uk %D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0 %E2%80%93 %D1%86%D0%B5 %D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8

Завтра – це назавжди
Завтра – це назавжди
ісп. Mañana es para siempre;
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Las Estrellas
Дистриб'ютор(и)	Televisa Internacional
Жанр	драма ; мелодрама
Тривалість серії	21-22 хв. (серії 1-10, 161—170) ; 41-44 хв. (серії 21-160)
Тривалість	50 хв.
Компанія	Televisa
Керівник проєкту	Televisa
Сценарист	Кері Фахер ; Херардо Луна ; Росаріо Велісія
Режисер	Сальвадор Гарчіні ; Рікардо де ла Парра
На основі	Колумбія ; Чиста кров, 2007
Продюсер	Марія дель Кармен Маркос ; Дж. Антоніо Арвізу
Виконавчий продюсер	Нікандро Діас
У головних ролях	Лусеро ; Фернандо Колунга ; Серхіо Сендель ; Сільвія Наварро ; Рохеліо Герра
Країна-виробник	Мексика
Місце знімань	Мехіко
Мова оригіналу	іспанська
Перша поява	20 жовтня 2008 — 14 червня 2009
Перший показ	20 жовтня 2008 — 14 червня 2009
Кількість сезонів	1
Кількість серій	171
Попередник	Вогонь у крові
Послідовник	Sortilegio
Посилання
	Офіційний сайт; Профіль у базі IMDb; ;

«Завтра — це назавжди» (ісп. Mañana es para siempre) — мексиканський телесеріал 2008-2009 рр. у жанрі драми, мелодрами, який створила компанія Televisa. В головних ролях — Лусеро, Фернандо Колунга, Серхіо Сендель, Сільвія Наварро, Рохеліо Герра. Перша серія вийшла в ефір 20 жовтня 2008 року. Серіал має 1 сезон. Завершився 171-м епізодом, який вийшов у ефір 14 червня 2009 року. Продюсер серіалу — Нікандро Діас. Серіал є адаптацією колумбійського серіалу «Pura sangre», 2007 року.

Сюжет

Гонсало живе повним, щасливим життям зі своєю дружиною Монсеррат та їхніми п'ятьма дітьми, не підозрюючи про небезпеку, яка наближається до них. Артеміо Браво ненавидить Гонсало всією душею і його єдина мета в житті — це повільно та болісно зруйнувати сім'ю Елісальді^[3].

Актори та ролі

Актор	Роль
Лусеро	Барбара Греко де Елізальде, Гієна / Ребека Санчес Фрутос
Сільвія Наварро	Фернанда Елізальде Рівера
Фернандо Колунга	Едуардо Хуарес Крус / Франко Санторо
Серхіо Сендель	Даміан Гальярдо Роа Даміан Гальярдо Роа
Рохеліо Герра	Гонсало Елізальде Лінарес / Артеміо Браво
Гільєрмо Капетільйо	Анібал Елізальде Рівера / Херонімо Елізальде
Домініка Палета	Ліліана Елізальде Рівера
Маріо Айвен Мартінес	Стів Нортон Стів Нортон
Роберто Паласуелос	Каміло Елізальде Рівера
Арлет Теран	Прісцила Альвеар де Елізальде
Марісоль дель Ольмо	Еріка Асторга Еріка Асторга
Карлос Де ла Мота	Сантьяго Елізальде Рівера
Алехандро Руїс	Хасінто Кордеро Хасінто Кордеро
Дачія Аркарас	Маргарита Кампільо де Кордеро
Алейда Нуньєс	Гарденія Кампільо Гарденія Кампільо
Хайме Гарса	Сільвестр Тіноко Сільвестр Тіноко
Луїс Баярдо	Сіро Палафокс Сіро Палафокс
Фабіан Роблес	Владімір Пінейро Владімір Пінейро
Таня Васкес	Венус Гарсія / Лавлі Нортон
Маріана Ріос	Мартіна Тіноко Мартіна Тіноко
Клаудія Ортега	Флор Кампільо Флор Кампільо
Аріадне Діас	Аврора Артеміса Санчес
Марія Рохо	Соледад Крус Соледад Крус
Еухеніо Кобо	Елізондо Елізондо
Едіт Маркес	Джульєта Сотомайор Джульєта Сотомайор
Карлос Камара молодший	Яків Роа Яків Роа
Рафаель Новоа	Мігель Ласкурен Мігель Ласкурен
Луїс Гімено	Отець Боско Отець Боско
Енріке Лісальде	Суддя Суддя
Грасіела Палафокс Кано	Долорес «Доллі» Асторга
Умберто Елізондо	Агустін Асторга Агустін Асторга
Маріанна Сеоане	Челсі Ромеро Челсі Ромеро
Дженнет Руїс	Адольфіна Герреро Адольфіна Герреро
Йоланда Сіані	Урсула Роа де Галлардо
Еріка Буенфіль	Монсеррат Рівера де Елізальде
Марія Прадо	Домінга Охеда Домінга Охеда
Хайме Лосано	Хайро Рока Хайро Рока
Хільда Агірре	Грасіела Палафокс Грасіела Палафокс
Рафаель дель Вільяр	Саймон Палафокс Саймон Палафокс
Арчі Лафранко	Роландо Альвеар Роландо Альвеар
Елізабет Агілар	Мадам Мадам
Хуан Антоніо Едвардс	Грахалес Грахалес
Педро Вебер "Чатануга"	Тобіас Тобіас
Адальберто Парра	Рене Мансанарес Рене Мансанарес
Руді Казанова	Карпіо Карпіо
Хуан Карлос Касасола	Граціано Граціано
Хосефіна Ечанове	Розенда Розенда
Давид Ренкорет	Лозоя Лозоя
Ана Лаєвська	Естела Лінарес Елізальда
Ігнасіо Лопес Тарсо	Ісаак Ньютон Баррера Ісаак Ньютон Баррера
Сесілія Габріела	Альтаграсія Лінарес де Елізальде
Гільєрмо Гарсія Канту	Даніель «Денні» Елізальде
Аданелі Нуньєс	Ана Грегорія Браво Ана Грегорія Браво
Густаво Рохо	Єпископ Єпископ
Марія Морена	Сестра Фіделія Сестра Фіделія
Хуліо Камехо	Ермініо Ермініо
Андреа Легаррета	Репортер Репортер
Тео Тапія	Режисер Куріель Режисер Куріель
Рікардо де Паскуаль	Батько Ініго Батько Ініго
Маріна Марін	Пуріта Лопес Пуріта Лопес
Ана Мартін
Ненсі Патіньо	Ліліана Елізальде Рівера (молода)
Моніка Доссетті	Даніела Даніела
Філіппа Джордано

Сезони

Сезон	Епізоди		Оригінальний показ
Сезон	Епізоди		Перший показ	Останній показ	Мережа
1	171		20 жовтня 2008	14 червня 2009	Las Estrellas

Аудиторія

Країна трансляції	Сезон	Розклад	Серії	Перший ефір		Останній ефір		Середній бал
Країна трансляції	Сезон	Розклад	Серії	Дата		Дата		Середній бал
Мексика	1	21:15 — 22:15	171	20 жовтня 2008	-	14 червня 2009	32,8	27,9^[4]
Бразилія	1	18:15 — 19:15	161	29 листопада 2021	6	19 липня 2022 року	6	5,47^[5]
США	1	21:00 — 22:00	160	23 лютого 2009	21,5	5 жовтня 2009	28	21,54^[6]

Версії

Рік	Країна	Українська назва	Оригінальна назва	Кількість		В головних ролях	Компанія	Канал
Рік	Країна	Українська назва	Оригінальна назва	сезонів	серій	В головних ролях	Компанія	Канал
2007	Колумбія	Чиста кров	Pura sangre	1	104	Рафаель Новоа, Марсела Мар, Кеті Саенс, Пепе Санчес	RCN Televisión

Нагороди та номінації

Рік	Премія	Категорія	Номінант	Результат
2008	TV Adicto Golden Awards	Найкраще спеціальне виконання	Марія Рохо	Перемога
2008	TV Adicto Golden Awards	Найкраща злодійка	Лусеро	Перемога
2009 рік	Premios People en Español 2009	Найкращий серіал	Нікандро Діас	Перемога
		Найкраща акторка	Сільвія Наварро	Номінація
		Найкращий актор	Фернандо Колунга	Перемога
		Найкраща злодійка	Лусеро	Перемога
		Найкращий злодій	Серхіо Сендель	Номінація
		Найкраща молода акторка	Аріадне Діас	Номінація
		Сюрприз року	Сільвія Наварро	Перемога
		Найкраща пара	Сільвія Наварро, Фернандо Колунга	Перемога
	Premios ACE	Найкраще жіноче співвиконання	Лусеро	Перемога
	Copa Televisa	Найкращий серіал	Завтра — це назавжди	Перемога
2010 рік	Premios TVyNovelas 2010	Найкращий серіал	Завтра — це назавжди	Номінація
		Найкраща акторка	Лусеро	Номінація
		Найкращий актор	Фернандо Колунга	Номінація
		Найкраща актор — злодій	Рохеліо Герра	Номінація
		Найкращий актор-партнер	Маріо Айвен Мартінес	Номінація
		Найкращий перший актор	Луїс Гімено	Перемога
		Найкраща тематична пісня	Алехандро Фернандес	Номінація

Примітки

↑ http://live.dbpedia.org/resource/MaÃ±ana_es_para_siempre
↑ http://dbpedia.org/resource/Mañana_es_para_siempre
↑ «Завтра – это навсегда» (2008–2009, Mañana es para siempre) (укр.), процитовано 27 грудня 2023
↑ Lupita Audiências: Mañana es para Siempre (Las Estrellas, 2008). Lupita Audiências. Процитовано 27 грудня 2023.
↑ Gabriel Farac. gabrielfarac.blogspot.com (pt-BR) . Процитовано 27 грудня 2023.
↑ Mañana Es Para Siempre - Ratings Completos USA (2009) | Comunidad de Telenovelas. telenovelas.boards.net. Процитовано 27 грудня 2023.

Посилання

Завтра — це назавжди на офіційному каналі Las Estrellas
Завтра – це назавжди на TMDb (англ.)
Завтра – це назавжди на YouTube

[[http://live.dbpedia.org/resource/MaÃ±ana_es_para_siempre_http://live.dbpedia.org/resource/MaÃ±ana_es_para_siempre]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1] ttp://live.dbpedia.org/resource/MaÃ±ana_es_para_siempre

[[http://dbpedia.org/resource/Mañana_es_para_siempre_http://dbpedia.org/resource/Mañana_es_para_siempre]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] ttp://dbpedia.org/resource/Mañana_es_para_siempre

[3] «Завтра – это навсегда» (2008–2009, Mañana es para siempre) (укр.), процитовано 27 грудня 2023

[4] Lupita Audiências: Mañana es para Siempre (Las Estrellas, 2008). Lupita Audiências. Процитовано 27 грудня 2023.

[5] Gabriel Farac. gabrielfarac.blogspot.com (pt-BR) . Процитовано 27 грудня 2023.

[6] Mañana Es Para Siempre - Ratings Completos USA (2009) | Comunidad de Telenovelas. telenovelas.boards.net. Процитовано 27 грудня 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Завтра – це назавжди