
1977年9月8日		 明珠台
翡翠台		 Morgan, the Pirate
海盜與公主（英语：Morgan, the Pirate）		 1960 意法合作
1976年4月3日重播(明珠)
1975年3月1日
1977年10月9日		 明珠台
翡翠台		 Gold for the Caesars
凱撒寶藏（英语：Gold for the Caesars）		 1963 意法合作
1976年5月25日重播(明珠)
1975年3月17日
1976年1月24日		 明珠台
翡翠台		 The Girl and the General
虎落平陽（英语：The Girl and the General）		 1967 1976年11月5日重播(明珠)
1980年5月30日重播(明珠)
1981年7月1日重播(明珠)
1981年11月29日重播(明珠)
1975年3月29日 明珠台 Tiko and the Shark
伏鯊神童（英语：Tiko and the Shark）		 1966 意法合作
1976年2月14日重播
1975年3月30日 明珠台 That Splendid November
偷情世家（英语：That Splendid November）		 1969 意法合作
1975年5月17日 明珠台 Under Ten Flags
怪艦爭霸戰（英语：Under Ten Flags）		 1960 意美合作
1977年7月4日重播
1975年5月23日
1978年12月20日		 明珠台
翡翠台		 The Hills Run Red
金錢的誘惑（英语：The Hills Run Red (1966 film)）		 1966 與西班牙合作
1975年5月24日
1976年7月18日		 明珠台
翡翠台		 The Cats (The Bastard)
狼兄虎弟（英语：The Cats (1968 film)）		 1968 意法德合作
1977年10月15日重播(翡翠)
1978年12月10日重播(明珠)
1975年7月5日 明珠台 The Golden Arrow
金箭神毡（英语：The Golden Arrow (1962 film)）		 1962 1977年2月12日重播
1975年7月26日
1976年7月24日		 明珠台
翡翠台		 The Big Gundown
神龍閃電槍（英语：The Big Gundown）		 1966 意西合作
1975年10月4日
1976年9月12日		 明珠台
翡翠台		 Navajo Joe
奇俠蕩寇誌（英语：Navajo Joe）		 1967 意西合作
1977月9月7日重播(翡翠)
1981年3月19日重播(翡翠)
1981年7月10日重播(明珠)
1975年10月25日 明珠台 The Secret Seven
七虎將（義大利語：Gli invincibili sette）		 1966 意西合作
1975年11月7日
1977年9月27日		 明珠台
翡翠台		 L'immorale (The Climax)
三妻五妾入黃泉（英语：L'immorale）		 1967 1976年5月21日重播(明珠)
1975年12月6日
1977年10月29日		 明珠台
翡翠台		 The Witches
迷惑（英语：The Witches (1967 film)）		 1967 意法合作
1976年5月31日
1979年2月14日		 明珠台
翡翠台		 Better a Widow
寧為寡婦（英语：Better a Widow）		 1968 意法合作
1978年5月28日重播(明珠)
1976年8月7日
1977年10月28日		 明珠台
翡翠台		 Minotaur, the Wild Beast of Crete
(Warlord of Crete)
誅妖記（英语：Minotaur, the Wild Beast of Crete）		 1960 1979年2月11日重播(翡翠)
1976年10月2日
1977年12月10日		 明珠台
翡翠台		 A Black Veil for Lisa
面具（英语：A Black Veil for Lisa）		 1968 意德合作
1980年10月13日重播(明珠)
1976年10月23日
1978年7月30日		 明珠台
翡翠台		 The Damned
納粹狂魔（英语：The Damned (1969 film)）		 1969 意德合作
1977年10月26日重播(明珠)
1981年6月7日重播(翡翠)
1976年11月15日
1979年11月10日		 明珠台
翡翠台		 Story of a Woman
重逢相思淚（英语：Story of a Woman）		 1970 美意合作
1977年1月17日
1979年7月29日		 明珠台
翡翠台		 Death in Venice
魂斷威尼斯		 1971 意法合作
曾譯作《死在威尼斯》
首播時不設粵語配音
1978年9月9日重播(明珠)
1981年7月22日重播(明珠)
1982年8月21日重播(翡翠、明珠[2])[註 1]
1977年2月11日 明珠台 Battle of the Commandos
自殺突擊隊（英语：Battle of the Commandos）		 1969 與西班牙及西德合作
1977年3月4日
1980年3月2日		 明珠台
翡翠台		 Dorian Gray (The Secret of Dorian Gray)
與魔鬼交易（英语：Dorian Gray (1970 film)）		 1970 英意德合作
1980年6月15日重播(翡翠)
1981年1月2日重播(明珠)
1977年3月12日
1979年7月22日		 明珠台
翡翠台		 The Pizza Triangle
嬲—意大利式（英语：The Pizza Triangle）		 1970 與西班牙合作
1981年6月10日重播(明珠)
1982年3月5日重播(明珠)
1983年3月21日重播(明珠)
1977年7月8日
1978年10月22日		 明珠台
翡翠台		 The Voyeur (Le Voyeur)
偷窺倩狂（英语：The Voyeur (1970 film)）		 1970 曾譯作《三角故事》
1980年10月17日重播(明珠)
1981年6月10日重播(翡翠)
1981年9月26日重播(明珠)
1977年8月6日
1981年7月3日		 明珠台
翡翠台		 Lady Liberty (La mortadella)
肉腸緣（英语：Lady Liberty (film)）		 1971 意法合作
1981年4月19日重播(明珠)
1981年10月24日重播(明珠)
1977年10月1日
1979年2月22日		 明珠台
翡翠台		 Brothers Blue
(The Short and Happy Life of Brothers Blue)
兄弟幫血拼冷面虎（英语：Brothers Blue）		 1973 曾譯作《平西誌》
意法合作
1983年6月28日重播(明珠)
1983年9月16日重播(明珠)
1977年10月24日
1978年10月28日 		明珠台
翡翠台 		They Call Me Trinity
老虎甩鬚（英语：They Call Me Trinity）		 1970 首播時不設粵語配音
1979年12月4日重播(明珠)
1977年11月4日
1979年8月19日		 明珠台
翡翠台		 What Am I Doing in the Middle of a Revolution?
革命兩福星（英语：What Am I Doing in the Middle of a Revolution?）		 1972 與西班牙合作
1981年10月3日重播(明珠)
1982年1月18日重播(翡翠)
1983年5月8日重播(明珠)
1977年11月11日 明珠台 Many Wars Ago
戰火遺恨（英语：Many Wars Ago）		 1970 與南斯拉夫合作
1981年2月11日重播
1981年10月18日重播
1977年11月28日
1978年11月4日		 明珠台
翡翠台		 Trinity Is Still My Name
老虎甩鬚續集（英语：Trinity Is Still My Name）		 1971 首播時不設粵語配音
1979年12月11日重播(明珠)
1977年12月16日 明珠台 Gli uomini dal passo pesante (The Tramplers)
斷戈爭雄（英语：Gli uomini dal passo pesante）		 1965
1978年1月21日
1980年5月25日		 明珠台
翡翠台		 Catch as Catch Can
大千世界（英语：Catch as Catch Can (1967 film)）		 1967
1978年2月25日 明珠台 Blow Hot, Blow Cold
春色無遮入眼廉（英语：Blow Hot, Blow Cold）		 1969 1980年8月22日重播
1984年6月25日重播
1984年11月2日重播
1985年1月28日重播
1978年3月6日 翡翠台 Black City
黑色城市（英语：Black City (film)）		 1961
1978年7月18日 明珠台 The Tiger and the Pussycat
走私狂戀（英语：The Tiger and the Pussycat）		 1967 1980年6月6日重播
1978年7月24日
1980年6月15日 		明珠台
翡翠台 		Marriage Italian Style
結婚進行曲（英语：Marriage Italian Style） 		1964 意法合作
1980年3月6日重播(明珠)
1988年2月14日重播(明珠)
1990年7月9日重播(明珠)
1991年2月17日重播(明珠)
1978年8月14日 明珠台 Yesterday, Today and Tomorrow
昨日今日明日（英语：Yesterday, Today and Tomorrow）		 1963 1979年8月28日重播
1989年1月1日重播
1990年4月12日重播
1991年1月26日重播
1991年10月6日重播
1978年8月22日 明珠台 Casanova 70
未曾真箇已銷魂（英语：Casanova 70）		 1965 1980年9月29日重播
1981年1月4日重播
1978年9月4日
1980年5月12日		 明珠台
翡翠台		 Shoot Loud, Louder... I Don't Understand
一夕風流夢（英语：Shoot Loud, Louder... I Don't Understand）		 1966
1978年9月10日 明珠台 Sandokan the Great
神勇辛鐸根（英语：Sandokan the Great (film)）		 1963 曾譯作《千里教父》
與法國及西班牙合作
1981年1月1 日重播
1978年9月26日
1980年5月19日		 明珠台
翡翠台		 Boccaccio '70
薄伽丘70（英语：Boccaccio '70）		 1962 意法合作
曾譯作《誘惑》
1978年10月22日 明珠台 Sheba and the Gladiator
虎將艷后（英语：Sheba and the Gladiator）		 1959 與法國、西德及南斯拉夫合作
1978年12月12日
1980年6月16日		 明珠台
翡翠台		 Anzio
橋頭堡爭奪戰（英语：Anzio (film)）		 1968 意美合作
曾譯作《戰火長天》
1981年5月10日重播(翡翠)
1979年6月3日 翡翠台 The Hellbenders
滿門大賊（英语：The Hellbenders）		 1967 與西班牙合作
1980年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1980年2月11日 明珠台 Seven Men and One Brain
(Criminal Affair)
老千賊徒愛嬌娃（英语：Seven Men and One Brain）		 1968 曾譯作《瘋狂大賊劫銀行》
1982年7月17日重播
1982年8月28日重播
1980年4月28日
1982年10月18日		 明珠台
翡翠台		 The Killer Is on the Phone
(The Murderer Is on the Phone)
兇殺驚魂（英语：The Killer Is on the Phone）		 1972 與比利時合作
1982年8月14日重播(明珠)
1980年5月10日
1982年11月28日		 明珠台
翡翠台		 Stromboli
荒島怨侶（英语：Stromboli (film)）		 1950 美意合作
1982年12月14日重播(明珠)
1983年4月10日重播(明珠)
1980年11月20日 明珠台 Grand Slam
智多星巧劫鑽石庫（英语：Grand Slam (1967 film)）		 1967 與西班牙、西德合作
1982年2月17日重播
1982年6月26日重播
1980年12月5日
1982年8月1日		 明珠台
翡翠台		 Trafic
車迷奇遇記（英语：Trafic）		 1971 意法合作
1981年12月9日重播(明珠)
1981年5月11日 明珠台 Deaf Smith & Johnny Ears
西部雙雄（英语：Deaf Smith & Johnny Ears）		 1973 1983年3月13日重播
1983年8月14日重播
1981年6月8日 明珠台 Sunflower
向日葵（英语：Sunflower (1970 film)）		 1970 與蘇聯合作
1990年2月12日重播
1991年3月9日重播
1992年6月28日重播
1981年10月4日
1982年7月4日		 明珠台
翡翠台		 Tempest
革命風潮（英语：Tempest (1958 film)）		 1958 與法國及南斯拉夫合作
1982年5月15日重播(明珠)
1982年8月9日重播(翡翠)
1981年11月2日 明珠台 The 10th Victim
草菅人命（英语：The 10th Victim）		 1965 意法合作
1983年9月9日重播
1983年12月19日重播
1982年4月5日 明珠台 Amarcord
費里尼的世界		 1973 意法合作
1983年10月29日重播
1982年9月4日 明珠台 Mark of the Cop
(Blood, Sweat and Fear)
勇探大破販毒黨（英语：Mark of the Cop）		 1975 1984年12月18日重播
1985年3月15日重播
1983年1月31日 明珠台 A Fistful of Dynamite
龍虎大賊鬥千軍（英语：A Fistful of Dynamite）		 1971 與西班牙及美國合作
1983年6月13日重播
1983年11月21日重播
1984年6月18日重播
1983年4月29日
1985年4月2日		 明珠台
翡翠台		 Cross Shot
殺警兇案（英语：Cross Shot）		 1976 1985年3月3日重播(明珠)
1984年3月5日 明珠台 My Son, the Hero
小英雄橫掃暴君（英语：My Son, the Hero）		 1962 意法合作
1984年8月2日 明珠台 A Fine Pair
神探艷盜（英语：A Fine Pair）		 1968
1984年8月9日 明珠台 War of the Planets
太空怪物襲地球（英语：War of the Planets (1966 film)）		 1966 1985年9月29日重播
1987年8月8日重播
1984年11月29日 明珠台 Sex Pot (Gun Moll)
女諸葛三戰黑霸王（英语：Sex Pot (1975 film)）		 1975 1985年1月13日重播
1985年3月31日重播
1985年3月4日 明珠台 Once Upon a Time in the West
萬里狂沙萬里仇		 1968 意美合作
1986年7月9日重播
1987年8月2日重播
1985年3月18日 明珠台 The Deserter
百戰長征（英语：The Deserter (1970 film)）		 1970 與美國及南斯拉夫合作
1987年7月11日重播
1985年7月27日 明珠台 Vatican Conspiracy
教廷風暴（英语：Vatican Conspiracy）		 1982 1986年3月31日重播
1985年8月17日 明珠台 Dirty Weekend
血的週末（英语：Dirty Weekend (1973 film)） 		1973 意法合作
1986年8月10日重播
1987年6月6日重播
1986年10月11日 明珠台 Yor, the Hunter from the Future
時光戰士（英语：Yor, the Hunter from the Future）		 1983 意法合作
1986年11月10日 明珠台 Odds and Evens
老虎出千（英语：Odds and Evens (film)）		 1978 1988年5月8日重播
1988年3月25日 明珠台 Hercules
武士屠龍		 1983 意美合作
1990年2月23日重播
1991年3月16日重播
1992年5月9日重播
1988年5月18日 明珠台 Car Crash
亂撞大賽車（英语：Car Crash (film)）		 1981 與西班牙及墨西哥合作
1988年5月31日 明珠台 Beast with a Gun (Mad Dog)
擋路者死（英语：Beast with a Gun）		 1977 1992年5月31日重播
1988年6月7日 明珠台 Thieves and Robbers
老虎與妙賊（英语：Thieves and Robbers）		 1983 1990年1月31日重播
1990年12月16日重播
1988年6月14日 明珠台 Diamond Thieves
六百萬珠寶大盜（英语：Diamond Thieves）		 1980 意德合作
1991年1月13日重播
1988年8月4日 明珠台 Who Finds a Friend Finds a Treasure
老虎都要威（英语：Who Finds a Friend Finds a Treasure）		 1981 意美合作
1989年8月12日重播
1988年10月2日 明珠台 La Luna
月亮（英语：La Luna (1979 film)）		 1979 國際電影週
意美合作
1990年6月29日重播
1991年11月2日重播
1989年3月14日 明珠台 My Name Is Nobody
無名小子（英语：My Name Is Nobody）		 1973 意法德合作
1990年6月3日重播
1989年6月18日 明珠台 Misunderstood
愛的世界（英语：Misunderstood (1966 film)）		 1966 1991年4月15日重播
1989年8月16日 明珠台 Piranha II: Flying Killers
食人唔𦧲骨（英语：Piranha II: Flying Killers）		 1982 意美合作
首播時不設粵語配音
1990年2月3日重播
1994年4月12日重播
1995年2月3日重播
1995年3月8日重播
1996年1月17日重播
1997年3月12日重播
1989年9月14日 明珠台 Hercules
霸王艷姬（英语：Hercules (1958 film)）		 1958 1991年2月9日重播
1991年12月7日重播
1989年9月15日 明珠台 Hercules Unchained
霸王艷姬續集（英语：Hercules Unchained）		 1959 意法合作
1990年11月24日重播
1991年11月9日重播
1989年11月26日 明珠台 Last Tango in Paris
巴黎最後探戈 		1972 國際電影週
意法合作
1990年10月28日重播
1992年3月1日重播
1992年4月25日重播
1994年7月16日重播
1996年2月24日重播
1997年3月1日重播
1990年代
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1990年1月12日 明珠台 When Women Had Tails
有尾的女人（英语：When Women Had Tails）		 1970 1991年1月20日重播
1991年11月24日重播
1990年2月7日 明珠台 The Adventures of Hercules
武士屠龍續集（英语：The Adventures of Hercules）		 1985 意美合作
1990年12月1日重播
1990年6月30日 明珠台 Thunder
雷霆一擊（英语：Thunder Warrior）		 1983 1991年10月16日重播
1992年9月29日重播
1990年9月5日 明珠台 Three Faces of a Woman
女人的另一面（英语：The Three Faces）		 1965 1990年10月5日重播
1991年1月5日重播
1990年11月10日 明珠台 The Seven Magnificent Gladiators
義勇七先鋒（英语：The Seven Magnificent Gladiators）		 1983 1991年12月14日重播
1992年10月24日重播
1990年11月15日 明珠台 Death Rage
殺手夢（英语：Death Rage）		 1976 1992年3月30日重播
1992年8月8日重播
1990年11月24日 明珠台 The Name of the Rose
魔宮傳奇		 1986 意法德合作
1991年12月2日重播
1992年8月14日重播
1990年12月9日
1991年1月26日、2月2、9及16日[註 3]		 明珠台
翡翠台		 The Last Emperor
末代皇帝—溥儀		 1987 Pic of the Year
中意英合作
首播時不設粵語配音
1991年8月9、10日重播(明珠)[註 2]
1992年3月29日重播(明珠)
1993年2月25日重播(明珠)
1993年9月19日重播(明珠)
1994年7月15、22及29日重播(明珠)[註 4]
1994年10月26日重播(明珠)
1991年3月28日 明珠台 Two Women
戰地兩女性（英语：Two Women）		 1960
1991年3月30日 明珠台 Super Fuzz
(Super Snooper)
神通小子（英语：Super Fuzz）		 1980 意美合作
1992年1月12日重播
1991年4月20日 明珠台 Go for It
老虎搏懵（英语：Go for It (1983 film)）		 1983 意美合作
1992年2月8日重播
1992年8月6日重播
1991年5月17日 明珠台 Thunder 2
雷霆再擊（英语：Thunder 2）		 1987
1991年5月25日 明珠台 Hearts and Armour
碧血情仇（英语：Hearts and Armour）		 1983 1992年8月23日重播
1993年8月14日重播
1991年5月26日 明珠台 Vendetta dal futuro
(Return of the Terminator)
未來戰士爭霸戰（義大利語：Vendetta dal futuro）		 1986 1992年4月15日重播
1993年1月29日重播
1991年6月1日 明珠台 Crime Busters
老虎當差（英语：Crime Busters）		 1977 1992年11月14日重播
1993年5月29日重播
1991年6月1日 明珠台 The Mountain of the Cannibal God
食人族歷險記		 1978 1992年4月25日重播
1991年6月22日 明珠台 Aenigma
倩女仇魂（英语：Aenigma (film)）		 1985 與南斯拉夫合作
1992年10月3日重播
1993年6月26日重播
1991年8月3日 明珠台 Profumo (Bizarre)
碧麗沙的情人（義大利語：Profumo (film 1987)）		 1987 1992年9月27日重播
1991年9月22日 明珠台 The Berlin Affair
柏林孽戀（英语：The Berlin Affair）		 1985 意德合作
1992年10月11日重播
1991年9月23日 明珠台 Bluebeard
藍鬍子（英语：Bluebeard (1972 film)）		 1972 意法德合作
1991年12月27日重播
1991年10月9日 明珠台 Last Platoon
轟天兵團（英语：Last Platoon）		 1988 意美合作
1992年12月30日重播
1992年5月2日 明珠台 Double Trouble
招積老虎（英语：Double Trouble (1984 film)）		 1984 1993年7月11日重播
1992年3月9日 明珠台 Impatto mortale
(Deadly Impact)
賭城血迷宮（義大利語：Impatto mortale (film 1984)）		 1984 1992年9月6日重播
1992年6月25日 明珠台 Escape from the Bronx
最後一滴血		 1983
1992年10月9日 明珠台 Blue Tornado
異域雄鷹（英语：Blue Tornado (film)）		 1991 1994年1月18日重播
1995年2月21日重播
1992年11月2日 明珠台 Striker
突擊尼加拉瓜（英语：Striker (1988 film)）		 1988 1993年5月1日重播
1992年11月21日 明珠台 El Cid
萬世英雄（英语：El Cid (film)）		 1961 意美合作
1994年6月11日重播
1995年6月10日重播
1993年3月27日 明珠台 Camorra
女人街一族的陰謀（英语：Camorra (1986 film)）		 1986 1993年11月27日重播
1993年4月11日 明珠台 Fellini's Roma
費里尼眼中的羅馬（英语：Fellini's Roma）		 1972 意法合作
1994年1月9日 明珠台 The Biggest Battle
大戰役（英语：The Greatest Battle）		 1978 意德南合作
1996年1月6日重播
1996年12月7日重播
1994年1月26日 明珠台 Thunder 3
英雄一族（英语：Thunder 3）		 1988 1995年7月16日重播
1994年8月1日 明珠台 The Good, the Bad and the Ugly
獨行俠決鬥地獄門 		1966 1995年7月23日重播
1996年8月18日重播
1994年8月8日 明珠台 For a Few Dollars More
獨行俠江湖伏霸		 1965 意德西合作
1995年7月16日重播
1996年8月11日重播
1994年11月12日 明珠台 Bridge to Hell
飛越死亡		 1986 意南合作
1996年5月4日重播
1997年4月5日重播
1995年2月2日 明珠台 Superfantagenio
(Aladdin)
現代阿拉丁（英语：Superfantagenio）		 1986 意美合作
1995年4月16日 明珠台 Volere volare
我愛卡通人（英语：Volere volare）		 1991
1995年7月9日 明珠台 A Fistful of Dollars
獨行俠連環奪命槍		 1964 意德西合作
1996年8月4日重播
1995年8月26日 明珠台 Un orso chiamato Arturo
雜牌間諜（英语：Un orso chiamato Arturo）		 1992
1995年12月16日 明珠台 Little Buddha
小活佛		 1993 Pic of the Year
意法英合作
1996年11月17日 明珠台 Miele dolce amore
(Honey Sweet Love)
烽火戀曲（義大利語：Miele dolce amore）		 1994 1999年5月9日重播
1997年3月23日 明珠台 Mediterraneo
地中海		 1991
1997年4月27日 明珠台 Interzone
末日世界（英语：Interzone (film)）		 1987
1999年2月13日 明珠台 Julia and Julia
情牽茱莉亞（英语：Julia and Julia）		 1987
1999年4月30日 明珠台 Delta Force Commando II: Priority Red One
出擊密令		 1990
1999年11月22日 明珠台 Stay as You Are
情到濃時（英语：Stay as You Are）		 1978 意西合作
其他
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
2000年2月10日 明珠台 Il Postino
事先張揚的求愛事件 		1994 2001年6月10日重播
2000年10月15日 明珠台 Life Is Beautiful
一個快樂的傳說 		1997 2002年7月1日重播
2003年3月30日重播
2006年2月5日 明珠台 The Legend of 1900
聲光伴我飛 		1998 2006年7月30日重播
2014年5月30日 明珠台 I Am Love
私情．狂 		2009 2015年6月28日重播

德國

德國 (1949年-1990年期間為「西德時期」)
時期 首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
德國 1969年7月26日 明珠台 Cabinet of Dr. Laligari
密室虛驚		 1920 1971年12月10日重播
西德 1970年2月9日
1973年10月6日		 明珠台
翡翠台		 Town Without Pity
暴雨狂雲（英语：Town Without Pity）		 1961 美瑞德合作
1971年2月27日重播(明珠)
西德 1972年9月9日 明珠台 The Oil Prince
(Rampage at Apache Wells)
神槍客（英语：The Oil Prince）		 1965 與南斯拉夫合作
曾譯作《復仇怒火》
1974年1月14日重播
1974年9月24日重播
1978年7月2日重播
1980年12月21日重播
1982年2月15日重播
西德 1973年7月14日
1976年4月11日		 明珠台
翡翠台		 Winnetou and Old Firehand
(Thunder at the Border)
血洗南蠻（英语：Winnetou and Old Firehand）		 1966 與南斯拉夫合作
1975年3月25日重播（明珠台）
西德 1975年4月21日 明珠台 Man on Horseback (Michael Kohlhaas)
草莽神龍戰三關（英语：Man on Horseback）		 1971 1977年4月13日重播
1978年6月1日重播
西德 1976年8月13日
1979年3月16日		 明珠台
翡翠台		 Love 600
站起來的女孩（德语：Stehaufmädchen）		 1970 1978年7月23日重播（明珠台）
西德 1977年3月11日 明珠台 Degree of Murder
血手嬌娃（英语：Degree of Murder）		 1967 曾譯作《誤殺驚魂》
1978年9月3日重播
西德 1977年11月18日 明珠台 The Peking Medallion (The Corrupt Ones)
寶藏風雲龍虎鬥（英语：The Peking Medallion）		 1967 德意法合作
西德 1978年8月27日 明珠台 Old Surehand (Flaming Frontier)
邊城干戈（英语：Old Surehand）		 1965 與南斯拉夫合作
西德 1978年9月5日
1981年6月5日		 明珠台
翡翠台		 The Castle
古堡之謎（英语：The Castle (1968 film)）		 1968 1980年5月28日重播（明珠台）
西德 1980年10月25日 明珠台 Havoc (The Bells of Silesia)
社會無情（英语：Havoc (1972 film)）		 1972 曾譯作《離恨天》
1981年3月29日重播
西德 1985年3月2日 明珠台 S*H*E
石油城大陰謀（英语：S*H*E）		 1980 美德合作
1986年6月3日重播
1987年5月24日重播
西德 1986年6月21日 明珠台 Nosferatu the Vampyre
新吸血殭屍		 1979 德法合作
1988年7月5日重播
1989年8月14日重播
西德 1990年1月20日 明珠台 The NeverEnding Story
魔域仙蹤 		1984 首播時不設粵語配音
1991年2月17日重播
1991年10月26日重播
1993年10月23日重播
1994年9月11日重播
1995年8月20日重播
西德 1991年2月3日 明珠台 Love and Fear
(Three Sisters)
芳心亂墜（英语：Love and Fear (film)）		 1988 國際電影週
曾譯作《三姊妹》
德意法合作
1991年10月21日重播
西德 1992年8月29日 明珠台 The NeverEnding Story II: The Next Chapter
魔域仙蹤續集（英语：The NeverEnding Story II: The Next Chapter）		 1990 首播時不設粵語配音
美德合作
1993年7月18日重播
1994年7月10日重播
1995年9月3日重播
1995年11月23日重播
1997年1月12日重播
西德 1992年4月24日 明珠台 Herzlich willkommen
(Crossing Borders)
大耳牛小傳（英语：Herzlich willkommen）		 1990 1993年5月16日重播
1994年5月21日重播
西德 1993年10月7日 明珠台 Last Exit to Brooklyn
慾孽布克林（英语：Last Exit to Brooklyn (film)）		 1989 國際電影週
英美德合作
1995年3月17日重播
西德 1994年5月31日 明珠台 Silence Like Glass
笑傲餘生（英语：Silence Like Glass）		 1989 美德合作
1995年5月20日重播
西德 1994年10月8日 明珠台 Cobra Mission
(Operation Nam)
眼鏡蛇戰役（英语：Operation Nam）		 1986 意德合作
1997年3月30日重播
德國 1995年2月15日 明珠台 Salt on Our Skin
有情不悔（英语：Salt on Our Skin）		 1992 情濃七日
德法加合作
1996年12月25日重播
1997年4月27日重播
德國 1995年4月9日 明珠台 Voyager
玻璃玫瑰（英语：Voyager (film)）		 1991 德法合作
1996年2月11日重播
1996年6月17日重播
德國 1995年7月8日 明珠台 The Innocent
情迷血瑪莉（英语：The Innocent (1993 film)）		 1993 Movie of the Month
英德合作
1998年1月8日重播
1999年5月27日重播
西德 1995年7月16日 明珠台 The African Woman
非洲女人（英语：The African Woman）		 1990 德意法合作
1996年4月6日重播
德國 1996年2月10日 明珠台 The House of the Spirits
第六感之戀		 1993 情濃七日
德葡丹合作
西德 1996年9月4日 明珠台 Laser Mission
火鑽行動（英语：Laser Mission）		 1989 1997年10月23日重播
1999年3月11日重播
德國 1997年1月19日 明珠台 The NeverEnding Story III
魔域仙蹤完結篇（英语：The NeverEnding Story III）		 1994 美德合作
德國 1998年11月15日 明珠台 Der bewegte Mann
衣櫃裡的男人（英语：Der bewegte Mann）		 1994
西德 1999年2月19日 明珠台 Love Nights in the Taiga
逃出西伯利亞（英语：Love Nights in the Taiga）		 1967
德國 2006年2月19日 明珠台 Mostly Martha
美味關係（英语：Mostly Martha (film)） 		2001
德國 2006年8月12日 明珠台 Nowhere In Africa
非洲的天使 		2001
德國 2010年4月2日 明珠台 The Lives of Others
竊聽者 		2006 2011年2月27日重播
德國 2022年12月21日 明珠台 Balloon
翻牆熱氣球 		2018 Pearl Movie Club
2024年10月7日重播

西班牙

西班牙
首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
1974年4月22日
1976年8月22日		 明珠台
翡翠台		 Son of a Gunfighter
神槍父子（英语：Son of a Gunfighter）		 1965 美西合作
1974年5月6日重播(明珠)
1974年11月2日 明珠台 Crossfire in Caracas
軍火大劫案		 1967
1975年3月30日 明珠台 Cabriola
靈駒美人（英语：Cabriola）		 1965
1976年3月8日
1978年6月5日		 明珠台
翡翠台		 Cervantes (The Young Rebel)
西摩提斯（英语：Cervantes (film)）		 1967 曾譯作《轉變》
西意法合作
1980年3月16日重播(翡翠)
1976年5月24日 明珠台 The Desperate Ones
逃出勞改營（英语：The Desperate Ones）		 1968 美西合作
1976年8月6日 明珠台 Gunfighters of Casa Grande
蕩寇神槍手（英语：Gunfighters of Casa Grande）		 1964 美西合作
1978年8月29日重播
1976年9月25日
1978年10月6日		 明珠台
翡翠台		 Count Dracula
吸血殭屍（英语：Count Dracula (1970 film)）		 1970 首播時不設粵語配音
意德列英合作
1977年3月5日 明珠台 The Last Day of the War
夾縫		 1970 西意美合作
1977年3月10日
1979年4月19日		 明珠台
翡翠台		 Sunscorched
神槍鬥四虎（德语：Vergeltung in Catano）		 1965 曾譯作《神槍四虎將》
德西合作
1978年2月11日重播
1977年3月25日 明珠台 Four Rode Out
荒漠兒女情（英语：Four Rode Out）		 1971 美西合作
1978年7月9日重播
1979年3月4日 翡翠台 Magic Fountain
魔幻噴泉（英语：Magic Fountain (film)）		 1963
1979年5月15日
1981年8月12日		 明珠台
翡翠台		 Whiskey e fantasmi
(Whiskey and Ghosts)
酒鬼與流浪漢（義大利語：Whiskey e fantasmi）		 1974 西意合作
1981年5月13日重播（明珠台）
1980年7月18日 明珠台 Cauldron of Blood
冷血殺人王（英语：Cauldron of Blood）		 1967 1981年4月3日重播
1988年8月14日 明珠台 Mystery on Monster Island
神秘島歷險記		 1981 1990年2月6日重播
1992年7月28日重播
1989年11月29日 明珠台 Carmen
卡門（英语：Carmen (1983 film)）		 1983 國際電影週
1991年1月26日重播
1990年4月24日 明珠台 1001 Nights
一千零一夜（英语：1001 Nights (1968 film)）		 1968 西意合作
1991年2月2日重播
1992年5月16日重播
1990年9月22日 明珠台 The Mysterious Island of Captain Nemo
(La isla misteriosa y el capitán Nemo)
海底之城（英语：La isla misteriosa y el capitán Nemo）		 1973 曾譯作《秘島歷險記》
法意喀合作
1991年9月14日重播
1991年1月22日 明珠台 El Amor brujo
繾綣一生（英语：El Amor brujo (1986 film)）		 1986
1992年10月13日 明珠台 Women on the Verge of a Nervous Breakdown
女為悅己者狂		 1988 國際電影週
1993年9月26日重播
1993年1月15日 明珠台 The Tunnel
花月流情		 1987
1995年2月5日 明珠台 The Mad Monkey
(Twisted Obsession)
孽女		 1989 西法合作
1995年10月1日重播
1996年3月21日 明珠台 Belle Époque
愛的嘉年華		 1992 奧斯卡猛片
1996年10月29日 明珠台 Amantes
偷心（英语：Amantes (film)）		 1991 國際電影週
2002年10月11日 明珠台 Open Your Eyes
變臉驚情 		1997 2005年7月3日重播
2003年6月13日 明珠台 All About My Mother
論盡我阿媽 		1999 2004年10月17日重播
2009年2月8日 明珠台 The Sea Inside
情流心海 		2004 2010年2月28日重播
2016年12月10日 明珠台 The Impossible
海嘯奇蹟 		2012 2018年8月26日重播
2019年4月21日重播
2022年7月13日 明珠台 The Invisible Guest
死無對證 		2017 Pearl Movie Club
2024年1月16日重播
2024年11月25日重播

其他

國家 首播日期 頻道 電影名稱(英文)
(中文) 		發行年 備註
奧地利 1981年5月18日 明珠台 Permission to Kill
奉旨殺人（英语：Permission to Kill）		 1975 曾譯作《絕命追蹤》
英美奧合作
1983年6月3日重播
1983年12月14日重播
比利時 1995年4月2日 明珠台 Toto the Hero
小英雄杜杜（英语：Toto the Hero）		 1991 比法德合作
1996年5月12日重播
波斯尼亞 2003年4月25日 明珠台 No Man's Land
無人地帶 		2001 2005年2月13日重播
捷克斯洛伐克 1982年5月24日 明珠台 Operation Daybreak
暗殺英雄榜（英语：Operation Daybreak）		 1975 與美國及南斯拉夫合作
1983年10月23日重播
1984年2月4日重播
捷克 1977年7月2日 明珠台 Capricious Summer
歡樂魔師（英语：Capricious Summer）		 1968 1978年9月8日重播
捷克 1999年3月19日 明珠台 Kolya
給我一個爸 		1996 奧斯卡猛片
2001年4月14日重播
丹麥 1990年5月26日 明珠台 Rubber Tarzan
(Gummi Tarzan)
軟糖泰山（丹麥語：Gummi Tarzan (film)）		 1981
丹麥 1990年6月30日 明珠台 Otto is a Rhino
大犀牛作反（丹麥語：Otto er et næsehorn (film)）		 1983 1991年4月27日重播
丹麥 1990年7月14日 明珠台 The Shower of Gold
(Guldregn)
金的疑惑（丹麥語：Guldregn (film)）		 1988 1991年4月13日重播
丹麥 1990年10月12日 明珠台 Pelle the Conqueror
赤子雄心 		1987 國際電影週
1991年5月9日重播
丹麥 1992年12月26日 明珠台 Dance of the Polar Bears
赤子情未了（英语：Dance of the Polar Bears）		 1990
丹麥 1994年9月10日 明珠台 The Big Dipper
(Karlsvognen)
不速之客（丹麥語：Karlsvognen (film)）		 1992 丹瑞合作
1995年7月15日重播
丹麥 2001年12月23日 明珠台 Body Switch
(Farligt venskab)
移魂劫（丹麥語：Farligt venskab）		 1995
芬蘭 1977年12月17日 明珠台 Make Like a Thief
沉冤待雪（英语：Make Like a Thief）		 1964 美芬合作
希臘 1973年5月11日
1974年7月18日		 明珠台
翡翠台		 The Red Lanterns
青樓情艷（英语：The Red Lanterns）		 1963 1975年5月16日重播（明珠台）
希臘 1983年6月3日 明珠台 Land of the Minotaur
巫影殺機（英语：Land of the Minotaur）		 1976 希英美合作
1985年1月11日重播
荷蘭 1991年6月1日 明珠台 Mama is boos!
齊人有難（荷兰语：Mama is boos!）		 1986 1992年9月5日重播
匈牙利 1990年12月24日 明珠台 Brady's Escape
(The Long Ride)
地獄無門（英语：Brady's Escape）		 1983 1991年8月17日重播
愛爾蘭 1970年7月10日 明珠台 Shake Hands with the Devil
地下煞星（英语：Shake Hands with the Devil (1959 film)）		 1959 美愛合作
1971年10月22日重播
1972年6月13日重播
1972年10月25日重播
1972年12月20日重播
愛爾蘭 1973年10月18日 明珠台 The Devil's Agent
兩面間諜（英语：The Devil's Agent）		 1962 與英國及西德合作
1974年4月7日重播
愛爾蘭 1978年9月12日
1980年7月6日		 明珠台
翡翠台		 Quackser Fortune Has a Cousin in the Bronx
福至心靈（英语：Quackser Fortune Has a Cousin in the Bronx）		 1970 1979年11月30日重播（明珠台）
愛爾蘭 1990年8月4日 明珠台 High Spirits
幽靈一族（英语：High Spirits (film)）		 1988 英美愛合作
Movie of the Month
1991年5月24日重播
1992年5月9日重播
1996年6月4日重播
1996年8月5日重播
愛爾蘭 1995年6月6日 明珠台 The Commitments
追夢者（英语：The Commitments (film)）		 1991 英美愛合作
愛爾蘭 2003年3月14日 明珠台 The Boxer
因愛之名（英语：The Boxer (1997 film)） 		1997
愛爾蘭 2007年6月10日 明珠台 In America
紐約客（英语：In America (film)） 		2002
愛爾蘭 2022年8月24日 明珠台 Sing Street
初戀無限JAM 		2016 2023年2月13日重播
2023年7月10日重播
2024年1月1日重播
2024年8月19日重播
北馬其頓 1999年4月25日 明珠台 Before the Rain
山雨欲來（英语：Before the Rain (1994 film)）		 1994 1999年10月25日重播
挪威 1991年1月26日 明珠台 Pathfinder
白夜迷踪（英语：Pathfinder (1987 film)）		 1987 1993年10月23日重播
挪威 1991年12月16日 明珠台 The Dive
深淵危情（英语：The Dive (1990 film)）		 1990 1993年2月17日重播
蘇聯 1976年6月21日
1977年1月9日		 明珠台
翡翠台		 Anna Karenina
安娜卡烈妮娜（英语：Anna Karenina (1967 film)）		 1967
蘇聯 1991年6月23日 明珠台 The Detached Mission
火網邊緣（英语：The Detached Mission）		 1985
蘇聯 1994年1月22日 明珠台 Swan Lake: The Zone
天鵝湖禁區		 1990
蘇聯 1998年12月28日 明珠台 The Inner Circle
非人歲月（英语：The Inner Circle (1991 film)）		 1991 意美蘇合作
1999年10月18日重播
瑞典 1976年1月30日 明珠台 The Touch
情慾暗潮（英语：The Touch (1971 film)）		 1971 美瑞合作
曾譯作《接觸》
1977年4月20日重播
瑞典 1977年1月24日
1978年9月2、9日[註 2]		 明珠台
翡翠台		 The Emigrants
移民（英语：The Emigrants (film)）		 1971 1979年2月20日重播（明珠台）
1981年4月6日重播（明珠台）
1982年4月7、8日重播（明珠台）[註 2]
1983年4月1日重播（明珠台）
瑞典 1977年1月31日
1978年9月16、23日[註 2]		 明珠台
翡翠台		 The New Land
開拓新家園（英语：The New Land）		 1972 1979年2月27日重播（明珠台）
瑞典 1978年1月30日
1979年1月6日		 明珠台
翡翠台		 The Night Visitor
智多星棋差一着（英语：The Night Visitor）		 1971 首播時不設粵語配音
1980年2月1日重播（明珠台）
瑞典 1978年3月9日
1980年8月11日		 明珠台
翡翠台		 Joe Hill
碧血黃花（英语：Joe Hill (film)）		 1971 美瑞合作
瑞典 1981年7月19日 明珠台 A Walk in the Sun
夏日逍遙（英语：A Walk in the Sun (1978 film)）		 1978 1982年12月22日重播
瑞典 1984年1月23日 明珠台 The Assignment
大動亂（英语：The Assignment (1977 film)）		 1977 1985年10月5、6日重播（明珠台）[註 2]
瑞典 1991年4月19日 明珠台 My Life as a Dog
狗臉的歲月（英语：My Life as a Dog）		 1985 1992年10月17日重播
瑞典 1992年9月26日 明珠台 Eagle Island
獵鷹計劃		 1986 1993年10月24日重播
瑞士 1977年12月10日
1979年4月12日		 明珠台
翡翠台		 First Love
初戀（英语：First Love (1970 film)）		 1970 與西德及匈牙利合作
1980年3月10日重播（明珠台）
瑞士 2002年5月24日 明珠台 War Photographer
戰地攝影師（英语：War Photographer） 		2001
南斯拉夫 1977年2月18日
1978年3月27日		 明珠台
翡翠台		 Battle of Neretva
百萬雄師滿江紅（英语：Battle of Neretva (film)）		 1969 南意德美合作
南斯拉夫 1980年12月16日 明珠台 It Rains in My Village
故鄉魂（英语：It Rains in My Village）		 1968 南法合作
南斯拉夫 1990年9月14日 明珠台 When Father Was Away on Business
爸爸離家上班去		 1985
南斯拉夫 1991年2月10日 明珠台 Transylvania 6-5000
隔離村有鬼（英语：Transylvania 6-5000 (1985 film)）		 1985 南美合作
1991年6月8日重播
1991年12月22日重播
南斯拉夫 1998年8月17日 明珠台 Time of the Gypsies
迷失歲月（英语：Time of the Gypsies）		 1988 南意合作

大洋洲

澳洲

首播日期 頻道 電影名稱（英文）
（中文） 		發行年份 備註
1971年8月19日 明珠台 Wherever She Goes
琴韻情深（英语：Wherever She Goes） 		1951 1972年4月14日重播
1973年8月5日重播
1974年1月7日 明珠台 It Takes All Kinds
女老千大展神通（英语：It Takes All Kinds (film)）		 1969 美澳合作
1976年4月19日
1979年7月8日 		明珠台
翡翠台 		Adam's Woman
(Return of the Boomerang)
正氣凜然（英语：Adam's Woman） 		1970 美澳合作
1978年10月8日重播（明珠）
1980年11月15日重播（明珠）
1981年9月5日重播（明珠）
1976年5月15日 明珠台 That Lady from Peking
縱橫諜海（英语：That Lady from Peking）		 1968 1978年9月24日重播
1976年6月5日 明珠台 Color Me Dead
死前一擊（英语：Color Me Dead）		 1969
1979年4月17日 明珠台 Sidecar Racers
雙雄奪標（英语：Sidecar Racers）		 1975 1981年3月7日重播
1981年8月22日重播
1979年10月8日 明珠台 Eliza Fraser
(The Rollicking Adventures of Eliza Fraser)
荒島情緣（英语：Eliza Fraser (film)）		 1976 1981年2月17日重播
1981年12月11日重播
1982年12月28日重播
1980年9月13日 明珠台 Smiley Gets a Gun
無功不受祿（英语：Smiley Gets a Gun）		 1958 英澳合作
1982年1月26日重播
1981年4月11日 明珠台 The Box
電視狂想曲（英语：The Box (1975 film)）		 1975 1984年1月6日重播
1984年6月22日重播
1982年10月21日 明珠台 Summer City
血氣方剛（英语：Summer City）		 1977 曾譯作《歡樂時光》
1984年6月29日重播
1984年10月18日 明珠台 On the Run
追魂殺手（英语：On the Run (1982 film)）		 1982 1986年1月25日重播
1986年5月16日重播
1984年12月23日 明珠台 The Man from Snowy River
傲骨（英语：The Man from Snowy River (1982 film)）		 1982 1986年1月4日重播
1987年2月28日 明珠台 The Earthling
天地一孤雛（英语：The Earthling） 		1980 美澳合作
1989年8月27日重播
1987年7月30日 明珠台 A Dangerous Summer
怪火（英语：A Dangerous Summer） 		1982 1989年7月24日重播
1987年8月1日 明珠台 Razorback
獵魔（英语：Razorback (film)） 		1984 1989年8月26日重播
1990年4月14日重播
1987年8月15日 明珠台 Roadgames
嫁禍（英语：Roadgames） 		1981 1989年7月27日重播
1990年1月20日重播
1988年10月22日 明珠台 Mad Max
霹靂神探怒掃飛車黨 		1979 1989年7月26日重播
1991年8月18日重播
1994年6月21日重播
1989年8月12日 明珠台 Mad Max 2
開路先鋒 		1981 Movie of the Month
1990年9月7日重播
1992年8月15日重播
1990年2月18日 明珠台 Race for the Yankee Zephyr
飛天入海發橫財（英语：Race for the Yankee Zephyr）		 1981 與新西蘭及美國合作
1990年9月7日重播
1990年7月3日 明珠台 Mad Max Beyond Thunderdome
末日戰士勇破雷電堡 		1985 1992年8月16日重播
1997年7月11日重播
1990年8月15日 明珠台 Gallipoli
烈火危城（英语：Gallipoli (1981 film)）		 1981 1992年12月12日重播
1990年10月7日 明珠台 The Wild Duck
稚女情深（英语：The Wild Duck (film)）		 1984 1991年2月9日重播
1991年8月10日重播
1990年10月27日 明珠台 Next of Kin
心魔（英语：Next of Kin (1982 film)）		 1982 1991年12月1日重播
1992年3月8日重播
1990年11月3日 明珠台 Midnite Spares
夜車亡命（英语：Midnite Spares）		 1983 1991年3月25日重播
1992年1月4日重播
1992年3月28日重播
1990年11月3日 明珠台 Double Deal
蝴蝶夢醒（英语：Double Deal (1983 film)）		 1983 1992年1月25日重播
1990年12月29日 明珠台 Contagion
鬼入魂（英语：Contagion (1987 film)）		 1987 1991年5月19日重播
1992年7月11日重播
1990年12月30日 明珠台 The Dark Room
孽慾無父子（英语：The Dark Room (1982 film)）		 1982 1991年8月17日重播
1992年3月21日重播
1991年1月13日 明珠台 Early Frost
愛你變成害你（英语：Early Frost）		 1982 1991年11月24日重播
1992年3月14日重播
1991年3月23日 明珠台 Far East
遠東諜影（英语：Far East (film)）		 1982
1991年4月20日 明珠台 Thirst
怪血（英语：Thirst (1979 film)）		 1979 1993年4月18日重播
1994年3月26日重播
1991年5月20日 明珠台 The Time Guardian
未來特警（英语：The Time Guardian）		 1987 1992年5月27日重播
1991年11月22日 明珠台 The Siege of Firebase Gloria
烈血戰場（英语：The Siege of Firebase Gloria）		 1989 澳美菲合作
1993年8月2日重播
1994年11月13日重播
1992年11月30日 明珠台 Grievous Bodily Harm
殺妻案中案（英语：Grievous Bodily Harm）		 1988 1993年12月11日重播
1994年5月21日重播
1993年7月31日 明珠台 Emma's War
亂世兒女（英语：Emma's War (film)）		 1987 1994年5月7日重播
1993年8月16日 明珠台 Starstruck
飛躍舞台（英语：Starstruck (1982 film)）		 1982 1994年5月14日重播
1994年11月13日 明珠台 Dead Sleep
睡煞驚魂（英语：Dead Sleep）		 1990 1996年4月6日重播
1995年1月31日 明珠台 The Boyfriend from Hell
衰鬼男友（英语：The Boyfriend from Hell）		 1990 首播時不設粵語配音
美澳合作
1996年1月12日重播
1997年2月28日重播
1995年2月17日 明珠台 Map of the Human Heart
極地情天（英语：Map of the Human Heart）		 1993 情濃七日
澳英法加合作
1995年10月8日 明珠台 A Cry in the Dark
黑暗中的呼號（英语：A Cry in the Dark）		 1988 美澳合作
1996年12月1日重播
1996年1月27日 明珠台 For Love Alone
現代灰姑娘（英语：For Love Alone）		 1986
1996年5月30日 明珠台 Quigley Down Under
鐵漢縱橫（英语：Quigley Down Under）		 1990 美澳合作
1996年10月30日 明珠台 Ebbtide
綠林災難（英语：Ebbtide）		 1995
1997年2月1日 明珠台 Fortress
天獄飛龍		 1992 1999年1月16日重播
1999年2月6日 明珠台 The Salute of the Jugger
末世聖鬥士（英语：The Salute of the Jugger）		 1989 美澳合作
1999年2月27日 明珠台 Babe
寶貝小豬嘜		 1995 美澳合作
2000年3月26日重播
2001年8月18日重播
2002年7月12日重播
1999年3月20日 明珠台 Shine
閃亮的風采 		1996 奧斯卡猛片
2000年4月29日重播
2002年1月11日重播
1999年4月29日 明珠台 Billy's Holiday
夢影流聲（英语：Billy's Holiday）		 1995
1999年5月24日 明珠台 Wide Sargasso Sea
熱戀迷情（英语：Wide Sargasso Sea (1993 film)）		 1993
1999年10月11日 明珠台 The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert
風塵三絕		 1994
2002年2月12日 明珠台 Mr. Reliable
靠得住先生（英语：Mr. Reliable） 		1996
2002年7月20日 明珠台 Babe: Pig in the City
寶貝小豬嘜之豬嘜愛漫遊		 1998 Movie of the Month
美澳合作
2003年8月10日重播
2004年6月27日重播
2003年2月21日 明珠台 Heaven's Burning
末路鴛鴦（英语：Heaven's Burning） 		1997
2013年2月1日 明珠台 Australia
澳大利亞 		2008 2014年1月26日重播
2017年12月9日 明珠台 Mad Max: Fury Road
末日先鋒：戰甲飛車 		2015 美澳合作
Pic of the Year
2019年3月10日重播
2020年9月19日重播
2023年9月17日重播
2024年5月25日重播
2024年11月26日重播
2018年2月19日 明珠台 Saving Mr. Banks
大夢想家 		2013 英美澳合作
Holiday Feature
2018年12月26日重播
2019年5月13日重播

新西蘭

首播日期 頻道 電影名稱（英文）
（中文） 		發行年份 備註
1982年6月27日 明珠台 Solo
美好的追尋（英语：Solo (1977 film)） 		1977 與澳洲合作
1983年2月10日重播
1983年9月4日重播
1991年3月4日 明珠台 Nate and Hayes
怒海雄風（英语：Nate and Hayes） 		1983 與美國合作
1993年1月10日重播
1993年1月30日 明珠台 Never Say Die
永不言死（英语：Never Say Die (1988 film)）		 1988
1995年3月2日 明珠台 Braindead
羣屍玩過界		 1992
1999年10月15日 明珠台 Once Were Warriors
夕陽武士（英语：Once Were Warriors (film)）		 1994
2001年1月25日 明珠台 Jack Brown Genius
飛天怪傑（英语：Jack Brown Genius） 		1996 2002年7月21日重播

南非

首播日期 頻道 電影名稱（英文）
（中文） 		發行年份 備註
1975年5月30日
1976年9月5日 		明珠台
翡翠台 		Seven Against the Sun
七壯士 		1964 1978年6月18日重播（明珠）
1980年7月24日
1981年8月25日 		明珠台
翡翠台 		Ride the High Wind
南非尋金記 		1965
1980年6月22日
1980年9月7日 		明珠台
翡翠台 		Strangers at Sunrise
陌路人（英语：Strangers at Sunrise） 		1969
1981年4月5日 明珠台 Three Bullets for a Long Gun
真假賊兄弟 		1971
1983年9月10日 明珠台 Wild Season
怒海生涯（英语：Wild Season） 		1967 1984年6月3日重播
1991年8月16日 明珠台 Reason to Die
辣手捕快 		1990 美非合作
1992年11月9日 明珠台 Gold Squad
萬兩金 		1971
1994年5月7日 明珠台 Jobman
黑鳥		 1989 1995年2月4日重播
1996年3月30日 明珠台 Burndown
焚城殺手		 1990
1996年6月3日 明珠台 Headhunter
獵頭者		 1988
1999年1月14日 明珠台 River of Diamonds
決戰鑽石河		 1990 德非合作
2000年4月23日 明珠台 Yankee Zulu
烏龍雙煞（英语：Yankee Zulu）		 1993
2009年2月15日 明珠台 Tsotsi
真心無戾 		2005 2010年3月26日重播

註釋

  1. ^ 1.0 1.1 兩台同步播放本片，原聲版本於明珠台播出；粵語配音版則在翡翠台播出
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 由於片長關係，本片被拆分成上下兩集，分兩日播出
  3. ^ 由於片長關係，本片被拆分成四集，分四日於翡翠台播出
  4. ^ 由於片長關係，本片被拆分成三集，分三日播出

參見

參考文獻

  1. ^ 香港電視-第769期第142頁
  2. ^ 香港電視-第772期第162頁

外部連結