|
| 日語原文 | ドラえもん のび太の地球交響楽 |
|---|
| 假名 | ドラえもん のびたのちきゅうシンフォニー |
|---|
| 平文式罗马字 | Doraemon Nobita no chikyū symphony |
|---|
《多啦A夢：大雄之地球交響樂》（日語：ドラえもん のび太の地球交響楽，中國大陸和臺灣譯作“哆啦A夢：大雄的地球交響樂”，香港譯作“多啦A夢：大雄之地球交響樂”），是於2024年3月1日上映的日本動畫電影，《多啦A夢》電影第43作（水田版系列的第18作），由今井一曉執導，內海照子編劇[2]。本作也是藤子·F·不二雄誕生90週年紀念電影。
宣傳標語包括：「Do Re Mi Fa Sol Ra Si… No?」（ドレミファソラシ…ノ？）、「一起奏响！我们的『音乐』大冒险」（響き合う！僕らの「音」の大冒険）。
概要
- 本作是導演今井一曉繼《大雄的金銀島》、《大雄的新恐龙》後，第三次執導的《多啦A夢》系列電影。
- 本作片長為115分鐘，為歷代《多啦A夢》系列電影中片長最長的作品。
劇情簡介
為了參加學校的音樂會，大雄努力練習不擅長的直笛，這時神祕的少女米佳突然出現在他面前。米佳很喜歡大雄悠閒自在的音色，於是邀請哆啦A夢一行人前往以音樂為能量的「泛籟殿堂」。為了讓泛籟殿堂復甦，米佳正在找尋一起演奏音樂的專家，哆啦A夢使用道具「音樂家執照」讓大家演奏幫助殿堂復甦的音樂，此時，將音樂從世界上消除的可怕生物也朝著他們襲來。
配音員
宣傳片旁白
角色
作品設定
| 原名
|
中文譯名
|
 日本原名
（日文）
|
 臺灣譯名
（繁體中文／國語）
|
 香港譯名
（繁體中文／粵語）
|
 中國大陸譯名
（簡體中文／普通話）
|
| 故事舞台
|
| ファーレの殿堂
|
泛籟殿堂
|
琺籟之殿堂
|
珐籁的殿堂
|
| 惑星ムシーカ
|
妙希卡星
|
繆思卡星
|
行星穆希卡
|
| 關鍵詞
|
| ファーレ
|
泛籟
|
琺籟
|
珐籁
|
| 惑星ムシーカ
|
妙希卡
|
繆思卡
|
穆希卡
|
| ヴィルトゥオーゾ
|
維爾圖奧索
|
Virtuoso
|
维拉图奥佐
|
| ノイズ
|
雜訊
|
Noise
|
闹易滋
闹音滋[註 1]
|
| メインスイッチ
|
主開關
|
| ファーレ鉱石
|
泛籟礦石
|
琺籟礦石
|
珐籁礦石
|
| 音虫
|
音蟲
|
聲音蟲
|
音虫
音乐昆虫[註 1]
|
| 其他
|
| ひみつ道具
|
祕密道具
|
法寶
|
秘密道具
|
| どら焼き
|
銅鑼燒
|
豆沙包
|
铜锣烧
|
| のほほんメガネ
|
四眼懶惰蟲
|
慢吞吞四眼仔
|
慢吞吞的眼镜
|
登場角色
| 原名
|
中文譯名
|
介紹
|
日本原名
（日文）
|
臺灣譯名
（繁體中文／國語）
|
香港譯名
（繁體中文／粵語）
|
中國大陸譯名
（簡體中文／普通話）
|
| ミーナ
|
米娜
|
美娜
|
米娜
|
在海外樂壇活躍的女歌手，米佳遠祖親戚
|
| ミッカ
|
米佳
|
美佳
|
米佳
|
出生在充滿著音樂的美麗星球的小女孩，因為喜歡大雄的牧童笛而跟他成為朋友。
|
| チャペック
|
恰佩克
|
查佩克
|
恰佩克
|
照顧美佳的機械人。一直在尋找擅長演奏樂器的人。
|
| マエストロヴェントー
|
芬多大師
|
殿堂的總負責人（総支配人）。
|
| モーツェル
|
莫札爾
|
莫札露
|
莫札尔
|
擅於教授別人的紳士。
|
| バッチ
|
巴赤
|
巴茲
|
巴赤
|
不會說話，不知在警戒著什麼而觀察著宇宙。
|
| タキレン
|
瀧廉
|
守墓人。
|
| パロパロ
|
帕洛帕洛
|
會發出叫聲「帕洛帕洛！」的動物。
|
| からつき
|
空月
|
廣播DJ。
|
| フニャコフニャ夫
|
不二子不二夫
|
藤雞不二雄
|
不二子不二夫
|
|
登場法寶
| 原名
|
中文譯名
|
日本原名
（日文）
|
臺灣譯名
（繁體中文／國語）
|
香港譯名
（繁體中文／粵語）
|
中國大陸譯名
（簡體中文／普通話）
|
| 原創法寶
|
| 運命の赤い糸
|
命運紅線
|
命运的红线
命运红线[註 1]
|
| 音楽家ライセンス
|
音樂家執照
|
音樂家執照
音乐家认定书[註 1]
|
| マエストロハット
|
音樂大師帽
|
大師帽
|
音乐家戴的大师帽
音乐大师帽[註 1]
|
| なりきり指揮棒
|
逼真指揮棒
|
全情投入指揮棒
|
音乐家戴的大师帽
仿真指挥棒[註 1]
|
| 時空間チェンジャー
|
時空轉換器
|
時空變換器
|
時空變換器
時空轉換器[註 1]
|
| 原著法寶
|
| あらかじめ日記
|
事前日記
|
預言日記
|
事先写好的日记
预告日记[註 1]
|
| タケコプター
|
竹蜻蜓
|
| ムードもりあげ楽団
|
助興樂團
|
增加氣氛樂團
|
渲染气氛的乐团
气氛乐团[註 1]
|
| ロボッター
|
電腦丸
|
機械丸
|
机器人药丸
自动装置[註 1]
|
| ほんやくコンニャク
|
翻譯蒟蒻
|
翻譯糕
|
翻译魔芋
翻译魔芋片[註 1]
|
| どこでもドア
|
任意門
|
隨意門
|
任意门
|
| ハッスルねじ巻き
|
加速發條
|
精力充沛鏈
|
加速发条
加速发条卷[註 1]
|
| メカ救急箱
|
機械急救箱
|
机器急救箱
|
| メカ救急箱
|
回憶香水
|
回憶水
|
心灵药水
回憶香水[註 1]
|
| テキオー灯
|
適應燈
|
萬應燈
|
适应灯
应变灯[註 1]
|
| 空気砲
|
空氣砲
|
| 動畫法寶
|
| 客よせチャルメラ
|
招攬客人嗩吶
|
客似雲來喇叭
|
集客唢呐
|
沿革
日本
- 2023年7月6日，公開《大雄的地球交響樂》消息，發佈前導海報，並預定在2024年3月於日本上映[2]。
- 2023年10月4日，公開《大雄的地球交響樂》特報影片、客座配音員及三個電影角色的資訊，並預定在2024年3月1日於日本上映[4]。
- 2023年12月3日，公開《大雄的地球交響樂》正式海報、劇情簡介、第二部影片、預告片、主題曲、客座配音員、預售票及入場禮物資訊[5][6]。
製作人員
日本
- 原著：藤子·F·不二雄《多啦A夢》
- 導演：今井一曉[2]
- 編劇：內海照子[2]
- 角色設定：河毛雅妃
- 次要角色・絵本設定：山森英司
- 次要角色設定：冨樫友紀
- 總作畫導演：河毛雅妃、中野悟史
- 作畫導演：山川浩臣、松井啓一郎、岸野美智、難波功、三輪修、山下晃、中本和樹、冨樫友紀
- 作画導演補佐：小澤早依子、藤原巧和、千葉ゆみ、曽々木安恵、丸山宏一
- 演出：矢嶋哲生、堂山卓見、渡辺葉、小笠原卓也
- 動画检査：濱田夢子、堀之内梨絵、八木里沙子、鈴木ひなの
- 色彩設計：中野尚美
- 发行：东宝
音樂
- 主題曲：《Time Paradox》（タイムパラドックス）
票房
備註
參考資料
外部連結
