Чисте кохання

Чисте кохання
ісп. Destilando amor
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Las Estrellas
Дистриб'ютор(и)	Televisa Internacional
Жанр	драма мелодрама
Тривалість серії	41 — 44 хв.
Компанія	Televisa
Керівник проєкту	Фернандо Гайтан
Сценарист	Кері Фахер Герардо Луна Оливия Рейс
Режисер	Мігель Корсега Віктор Родрігес Рікардо Де ла Парра Артуро Ріпштейн
На основі	Колумбія «Кава з ароматом жінки», 1994
Продюсер	Х. Антоніо Арвізу
Виконавчий продюсер	Нікандро Діас Гонсалес
У головних ролях	Анхеліка Рівера Едуардо Яньєс Серхіо Сендель Шанталь Андере Ана Мартін Марта Хулія
Країна-виробник	Мексика
Місце знімань	Текіла
Мова оригіналу	іспанська
Перша поява	22 січня 2007 — 16 вересня 2007
Перший показ	22 січня 2007  — 16 вересня 2007
Кількість сезонів	1
Кількість серій	170
Попередник	Mundo de fiera
Послідовник	Pasión
Схожі передачі	Кава з ароматом жінки, 1994 Жінка з ароматом кави, 2011 Кава з ароматом жінки, 2021
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb

«Чисте кохання» (ісп. Destilando amor) — мексиканський телесеріал 2007 року у жанрі драми, мелодрами, який створила компанія Televisa. В головних ролях — Анхеліка Рівера, Едуардо Яньєс, Серхіо Сендель, Шанталь Андере, Ана Мартін, Марта Хулія. Перша серія вийшла в ефір 22 січня 2007 року. Серіал має 1 сезон. Завершився 170-м епізодом, який вийшов у ефір 16 вересня 2007 року. Продюсер серіалу — Нікандро Діас Гонсалес. Серіал є адаптацією колумбійського серіалу «Кава з ароматом жінки^[en]», 1994 року.

Сюжет

Ця історія розгортається у гарному містечку Халіско. Тереса Ернандес, яку всі звуть Гавіота, мандрує країною разом із мамою Кларою. Щороку вони приїжджають на плантацію Монталвенья, щоб заробити грошей. Ця плантація — власність Дона Амадора, глави сім'ї Монталво, сім'ї, що займалася виробництвом текіли[1].

Актори та ролі

Актор	Роль
Анхеліка Рівера	Тереза ​​Ернандес Гарсія «Гавіота» / Маріана Франко Вільярреал де Монтальво Тереза ​​Ернандес Гарсія «Гавіота» / Маріана Франко Вільярреал де Монтальво
Едуардо Яньєс	Родріго Монтальво Сантос Родріго Монтальво Сантос
Серхіо Сендель	Аарон Монтальво Ітурбе Аарон Монтальво Ітурбе
Шанталь Андере	Мінерва Олмос де Монтальво Мінерва Олмос де Монтальво
Ана Мартін	Клара Ернандес Гарсія Клара Ернандес Гарсія
Марта Хулія	Ісадора Дуарте Толедо де Монтальво Ісадора Дуарте Толедо де Монтальво
Алехандро Томмазі	Бруно Монтальво Гіл Бруно Монтальво Гіл
Ана Патрісія Рохо	Софія Монтальво Сантос Софія Монтальво Сантос
Рене Стріклер	Алонсо Сантовенья Алонсо Сантовенья
Педро Армендаріс мол.	Ірвінг Томас Ірвінг Томас
Патрісія Мантерола	Еріка Робледо Еріка Робледо
Жоана Бенедек	Памела Торребланка Памела Торребланка
Хуліо Алеман	Роберто Авельянеда Роберто Авельянеда
Марта Рот	Пілар Гіл Монтальво Пілар Гіл Монтальво
Хосе Луїс Ресендес	Іларіо Кіхано Іларіо Кіхано
Олівія Басіо	Федра Ітурбе де Монтальво Федра Ітурбе де Монтальво
Густаво Рохо	Нестор Відегарай Нестор Відегарай
Хайме Гарса	Роман Кіхано Роман Кіхано
Альма Мур'єль	міністр міністр
Норма Ласарено	Нурія Толедо де Дуарте Нурія Толедо де Дуарте
Роберто Вандер	Рікардо Дуарте Рікардо Дуарте
Рауль Паділья	Кріспін Кастаньо Кріспін Кастаньо
Марія Прадо	Жозефіна «Хосе» Чавес Жозефіна «Хосе» Чавес
Фернанда Кастільо	Даніела Монтальво Сантос Даніела Монтальво Сантос
Хуліо Камехо	Франсіско де ла Вега Чаверо / Чавес Франсіско де ла Вега Чаверо / Чавес
Жан	Патрісіо Ітурбе Солорцано Патрісіо Ітурбе Солорцано
Хуан Пелаес	міністр міністр
Луїс Урібе	Лоренцо Оньяте Лоренцо Оньяте
Хуан Вердуско	Отець Косме Отець Косме
Мануель Ландета	Розенберг Розенберг
Марко Уріель	Олаварія Олаварія
Рікардо Вера	Сото Сото
Тео Тапія	Гаспар Торребланка Гаспар Торребланка
Карлос Де ла Мота	Джеймс О'Брайен Джеймс О'Брайен
Бібелот Мансур	Акация Акация
Маріана Ріос	Санхуана Ескахаділло де Кіхано Санхуана Ескахаділло де Кіхано
Адріана Лаффан	Офелія де Кіхано Офелія де Кіхано
Юліана Пеніче	Маргарита Маргарита
Рубен Моралес	Кінтана Кінтана
Алісія Енсінас	Барбара де Торребланка Барбара де Торребланка
Мігель Гальван	Кармело Кармело
Адальберто Парра	Мелітон Мелітон
Хульєта Брачо	Ельвіра Ельвіра
Келчі Арізменді	Едувіна Едувіна
Педро Вебер «Чатануга»	Отон Аргуейо Отон Аргуейо
Луїс Кутюр'є	Артеміо Трехо Артеміо Трехо
Вірхінія Гутьєррес	Альтаграсія Де Трехо Альтаграсія Де Трехо
Росангела Бальбо	Жозефіна Жозефіна
Тоньо Інфанте	Геласіо Барралес Геласіо Барралес
Жаклін Вольтер	Фелісіті Фелісіті
Рікардо Сілва	Роланд Роланд
Ребека Манкіта	Колетт Колетт
Хуан Карлос Касасола	Грахалес Грахалес
Рікардо Клейнбаум	Лопес Лопес
Алехандро Арагон	Максиміно Вальєхо Максиміно Вальєхо
Розіта Бушо	Флавія Флавія
Давид Остроскі	Едуардо Сальдівар Едуардо Сальдівар
Гуґо Масіас Макотела	Арнульфо Арнульфо
Хорхе Ортіс де Пінедо	Ренато Ренато
Артуро Кармона	Альфредо Лойола Альфредо Лойола
Рафаель дель Вільяр	Еухеніо Феррейра Еухеніо Феррейра
Малільяні Марін	Альбертина Альбертина
Лаура Флорес	Прісцила Юренте Прісцила Юренте
Луїс Маріо Кірос	Пауліно Техейрос Пауліно Техейрос
Ребека Манрікес	Агрипина Агрипина
Мілтон Кортес	Кубинський партнер Аарона Кубинський партнер Аарона
Феліпе Нахера	Карлос Карлос
Луїс де Альба	Нестор Нестор
Сараї Меса	Гавіота (молода) Гавіота (молода)
Хорхе Варгас	Феліпе Монтальво Гіл Феліпе Монтальво Гіл
Ірма Лосано	Констанца Сантос де Монтальво Констанца Сантос де Монтальво
Мануель «Флако» Ібаньєс	себе себе
Рафаель Інклан	Кордейро Кордейро
Сесар Боно	себе себе
Хоакін Кордеро	Дон Амадор Монтальво Дон Амадор Монтальво

Сезони

Сезон	Епізоди		Оригінальний показ
			Перший показ	Останній показ	Мережа
1	170		22 січня 2007	16 вересня 2007	Las Estrellas

Аудиторія

Країна трансляції	Сезон	Розклад	Серії	Перший ефір		Останній ефір		Середній бал
				Дата		Дата
Мексика	1	21:15 — 22:15	170	22 січня 2007	27	16 вересня 2007	42	30,51[2]
Бразилія	1	18:00 — 19:00	19	26 березня 2007	3	19 квітня 2007	1	2,47[3]
США	1	21:00 — 22:00	171	26 березня 2007	21,5	3 грудня 2007	33,9	23,1[4]

Версії

Рік	Країна	Українська назва	Оригінальна назва	Кількість		В головних ролях	Компанія	Канал
				сезонів	серій
1994	Колумбія	Кава з ароматом жінки	Café con aroma de mujer	1	159	Маргарита Роза Де Франсіско, Гай Екер,	RCN Televisión	Canal A
2001	Мексика	Жінка з ароматом кави	Cuando seas mía	1	238	Сільвія Наварро, Серхіо Басаньєс	TV Azteca	Azteca Uno
2021	Колумбія	Кава з ароматом жінки	Café con aroma de mujer	1	92	Вільям Леві, Лаура Лондоньо, Кармен Вільялобос	RCN Televisión, Telemundo	Canal RCN

Нагороди та номінації

Рік	Премія	Категорія	Номінант	Результат
2008	Premios TVyNovelas 2008	Найкращий серіал	Нікандро Діас Гонсалес	Перемога
		Найкраща акторка	Анхеліка Рівера	Перемога
		Найкращий актор	Едуардо Яньєс	Перемога
		Найкраща акторка — злодійка	Шанталь Андере	Перемога
		Найкращий актор — злодій	Серхіо Сендель	Перемога
		Найкраща акторка-партнерка	Марта Хулія	Номінація
		Найкращий актор-партнер	Алехандро Томмазі	Перемога
		Найкращий перший актор	Хуліо Алеман	Номінація
		Найкраща перша акторка	Ана Мартін	Перемога
		Найкраща історія або екранізація	Фернандо Гайтан, Кері Фахер, Герардо Луна	Перемога
		Кращий режисер	Мігель Корсега, Віктор Родрігес, Рікардо Де ла Парра, Ернесто Арреола	Перемога
	Premios Oye! 2008	Популярна пісня року	Пепе Агілар «Por Amarte»	Перемога
		Популярне відкриття року	Анхеліка Рівера	Перемога
	Premios Fama 2007—2008	Найкращий актор — злодій	Серхіо Сендель	Перемога
		Особлива почесна відзнака	Карлос Де ла Мота	Перемога
		Найкраща акторка другого плану	Ана Патрісія Рохо	Перемога
	TV Adicto Golden Awards	Найкраща пісня	Пепе Агілар	Перемога
		Найкраща перша акторка	Ана Мартін	Перемога
		Найкраща акторка	Анхеліка Рівера	Перемога
		Найкраща пара	Анхеліка Рівера, Едуардо Яньєс	Перемога
		Найкращий сценарій	Кері Фахер, Герардо Луна	Перемога
		Найкращий дизайн персонажа	Кері Фахер, Герардо Луна	Перемога
		Найкращі локації	Нікандро Діас Гонсалес	Перемога
		Найкращий серіал	Нікандро Діас Гонсалес	Перемога
		Спеціальна нагорода за найкращу теленовелу року	Нікандро Діас Гонсалес	Перемога
	Premios Palmas de Oro (Latinoamérica)	Найкраще відкриття року	Карлос Де ла Мота	Перемога
	Premios ACE 2008	Найкращий серіал	Нікандро Діас Гонсалес	Перемога
		Найкращий актор	Едуардо Яньєс	Перемога
		Найкраще жіноче співвиконання	Ана Патрісія Рохо	Перемога
		Кращий режисер	Мігель Корсега	Перемога
	Premios Bravo 2008	Найкращий серіал	Нікандро Діас Гонсалес	Перемога
		Найкраща акторка	Анхеліка Рівера	Перемога
		Найкращий актор	Едуардо Яньєс	Перемога
		Найкраща акторка — злодійка	Шанталь Андере	Перемога
		Найкращий актор — злодій	Серхіо Сендель	Перемога
	Premios Furia Musical 2008	Популярне відкриття року	Анхеліка Рівера	Перемога

Примітки

1. «Чистая любовь» (2007, Destilando amor) (укр.), процитовано 4 січня 2024
2. Lupita Audiências: Destilando Amor (Las Estrellas, 2007). Lupita Audiências. Процитовано 4 січня 2024.
3. Gabs (segunda-feira, 26 de março de 2007). Destilando Amor (2007). Gabriel Farac. Процитовано 4 січня 2024.
4. Destilando Amor - Ratings Completos USA (2007) | Comunidad de Telenovelas. telenovelas.boards.net. Процитовано 4 січня 2024.

Посилання

• Офіційна сторінка esmas.com