Bodhi, Bhikkhu (trans.) (2000). The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. (Part IV is "The Book of the Six Sense Bases (Salayatanavagga)".) Boston: Wisdom Publications. ISBN 0-86171-331-1.
Kohn, Michael H. (trans.) (1991). The Shambhala Dictionary of Buddhism and Zen. Boston:Shambhala. ISBN 0-87773-520-4.
Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society. A general on-line search engine for the PED is available at Dsal.uchicago.edu(页面存档备份,存于互联网档案馆)
註釋與引用
^
《中阿含經》卷3:「云何六處法?我所自知、自覺為汝說,謂眼處,耳、鼻、舌、身、意處,是謂六處法。」(CBETA, T01, no. 26, p. 435, c18)
^In the context of the Samyutta Nikaya's chapter entitled Saḷāytana-saṃyutta, Bodhi (2000), defines "saḷāyatana" as simply "six sense bases" (p. 2024) or, implicitly, "the six internal and external sense bases" (p. 1121). Primarily in the context of Conditioned Arising, Kohn (1991), p. 192, defines "Shadāyatana" as "roughly 'six bases or realms'; term referring to the six objects of the sense organs...." Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 699[永久失效連結], defines "Saḷāyatana" as "the six organs of sense and the six objects."
^《佛地經論》卷4:「言諸處者。謂內六處。即是眼等。言諸境者。謂外六境。即是色等。此內六處外六境界。即十二處。」(CBETA, T26, no. 1530, p. 309, a27-b1)