Achraf Hakimi

Đối với bài viết này, tên họ thứ nhất hoặc họ cha họ là Hakimi và họ thứ hai hoặc họ mẹ là Mouh.

Achraf Hakimi

Hakimi thi đấu trong màu áo đội tuyển Maroc vào năm 2023
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	Achraf Hakimi Mouh[1]
Ngày sinh	4 tháng 11, 1998 (26 tuổi)[2]
Nơi sinh	Madrid, Tây Ban Nha
Chiều cao	1,83 m (6 ft 0 in)[3]
Vị trí	Hậu vệ phải
Thông tin đội
Đội hiện nay	Paris Saint-Germain
Số áo	2
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm	Đội
2005–2006	Ofigevi
2006–2016	Real Madrid
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm	Đội	ST	(BT)
2016–2017	Real Madrid Castilla	28	(1)
2017–2020	Real Madrid	9	(2)
2018–2020	→ Borussia Dortmund (mượn)	54	(7)
2020–2021	Inter Milan	37	(7)
2021–	Paris Saint-Germain	87	(14)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia^‡
Năm	Đội	ST	(BT)
2016	U-20 Maroc	2	(0)
2016	U-23 Maroc	2	(0)
2016–	Maroc	77	(9)
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến ngày 23 tháng 8 năm 2024 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến ngày 11 tháng 6 năm 2024

Achraf Hakimi Mouh (tiếng Ả Rập: أشرف حكيمي موح; sinh ngày 4 tháng 11 năm 1998) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Maroc hiện đang thi đấu ở vị trí hậu vệ phải cho câu lạc bộ Ligue 1 Paris Saint-Germain và đội tuyển bóng đá quốc gia Maroc. Nổi tiếng nhờ lối chơi giàu sức tấn công, tốc độ và khả năng kiểm soát bóng hoàn hảo, anh được đánh giá là một trong những hậu vệ xuất sắc nhất thế giới trong thế hệ của mình.[4][5][6][7][8]

Hakimi đến từ lò đào tạo trẻ của Real Madrid. Anh bắt đầu chơi cho Real Madrid Castilla vào năm 2016 và được đôn lên đội một vào năm 2017, chơi một vài phút với đội sau. Anh sau đó được gửi đến một hợp đồng cho mượn hai năm cho đội bóng Bundesliga Borussia Dortmund, giành DFL-Supercup vào năm 2019. Sau khi được cho mượn thành công với Dortmund, Hakimi đã ký hợp đồng với đội bóng Serie A Inter Milan với mức phí được báo cáo là 40 triệu euro, với màn trình diễn của anh đã giúp câu lạc bộ giành chức vô địch quốc gia, chấm dứt cơn hạn hán chức vô địch kéo dài 11 năm của câu lạc bộ. Màn trình diễn của anh đã thu hút sự quan tâm của một số câu lạc bộ châu Âu, và Paris Saint-Germain sau này đã ký hợp đồng với anh vào năm 2021 với mức phí được báo cáo là 60 triệu euro.

Sinh ra ở Tây Ban Nha với cha mẹ là người Maroc, Hakimi đã đại diện cho Maroc ở nhiều cấp độ trẻ khác nhau, trước khi ra mắt quốc tế vào năm 2016 ở tuổi 17, sau khi được khoác áo đội tuyển trẻ quốc gia ở cấp độ U-20 trước đó. Anh được chọn vào đội tuyển Maroc tham dự hai kỳ FIFA World Cup vào các năm 2018 và 2022, và hai kỳ Africa Cup of Nations vào các năm 2019 và 2021.

Đầu đời

Sinh ra ở Madrid, Tây Ban Nha, có cha mẹ là người Maroc, Hakimi tham gia đội trẻ của Real Madrid vào năm 2006 từ CD Colonia Ofigevi khi mới tám tuổi.[9][10]

Sự nghiệp câu lạc bộ

Real Madrid

Hakimi sau chức vô địch UEFA Champions League 2017–18 với Real Madrid

Hakimi ra mắt Real Madrid trong trận đấu đầu tiên của International Champions Cup 2016, thua 1–3 trước Paris Saint-Germain.[11] Sau đó, anh trở lại đội B, ra mắt cấp cao vào ngày 20 tháng 8 năm 2016 bằng trận ra quân trong chiến thắng 3–2 Segunda División B trên sân nhà trước Real Sociedad B.[12]

Hakimi ghi bàn thắng đầu tiên của mình vào ngày 25 tháng 9 năm 2016, ghi bàn gỡ hòa trong trận hòa 1–1 trước Fuenlabrada.[13]

Vào ngày 19 tháng 8 năm 2017, Hakimi được đôn lên đội hình chính để dự phòng cho Dani Carvajal và Nacho, đồng thời được giao chiếc áo số 19.[14] Anh ra mắt đội một – và La Liga – vào ngày 1 tháng 10, bắt đầu trong chiến thắng 2–0 trên sân nhà trước Espanyol.[15] Anh ghi bàn thắng đầu tiên tại La Liga vào ngày 9 tháng 12 năm 2017 trong chiến thắng 5–0 trước Sevilla.[16] Vào ngày 12 tháng 5 năm 2018, anh ghi bàn thắng thứ hai vào lưới Celta Vigo trong chiến thắng 6–0.[17] Tại UEFA Champions League 2017–18, anh đã có hai lần ra sân khi Madrid giành chức vô địch, lần thứ ba liên tiếp và lần thứ 13 chung cuộc.[18] Mặc dù không có tên trong đội hình tham dự trận chung kết của giải đấu, song anh vẫn nhận được huy chương và được ghi nhận là cầu thủ Maroc đầu tiên vô địch Champions League.[19]

Cho mượn tại Dortmund

Vào ngày 11 tháng 7 năm 2018, Hakimi ký hợp đồng với câu lạc bộ Bundesliga Borussia Dortmund theo hợp đồng cho mượn hai năm.[20][21] Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ trong chiến thắng 7–0 trước 1. FC Nürnberg vào ngày 27 tháng 9 năm 2018.[22] Lần đầu tiên trong sự nghiệp, anh có ba pha kiến ​​tạo trong một trận đấu với Atlético Madrid, trong trận đấu đầu tiên tại Champions League cho Dortmund.[23] Hakimi ghi một cú đúp vào lưới Slavia Praha ở vòng bảng Champions League vào ngày 2 tháng 10 năm 2019, bàn thắng đầu tiên của anh ở giải đấu này.[24] Vào ngày 5 tháng 11 năm 2019, Hakimi ghi thêm một cú đúp nữa trong hiệp hai để biến thất bại 2–0 trước Inter Milan thành chiến thắng 3–2 tại Westfalenstadion.[25]

Vào tháng 2 năm 2020, Hakimi đã lập kỷ lục tốc độ Bundesliga khi đạt tốc độ 36,48 km/h (22,67 dặm/giờ) trong trận đấu với Union Berlin, đánh bại kỷ lục cũ của giải đấu mà anh đã lập trước RB Leipzig ba tháng trước đó là 36,2 km/h (22,5 dặm/giờ).[26] Vào ngày 31 tháng 5 năm 2020, Hakimi ghi bàn trong chiến thắng 6–1 trên sân khách của câu lạc bộ trước SC Paderborn. Sau khi ghi bàn thắng, anh cởi áo để lộ chiếc áo có dòng chữ "Công lý cho George Floyd".[27] Đồng đội của anh, Jadon Sancho, cũng để lộ chiếc áo tương tự sau khi ghi bàn.[28]

Inter Milan

Vào ngày 2 tháng 7 năm 2020, Hakimi ký hợp đồng với câu lạc bộ Serie A Inter Milan theo hợp đồng 5 năm,[29] với mức phí được báo cáo là khoảng 40 triệu euro.[30] Vào ngày 26 tháng 9 năm 2020, Hakimi ra mắt và có một pha kiến ​​tạo trong chiến thắng 4–3 trước Fiorentina ở Serie A.[31] Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ trong trận đấu tiếp theo với Benevento, trận đấu mà Inter thắng 5–2.[32]

Paris Saint-Germain

Hakimi đã ký hợp đồng với câu lạc bộ Ligue 1 Paris Saint-Germain (PSG) vào ngày 6 tháng 7 năm 2021 theo hợp đồng 5 năm.[33] Phí chuyển nhượng mà PSG trả được The Guardian đưa tin là 60 triệu euro ban đầu, có khả năng tăng thêm 11 triệu euro trong các khoản phụ phí.[34] Hakimi có trận ra mắt tại Ligue 1 cho PSG vào ngày 7 tháng 8 năm 2021, chơi trọn vẹn 90 phút và ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ vào lưới Troyes.[35] Anh nhận thẻ đỏ đầu tiên ở bóng đá châu Âu trong trận hòa 0–0 trước Marseille vào ngày 24 tháng 8 năm 2021.[36] Vào ngày 22 tháng 9 năm 2021, Hakimi ghi hai bàn trong chiến thắng 2–1 trước FC Metz để cho phép đội của mình giành chiến thắng và mang về 3 điểm.[37] Trong mùa giải đầu tiên của mình tại PSG, anh cùng với các đồng đội giành được chức vô địch Ligue 1, qua đó đánh dấu đây là chức vô địch giải đấu thứ hai liên tiếp của cá nhân anh.[38]

Vào ngày 14 tháng 2 năm 2023, Hakimi được đề cử cho FIFA FIFPRO World 11 năm 2022.[39][40]

Sự nghiệp quốc tế

Hakimi với Maroc trước trận đấu gặp Iran tại FIFA World Cup 2018

Sau khi đại diện cho Maroc ở các cấp độ U-17 và U-20,[41] Hakimi ra mắt đội U-23 vào ngày 5 tháng 6 năm 2016, trong chiến thắng giao hữu 1–0 trước U-23 Cameroon.[42] Anh có trận ra mắt quốc tế đầy đủ vào ngày 11 tháng 10 năm 2016, vào sân thay cho Fouad Chafik trong chiến thắng 4–0 trước Canada.[43] Anh ghi bàn thắng quốc tế đầu tiên vào ngày 1 tháng 9 năm 2017, ghi bàn thứ tư trong chiến thắng 6–0 trên sân nhà trước Mali.[44]

Hakimi (phải) đối đầu với Bernardo Silva của Bồ Đào Nha (trái) tại FIFA World Cup 2018

Vào tháng 5 năm 2018, anh có tên trong đội hình sơ bộ của Maroc tham dự FIFA World Cup 2018 và vào ngày 4 tháng 6, anh có tên trong đội hình 23 người chính thức cho giải đấu vào mùa hè.[45][46]

Hakimi cũng được triệu tập tham dự Cúp bóng đá châu Phi 2021 ở Cameroon.[47] Anh đá chính tất cả các trận ở vòng bảng.[48][49] Anh ấy đã ghi một quả đá phạt trực tiếp trong trận hòa 2–2 trước Gabon.[50] Anh đá chính ở vòng 16 gặp Malawi, ghi bàn từ một quả phạt trực tiếp ở phút 70 để mang về chiến thắng cho đội của mình.[51]

World Cup 2022

Vào ngày 10 tháng 11 năm 2022, Hakimi có tên trong đội hình 26 người của Maroc tham dự FIFA World Cup 2022 tại Qatar.[52][53] Anh đã ghi bàn thắng quyết định trong loạt sút luân lưu vào lưới Tây Ban Nha ở vòng 16 đội, giúp quốc gia của anh ấy có một suất vào tứ kết.[54]

Phong cách thi đấu

Khi ký hợp đồng với Borussia Dortmund, Hakimi được mô tả là một hậu vệ cánh có khả năng tấn công nhanh, năng động và mạnh mẽ, người giỏi về chiến thuật và kỹ thuật cũng như khả năng thực hiện những đường chuyền dài chính xác từ hàng thủ. Được huấn luyện ở vị trí tiền vệ cánh, anh cũng có thể chơi ở vị trí hậu vệ nhờ thể chất của mình.[55][56]

Đời tư

Hakimi đã kết hôn với nữ diễn viên người Tây Ban Nha Hiba Abouk; cô là người gốc Libya và Tunisia.[57] Cặp đôi có 2 con trai, sinh vào các năm 2020 và 2022.[57][58] Vào ngày 27 tháng 3 năm 2023, Abouk đưa ra một tuyên bố trên tài khoản Instagram của mình xác nhận rằng cặp đôi đã ly thân trước đó và họ đang chờ tố tụng ly hôn.[59]

Hakimi là một người theo đạo Hồi.[60][61]

Vào ngày 3 tháng 3 năm 2023, Hakimi bị thẩm phán điều tra ở Paris truy tố về cáo buộc hiếp dâm và bị đặt dưới sự giám sát tư pháp.[62] Anh bị cấm liên lạc với nạn nhân được cho là của mình nhưng được phép rời khỏi lãnh thổ Pháp.[63]

Hakimi và vợ, Hiba Abouk ly hôn vào năm 2023, trong quá trình làm thủ tục ly hôn, có thông tin cho rằng Hiba đã yêu cầu hơn một nửa tài sản và gia tài của Hakimi.[64][65] Các báo cáo chưa được xác nhận suy đoán rằng Hiba đã bị "sốc" khi biết rằng tài sản của Hakimi được giữ dưới tên của mẹ anh.[66][67][68][69][70]

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Tính đến ngày 12 tháng 1 năm 2025[71]

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu

Câu lạc bộ	Mùa giải	Giải vô địch			Cúp quốc gia		Châu Âu		Khác		Tổng cộng
		Hạng đấu	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn
Real Madrid Castilla	2016–17	Segunda División B	28	1	—		—		—		28	1
Real Madrid	2017–18	La Liga	9	2	5	0	2[a]	0	1[b]	0	17	2
Borussia Dortmund (mượn)	2018–19	Bundesliga	21	2	2	1	5[a]	0	—		28	3
	2019–20		33	5	3	0	8[a]	4	1[c]	0	45	9
	Tổng cộng		54	7	5	1	13	4	1	0	73	12
Inter Milan	2020–21	Serie A	37	7	3	0	5[a]	0	—		45	7
Paris Saint-Germain	2021–22	Ligue 1	32	4	0	0	8[a]	0	1[d]	0	41	4
	2022–23		28	5	2	0	8[a]	0	1[d]	0	39	5
	2023–24		25	4	3	0	11[a]	1	1[d]	0	40	5
	2024–25		15	2	1	0	6[a]	1	1[d]	0	23	3
	Tổng cộng		100	15	6	0	33	2	4	0	143	17
Tổng cộng sự nghiệp			227	32	19	1	53	6	6	0	305	39

1. ^ Số lần ra sân tại UEFA Champions League
2. Ra sân tại FIFA Club World Cup
3. Ra sân tại DFL-Supercup
4. ^ Ra sân tại Trophée des Champions

Đội tuyển quốc gia

Tính đến ngày 15 tháng 11 năm 2024[72]

Số lần ra sân và bàn thắng theo đội tuyển quốc gia và năm

Đội tuyển bóng đá	Năm	Trận	Bàn
Maroc	2016	1	0
	2017	5	1
	2018	12	0
	2019	10	1
	2020	4	1
	2021	9	2
	2022	20	3
	2023	7	0
	2024	14	2
Tổng cộng		82	10

Kể từ trận đấu diễn ra vào ngày 15 tháng 11 năm 2024. Tỷ số của Maroc được liệt kê đầu tiên, cột tỷ số cho biết tỷ số sau mỗi bàn thắng của Hakimi.[72]

Danh sách các bàn thắng quốc tế được ghi bởi Achraf Hakimi

#	Ngày	Địa điểm	Đối thủ	Bàn thắng	Kết quả	Giải đấu	Nguồn
1	1 tháng 9 năm 2017	Sân vận động Hoàng tử Moulay Abdellah, Rabat, Maroc	Mali	4–0	6–0	Vòng loại FIFA World Cup 2018	[44]
2	19 tháng 11 năm 2019	Sân vận động Hoàng tử Louis Rwagasore, Bujumbura, Burundi	Burundi	3–0	3–0	Vòng loại CAN 2021	[73]
3	13 tháng 11 năm 2020	Sân vận động Mohammed V, Casablanca, Maroc	Trung Phi	1–0	4–1		[74]
4	12 tháng 6 năm 2021	Sân vận động Hoàng tử Moulay Abdellah, Rabat, Maroc	Burkina Faso	4–0	6–0	Giao hữu	[75]
5	6 tháng 10 năm 2021		Guiné-Bissau	1–0	5–0	Vòng loại FIFA World Cup 2022	[76]
6	18 tháng 1 năm 2022	Sân vận động Ahmadou Ahidjo, Yaoundé, Cameroon	Gabon	2–2	2–2	CAN 2021	[77]
7	25 tháng 1 năm 2022		Malawi	2–1	2–1		[78]
8	29 tháng 3 năm 2022	Sân vận động Hoàng tử Moulay Abdellah, Rabat, Maroc	CHDC Congo	4–0	4–1	Vòng loại FIFA World Cup 2022	[79]
9	21 tháng 1 năm 2024	Sân vận động Laurent Pokou, San-Pédro, Bờ Biển Ngà		1–0	1–1	CAN 2023	[80]
10	12 tháng 10 năm 2024	Sân vận động Honor, Oujda, Maroc	Trung Phi	3–0	5–0	Vòng loại CAN 2025	[81]

Danh hiệu

Câu lạc bộ

Real Madrid Castilla

• Copa del Rey Juvenil de Fútbol: 2017[82]

Real Madrid

• Supercopa de España: 2017[83]
• UEFA Champions League: 2017–18[84]
• UEFA Super Cup: 2017[85]
• FIFA Club World Cup: 2017[86]

Borussia Dortmund

• DFL-Supercup: 2019[87]

Inter Milan

• Serie A: 2020–21[88]

Paris Saint Germain

• Ligue 1: 2021–22[89], 2022–23, 2023–24[90]
• Coupe de France: 2023–24[91]
• Trophée des Champions: 2022,[92] 2023,[93] 2024[94]

Cá nhân

• Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm của CAF: 2018,[95] 2019[96][97]
• Tân binh của tháng Bundesliga: Tháng 9 năm 2018,[98] Tháng 11 năm 2018,[99] Tháng 12 năm 2019[100]
• Đội hình Bundesliga của năm: 2019–20[101]
• Cầu thủ xuất sắc nhất châu Phi của Lion d'Or: 2019[102][103]
• Đội hình đột phá của UEFA Champions League: 2019[104]
• Globe Soccer Awards Cầu thủ trẻ Ả Rập xuất sắc nhất năm: 2019[105]
• Joy Awards Arab Sportsman of the Year: 2022[106][107]
• Đội hình tiêu biểu châu Phi của năm: 2018,[108] 2019[109]
• Đội tuyển bóng đá châu Phi của năm của Pháp: 2018,[110] 2019,[111] 2020,[112] 2021[113]
• Đội CAF của năm: 2019[97]
• Đội ESM của năm: 2021[114]
• Đội hình nam Maroc trong mơ mọi thời đại của IFFHS[115]
• Đội hình châu Phi của năm của IFFHS: 2020,[116] 2021,[117] 2022[118]
• IFFHS Men's World Team: 2021,[119] 2022[120]
• Đội hình tiêu biểu Cúp bóng đá châu Phi: 2021[121]
• Đội hình Serie A của năm: 2020–21[122]
• FIFA FIFPRO World 11: 2022[123]
• Cầu thủ Maroc xuất sắc nhất ở nước ngoài: 2020–21,[124] 2021–22[124]

Tước hiệu

• Order of the Throne: 2022[125][126]

Tham khảo

1. “Censo Electoral Transitorio Futbolistas mayores de 18 años” [Census of over-18 footballers] (bằng tiếng Tây Ban Nha). FFMadrid. ngày 23 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
2. “FIFA Club World Cup UAE 2017: List of players: Real Madrid CF” (PDF). FIFA. ngày 16 tháng 12 năm 2017. tr. 5. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2017.
3. “Achraf Hakimi Dortmund Profile”. tháng 9 năm 2018 [circa]. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2018.
4. “The 100 best male footballers in the world 2022”. The Guardian. ngày 24 tháng 1 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023.
5. “Top 10 defenders in the World 2023”. VBET News. ngày 3 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023.
6. “Top 10 defenders in the World 2023”. VBET News. ngày 3 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023.
7. “Top 10 defenders in the World 2023”. VBET News. ngày 3 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023.
8. “Top 10 defenders in the World 2023”. VBET News. ngày 3 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023.
9. “Achraf Hakimi, la pépite marocaine qui affole le Real Madrid” [Achraf Hakimi, the Moroccan pearl who astonishes Real Madrid]. Foot Mercato (bằng tiếng Pháp). ngày 23 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
10. “Achraf Hakimi is the future Dani Carvajal”. Marca. ngày 24 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
11. “Cuatro canteranos debutaron con el primer equipo del Real Madrid” [Four youth players debuted with Real Madrid's first team]. Libertad Digital (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 28 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
12. “3–2: Espectacular remontada del Castilla en el último minuto” [3–2: Spetacular last-minute comeback of Castilla] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Madrid CF. ngày 20 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
13. “1–1: Achraf da un punto al Castilla en Fuenlabrada” [1–1: Achraf gives a point to Castilla in Fuenlabrada] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Madrid CF. ngày 25 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
14. “Achraf Hakimi se quedará con ficha del primer equipo blanco” [Achraf Hakimi will stay with a place in the first team blanco]. Diario AS (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 19 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
15. “Isco double fuels Real Madrid to first home La Liga victory”. ESPN FC. ngày 1 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017.
16. Okeleji, Oluwashina (ngày 10 tháng 12 năm 2017). “Hakimi only sixth African player to score for Real Madrid”. BBC Sport. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2017.
17. “Real Madrid 6-0 Celta Vigo”. BBC Sport. ngày 12 tháng 5 năm 2018.
18. “Madrid beat Liverpool to complete hat-trick”. UEFA. ngày 26 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2018.
19. “Achraf Hakimi Becomes First Moroccan Footballer to Win Champions League”. Morocco World News. ngày 26 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2018.
20. “Borussia Dortmund sign Achraf Hakimi on loan”. Borussia Dortmund. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2018.
21. “Official Announcement: Achraf”. Real Madrid CF. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2018.
22. “Marco Reus stars as breathtaking Borussia Dortmund put seven past Nuremberg”. Bundesliga. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2018.
23. “Dortmund 4–0 Atletico”. UEFA. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2018.
24. “Visitors ease to victory in Prague”. UEFA. ngày 2 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2020.
25. “Achraf Hakimi-inspired Borussia Dortmund pull off remarkable comeback to beat Inter Milan”. Bundesliga. ngày 5 tháng 11 năm 2019.
26. “Achraf sets Bundesliga speed record”. Managing Madrid. ngày 29 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2020.
27. “SC Paderborn 1–6 Borussia Dortmund”. BBC Sport. ngày 31 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2020.
28. “Thuram, Sancho and Hakimi lead Bundesliga protests amid ongoing unrest in U.S.”. Goal.com. ngày 31 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2020.
29. “Achraf Hakimi joins Inter” (Thông cáo báo chí). Inter Milan. ngày 2 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2020.
30. “Inter complete €40m Hakimi signing as full-back leaves Real Madrid”. Goal.com. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2020.
31. Reuters Staff (ngày 26 tháng 9 năm 2020). “Inter hit two late goals to beat Fiorentina 4-3”. Reuters. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2021.
32. “Benevento vs. Internazionale - Football Match Report - ngày 30 tháng 9 năm 2020 - ESPN”. ESPN. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2021.
33. “Achraf Hakimi signs for Paris Saint-Germain”. Paris Saint-Germain F.C. ngày 6 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2021.
34. Romano, Fabrizio (ngày 6 tháng 7 năm 2021). “PSG sign full-back Achraf Hakimi with Ramos and Donnarumma set to follow”. The Guardian. London. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2021.
35. “Troyes V Paris Saint-Germain”. Paris Saint-Germain F.C. ngày 7 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2021.
36. “PSG's Hakimi receives first Ligue 1 red in Marseille draw | Goal.com”. www.goal.com. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2021.
37. “Hakimi double saves PSG at Metz to stretch perfect Ligue 1 start | Goal.com”. www.goal.com. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
38. Whitehead, Luke Bosher and Jacob. “PSG crowned Ligue 1 champions after draw against Lens”. The Athletic (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2023.
39. “Achraf Hakimi among best players of 2022, FIFPRO”. HESPRESS. ngày 14 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2023.
40. Rahhou, Jihane. “Achraf Hakimi Nominated for 2022 FIFA FIFPRO World 11”. Morocco World News. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2023.
41. “Achraf Hakimi, une première en grandes pompes” [Achraf Hakimi, a first-teamer with great future]. Le360 Sport (bằng tiếng Pháp). ngày 2 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
42. “Rapport de match: Maroc Olympique 1–0 Cameroun Olympique” [Match report: Morocco Olympic 1–0 Cameroon Olympic]. Mountakhab.net (bằng tiếng Pháp). ngày 5 tháng 6 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
43. “Achraf Hakimi becomes Real Madrid's first Moroccan international”. Marca. Spain. ngày 12 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
44. ^ “Real Madrid's Achraf scores on his competitive Morocco debut”. Marca. Spain. ngày 2 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
45. “World Cup 2018: Morocco announce preliminary 26-man squad”. Talksport. ngày 18 tháng 5 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2018.
46. “Coupe du monde 2018: liste finale des vingt trois Lions de l'Atlas” [2018 World Cup: final list of twenty-three Atlas Lions] (bằng tiếng Pháp). Royal Moroccan Football Federation. ngày 4 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2018.
47. “Afcon 2021: Hakim Ziyech not recalled to Morocco squad for tournament in Cameroon”. BBC Sport. ngày 23 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2021.
48. “Africa Cup of Nations”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2022.
49. “Africa Cup of Nations”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2022.
50. “Gabon v Morocco Match Report, 18/01/2022, Africa Cup of Nations”. www.goal.com. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2022.
51. “Morocco 2-1 Malawi: Achraf Hakimi free-kick completes Morocco comeback to reach AFCON quarter-finals”. Sky Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2022.
52. “Morocco World Cup 2022 squad: Who's in and who's out”. Goal.com. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2022.
53. “Moroccan coach unveils list of 26 Atlas Lions in 2022 World Cup”. hespress.com. ngày 10 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2022.
54. “Achraf Hakimi converts a penalty kick to send Morocco to the quarterfinals | 2022 FIFA World Cup”. FOX Sports (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2022.
55. “Achraf”. Real Madrid CF. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2017.
56. Twomey, Liam; Carey, Mark (ngày 22 tháng 6 năm 2021). “How Achraf Hakimi could be a potent source of goals and creativity for Chelsea”. The Athletic. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021.
57. ^ “Achraf Hakimi: 10 things on Borussia Dortmund's high-flying Real Madrid loanee”. bundesliga.com. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020.
58. “Borussia Dortmund's Hakimi returns to Madrid for birth of first child”. Goal.com. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2020.
59. Porcel, María (ngày 28 tháng 3 năm 2023). “Hiba Abouk breaks silence after Achraf Hakimi accused of rape: 'I will always be on the side of the victims'”. El País. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2023.
60. “ShowSport.me”. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2023.
61. “How Morocco's Hakimi went from 'difficult moments' to stardom”. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2023.
62. “PSG's Achraf Hakimi under investigation after rape allegation”. Al Jazeera. ngày 3 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2023.
63. Noack, Rick (ngày 3 tháng 3 năm 2023). “Top Moroccan soccer player charged with rape in France”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2023.
64. “Achraf Hakimi ex-wife tries to claim half his fortune, discovers nothing in his name”. Al Arabiya English (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2023.
65. Orevba, Babajide (ngày 14 tháng 4 năm 2023). “Sadia Mouth: Spotlight on Achraf Hakimi's Mother After Moroccan's Exploits in Qatar”. SportsBrief - Sport news. (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2023.
66. “Achraf Hakimi's ex-wife tries to claim half his fortune but discovers his mother owns it all”. HESPRESS English - Morocco News (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2023.
67. Sahnouni, Mariya. “Divorce: Hiba Abouk Discovers Achraf Hakimi's Mother Owns All His Assets”. moroccoworldnews (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2023.
68. “Hiba Abouk's unexpected setback in divorce with Achraf Hakimi”. MARCA (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2023.
69. “Divorce drama as Morocco footballer Achraf Hakimi's wife discovers he owns 'nothing'”. The Citizen (bằng tiếng Anh). ngày 14 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2023.
70. “Achraf Hakimi's ex-wife Hiba tries to claim his fortune in divorce settlement, discovers everything's in his mother's name”. www.gulftoday.ae. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2023.
71. “Achraf Hakimi Soccerway Profile”. Soccerway. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2018.
72. ^ “Hakimi, Achraf”. National Football Teams. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2017.
73. “Achraf ammunition leads the way in Europe's big five leagues”. Diario AS. ngày 19 tháng 11 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2022.
74. Football, CAF-Confedération Africaine du. “Morocco beats Central Africa, Bafana score twice against Sao Tome”. CAF Online. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
75. “Hakimi: Chelsea target fires Morocco past Burkina Faso”. Goal.com. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
76. “SuperSport”. Supersport (bằng tiếng Tráng). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
77. “Gabon vs. Morocco - Football Match Report - ngày 18 tháng 1 năm 2022”. ESPN. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
78. “Africa Cup of Nations: Achraf Hakimi scores another free-kick stunner as Morocco beat Malawi to reach quarter-finals”. Eurosport. ngày 25 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
79. “Morocco vs. DR Congo - Football Match Report - ngày 29 tháng 3 năm 2022”. ESPN. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2022.
80. “Morocco tie with Congo 1-1 in second AFCON game”. Hespress. 21 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2024.
81. “Morocco vs. Central African Republic - Football Match Report - October 12, 2024”. ESPN. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
82. “CRÓNICA – El Real Madrid gana el derbi final y alza la Copa del Rey Juvenil”. rfef.es. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2022.
83. “Acta del partido celebrado el 13 de agosto de 2017, en Barcelona” [Minutes of the match held on ngày 13 tháng 8 năm 2017, in Barcelona] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Royal Spanish Football Federation. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
    “Acta del partido celebrado el 16 de agosto de 2017, en Madrid” [Minu3tes of the match held on ngày 16 tháng 8 năm 2017, in Madrid] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Royal Spanish Football Federation. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
84. “2017/18, Final: Real Madrid 3–1 Liverpool: Overview”. UEFA. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
85. “Final: Real Madrid 2–1 Man. United: Line-ups”. UEFA. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
86. “Match report: Real Madrid Club de Fútbol – Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense”. FIFA. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
87. “Borussia Dortmund gewinnt den Supercup 2019 gegen den FC Bayern München” [Borussia Dortmund wins the 2019 Supercup against FC Bayern Munich] (bằng tiếng Đức). Dortmund: Bundesliga. ngày 3 tháng 8 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2019.
88. “Inter end Juventus' Serie A dominance with first title in 11 years”. ESPN. ngày 2 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2021.
89. Luke, Bosher; Whitehead, Jacob (ngày 23 tháng 4 năm 2022). “PSG crowned Ligue 1 champions after draw against Lens”. The Athletic. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2022.
90. “Paris Saint-Germain win their 12th Ligue 1 title!”. Paris Saint-Germain F.C. 28 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2024.
91. “PSG beat Lyon 2-1 to win French Cup final in Mbappe's farewell appearance”. Reuters. 25 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2024.
92. “A final, lots of goals and a trophy: a great start to the season!”. Paris Saint-Germain F.C. ngày 31 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2022.
93. “Paris start 2024 with Trophée des Champions triumph!”. Paris Saint-Germain F.C. 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
94. “Foot : Ousmane Dembélé offre sur le fil un nouveau Trophée des champions au PSG contre Monaco”. L'Équipe (bằng tiếng Pháp). 5 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2025.
95. “Achraf Hakimi named 2018 African Youth Player of the Year”. OneFootball. ngày 8 tháng 1 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2019.
96. “Borussia Dortmund's Achraf Hakimi wins 2019 African Youth Player of the Year award”. Bundesliga. ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2020.
97. ^ “Mane, Oshoala named African Footballers of 2019 at CAF Awards”. Confederation of African Football. ngày 7 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
98. “Bundesliga: Achraf Hakimi wins the Bundesliga's Rookie of the Month award”. MARCA in English (bằng tiếng Anh). ngày 16 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
99. “Dortmund's Achraf Hakimi wins second Bundesliga Rookie of the Month award | Goal.com”. www.goal.com. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2022.
100. “BUNDESLIGA ROOKIE AWARD”. Bundesliga. tháng 11 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2020.
101. Football, Planet (ngày 10 tháng 7 năm 2020). “The 2019-20 Bundesliga Team of the Year: Sancho, Werner, Havertz...”. Planet Football.
102. “أشرف حكيمي يتوج بجائزة "الأسد الذهبي" لـ "المنتخب"”. AlMountakhab official. ngày 1 tháng 1 năm 2019.
103. “Une nouvelle récompense pour Hakimi”. El Heddaf. ngày 1 tháng 1 năm 2020.
104. “Champions League breakthrough team of 2019”. UEFA. ngày 30 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2020.
105. “Achraf Hakimi - Best Young Arab Player of the Year”. globesoccer.com. Globe Soccer Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019.
106. Kasraoui, Safaa (ngày 22 tháng 1 năm 2023). “Morocco's Achraf Hakimi Dedicates Joy Awards Prize to His Mother”. Morocco World News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.
107. “Morocco's Hakimi named Arab Sportsman of the Year”. BBC Sport (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.
108. “Revealed: Goal Africa Team of the Year 2018 | Goal.com”. www.goal.com. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2021.
109. “Goal Africa Team of the Year 2019 | Goal.com”. www.goal.com. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2021.
110. “France Football. Voici l'équipe type (2018) des joueurs africains évoluant en Europe”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2022.
111. “Mahrez, Koulibaly, Ziyech, Mané, Salah... l'Équipe type des Africains de l'année”.
112. “L'Équipe type des Africains de l'année”.
113. “Le onze africain d'Europe de la saison 2020-21”.
114. “ESM Team of the Season - 2020-21”. World Soccer. ngày 7 tháng 6 năm 2021.
115. “IFFHS”. IFFHS. ngày 1 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
116. “CAF Men Team 2020 by IFFHS”. International Federation of Football History & Statistics. ngày 13 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2020.
117. “IFFHS”.
118. “IFFHS”. www.iffhs.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2023.
119. “IFFHS”. IFFHS. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2021.
120. “IFFHS”. www.iffhs.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2023.
121. @CAF_Online (ngày 7 tháng 2 năm 2022). “Not your average players Here is the #TotalEnergiesAFCON2021 best XI #AFCON2021” (Tweet). Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2022 – qua Twitter.
122. “Gran Galà del Calcio 2021: trionfano Lukaku e Girelli! Scopri tutti gli altri premiati” (bằng tiếng Ý). Gran Galà del Calcio. ngày 19 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2022.
123. “Who made the 2022 FIFA FIFPRO Men's World 11?”. FIFPro World Players' Union. ngày 27 tháng 2 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2023.
124. ^ “Achraf Hakimi elected best Moroccan player abroad”. ngày 2 tháng 9 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2022.
125. “Les dix types de wissams royaux accordés par Mohammed VI”. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2023.
126. “ما هو "وسام العرش" الذي وشح به ملك المغرب "أسود الأطلس"؟”. Sky News Arabia (bằng tiếng Ả Rập). ngày 21 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2023.

Liên kết ngoài

• Achraf Hakimi profile at the Real Madrid C.F. website