小數點
进位制记数系统用小數點(decimal separator)來分隔数字的整數部分與小數部分的符號,如3.14的「.」。数学的小数点是种基数点。 不同地区用不同符号来表达小数点。即,其它语言与文化中表示小数与整数部分区隔的未必是“点”,所以它的英文名字是decimal separator或decimal mark。世上使用阿拉伯数字国家与地区主要用“句点”和“逗号”两种小数点符号。汉语地区和多數英语地区都用“句点”,但大多其他欧洲国家和其前殖民地都用“逗号”。 历史在中世纪欧洲,印刷发达之前,数学学者在整数上方画一條橫线( ¯ ) 来分别整数和小数部分,比如9995 (代表小數點格式的99.95),这是从印度数学留下来的传统,此传统当时的普遍是受波斯数学家花拉子密的影响。之后,用短竖线来分离整数和小数慢慢流行了。当印刷排版时,用文字的逗号(,)或句点(.)比较方便印刷。 在法国,句点已用來排版罗马数字,所以用逗号作小数点,许多其他国家也跟着用逗号作小数点;国际标准化组织后為此等习俗制定标准[來源請求]。 但英语国家当时已经用逗号来做千位数分隔号。美国选择了句点作小数点,英国选择了中间点(间隔号)小数点作小数点,如果排版时没有中间点,句点也可以暂时代替[來源請求]。当时英国的方式在国际上比较明确,因为欧洲大陆使用的几乎与美国相反的习俗。数学界已用中间点表示乘法,国际单位制拒绝了使用中间点为小数点,而没有拒绝用句点来做小数点。英国在二十世纪开始使用美国的习惯。 数字分位符号国际语言最常见的数字读法是千分位,为了方便分组阅读小数点前后的数字,写法也是用千位数分组。如果当地习俗用句点作小数点,千位分号一般是逗号或空格;如果习俗裡小数点是逗号,千位分号一般是句点或空格。由於可能產生歧義,国际标准建議、國際度量衡局更要求用空格而不要用逗號或點。 例子:这些写法在不同国家代表不同數值:“12,345”、“12.345”、“12,345.678”与“12.345,678”。 阿拉伯数字实例以下是不同国家的数字写法实例,包括小数点和数位分号(用中文数字表示为「一百二十三万四千五百六十七点八九」):
计算器普遍使用句点小数点,用逗号为小数点的国家一般把句点小数点称为“国际”标法。通用的操作系统让用户在控制台选择小数点符号。非国际化的程序排版引擎可能沒有此符号选項。 句点以下国家/地区以句点(.)来表示基点:
逗号以下国家/地区以逗号(,)来表示基点:
其他数字系统所谓的阿拉伯数字乃是拉丁化的阿拉伯语裡的数字,大多阿拉伯国家不使用这种文字,他们使用阿拉伯文数字。这套系统有自己的小数点(٫)。这些国家为: 参见參考文獻
|
Portal di Ensiklopedia Dunia